本站小編為你精心準(zhǔn)備了留學(xