數字喜忌看東西方文化差異論文范文

本站小編為你精心準備了數字喜忌看東西方文化差異論文參考范文，愿這些范文能點燃您思維的火花，激發您的寫作靈感。歡迎深入閱讀并收藏。

一、東西方數字文化差異對比

（一）西方國家的數字喜忌在西方文化中，7被普遍視為幸運數字，而有Luckly7的說法，用來表示幸福、美滿、多數等。數字7有這么多的寓意，主要是它有濃厚的宗教色彩，上帝用7天來創造世界，身邊有7個天使，一個星期有7天等。每年7月7日，都被美國人視為吉祥的日子，很多美國年輕人選擇在這天結婚。在西方國家，人們最忌諱使用的數字主要有13、星期五等。其中，13被認為是最兇險不祥的象征，尤其在歐美國家成為頭號大忌。西方人對13這個數字的忌諱，最早起源于基督教傳說———耶穌最后的晚餐，耶穌門徒猶大向羅馬當局出賣了耶穌，之后耶穌就被逮捕處決了，13代表叛徒猶大，代表耶穌受難，因此基督國家一般比較討厭13；在北歐神話中，火神洛基（Loki）是諸神中的第13位，他本身邪惡而狡詐，他欺騙盲神(Hoder)害死了自己的兄弟———光明之神(Balder)，又成為葬禮上的第13位吊唁者。此后西方就有迷信：如果葬禮中有13個人出席，那么其中一人會在第二年死去，這也是13數字恐懼癥的來由之一。西方人在言行中總是千方百計地避開這個數字，甚至忌諱到了不可理喻的地步，如在賓館、醫院中就很難找到“13”這個房號。星期五在西方人的心中既是不幸又是晦氣的日子，據說星期五是耶穌受難日；另外，據說亞當和夏娃被上帝趕出伊甸園也是在星期五。數字13和星期五若恰好碰到一起，在西方人眼中就結合成超級不幸的一天，稱為“黑色星期五”。

（二）日韓、東南亞等東方國家數字忌諱在韓國人的歷史中，處處都有“3”的影子，認為“3”代表著完成、最高、穩定、神圣，是帶福氣的數字。這個傳統和思想已經融入韓國人的“無意識”當中，韓國的文字是以“天、地、人”的原理創制的，韓國的建國神話———檀君神話中就出現3個“天符印”，3千隨從、3神等，韓國人取名喜歡用“三”也是這個原因。日本人民對奇數非常偏愛，3被認為是最吉利的數字，它既是奇數，又是基督教中的吉祥數字；同樣，數字7也是日本人比較喜歡的，因為它是奇數的緣故，日常生活中帶有許多帶“7”的名詞，如“七福神”等。日本人最忌諱的數字同中國人一樣，也是4，無論是醫院的病房，還是飯店、賓館，都盡量避免使用4或由4組成的數，這是因為日本人認為偶數天生不吉利外，還因為4與“死”同音。印度作為一個宗教信仰繁多的國家，不同種族和宗教信仰的人有不同的數字愛好。比如印度的穆斯林人口更喜歡6、7、8。而不少印度教徒則不喜歡6和8，由于在印度占星術里，第6宮預示疾病，第8宮則代表死亡，有些印度人不喜歡接觸這兩個數字；而忌諱13則主要是因為受西方文化的影響。印度與中國最鮮明的一個數字區別在送禮隨份子上。中國人喜歡好事成雙，而印度人卻青睞單數，特別是在贈送禮金的時候，一定要多出1盧比，這才被收禮者認為是吉祥的。泰國人對于數字的喜好與中國完全不同。首先，泰國人不討厭“4”，在泰語發音中“，4”的發音與中文的“洗”是一個音，但和“死”字發音卻完全不同，因此泰國人對“4”沒有忌諱。但是，被中國人視為吉利、象征著順利的“6”在泰國非常不討好，因為“6”的發音是泰語“下坡路、不好”的意思，泰國人不到萬不得已絕不會選擇“6”這個數字。另外，泰國最喜歡的數字是“9”，因為其發音“告”與泰語的“上升、發展、進步”是一個音。對菲律賓人而言，7和8是最幸運的數字。英文中數字7的發音與“平安（safe）”的發音有點接近，因此對菲律賓人而言7代表平安。而受華人文化的影響，菲律賓人也認為數字8意味著“發達”，由于西方文化的影響，數字13是不吉利的。

二、中外數字文化觀差異比較

中外數字文化觀中的各種差異存在著一些共同的規律，就是忌諱與死亡有聯系的數字，相信數字的魔力，而各種形式的中外數字禁忌也表達了人們祈福、避禍、追求美好生活的愿望。這些差異，也是中外完全不同的文化觀和心理作用造成的。

（一）東方數字文化觀及起源中國是古代四大文明古國之一，其漢字已經有3000多年的歷史，而以漢民族為代表的中華民族，自古以來受先哲思想、易經的影響，崇信陰陽二元學說和天人合一，著重用“一分為二”的觀點來說明相關事物，并認為世界各部分之間都是一個不可分割、相互聯系的整體，相信萬物都有對稱性；事物都是道生一、一生二、二生三、三生萬物。因此，偶數在漢語文化中表示幸運和統一，自古以來也形成了對雙數的傳統審美之心。形容喜事連連為“雙喜臨門”、處事為“四平八穩”、百事順心為“六六大順”、機靈程度為“八面玲瓏”等，形容事物的完美最高境界為“十全十美”等。另外，因為漢字同音字比較多，因此比較追求口彩，特別是對漢語中表達美好意義的發音相同的數字更是情有獨鐘，數字6、8、9均是如此，而對于數字4的厭惡之感，更同樣如此。此外，由于中國幅員廣闊，不同的環境也造就了人們對同一個數字產生了不同的理解之差，如對于數字“18”，部分國人在購買房屋的時候則是比較忌諱的，因為在中國封建迷信中，有十八層地獄之說，開發商也深刻理解人們的這種心理，往往設置樓層的時候，不設置18樓，而是用17A或者17B來代替；但當結婚或者開店營業的時候，18寓意著“要發”，而往往成為人們樂意選擇的日期。還譬如數字“7”，因為有“起”的諧音，因此，在某些特定場合，如公司職位晉升中，往往博得一些人的喜愛；但是數字7也與中國祭奠死者的傳統習慣有關，如死者逝世后，家人有過“頭七”習慣。東亞的日本和韓國，自古以來受到漢文化的侵染，因此他們對某些數字的喜忌與中國人對數字的喜忌有很多相同之處，如韓國人對數字3的喜愛，日本人忌諱數字4，也是深深受中國對數字4厭惡的影響。但是，由于近代以來受西方外來文化的影響，日本和韓國人也對數字13和星期五等產生了某種程度的忌諱心理，并且在年輕人中非常流行。當然，中國年輕人也深受西方傳統文化的影響，如過“2.14”西方情人節、圣誕節等，但是中國的年輕人還受中國傳統文化的熏陶，對13雖然有一定程度的厭惡感，卻不如日本、韓國及其他國家深。印度、東南亞國家如泰國等，因為深受印度教、佛教等宗教的影響，同樣也對某些數字產生了一定的喜忌心理。

（二）西方數字文化觀及起源從古希臘起，西方各民族就信奉“天人相分”的宇宙觀，認為世界上萬物都是對立的，故西方民族重對立，強調矛盾和沖突，認為不和諧才是美。反映在數字文化上，就是西方民族視偶數為不詳，奇數為大吉（13和星期五除外）。所以，給親朋好友表示祝賀時送鮮花的數量一般為奇數，而寄托哀思之時送花一般為雙數枝。古希臘哲學家畢達哥斯拉稱“three”為完美數字，他認為數字3體現了“開始、中期和終了”；希臘神話中宙斯、波塞東和哈德斯以其不同的作用控制了希臘世界，因此3似乎被賦予了一種無窮的力量與權利。另外，7這個數字深受西方人喜愛、13這個數字被西方忌諱，也是與其有著濃厚的宗教寓意有關系。這些宗教傳統對人們在社會生活中數字的使用起到了決定性作用。

三、結論

從上文分析來看，東西方文化中，對不同數字的喜忌之情產生的原因有共同點也有差異。差異比較明顯之處就是對某個數字產生的喜忌是受幾千年的傳統文化影響（中國人對數字6、10的喜愛和崇拜，韓國和日本對數字3的喜愛），也有受發音諧音的影響（中國人對數字8、9的喜愛及對數字4的忌諱，泰國對9的喜愛），甚至也有受封建傳統的影響（對數字18的喜忌）；而西方對某些數字產生喜忌，則是受宗教文化及古希臘文化的影響。共同點就是東西方對數字文化的喜忌是受人們趨福避禍的心理作用影響。近幾個世紀以來東西文化交流日益頻繁，中日韓等東方國家對數字的喜忌受西方外來影響較大，特別是年輕人一代，更是深受影響，如對數字13的忌諱。因此，數字除了本身的計算意義之外，還有豐富神秘的文化蘊涵。東西方數字的研究是一種綜合性的比較文化研究，東西方數字文化的意義因產生于不同的文化而存在差異。通過比較分析，闡釋這些不同數字文化的差異和起源，了解東西方數字文化的異同，有助于擴展大家的視野，在對外交流中堅持相互尊重的原則，減少不必要的誤會和糾紛，達到交際或溝通的目的。

作者：任穩穩單位：棗莊學院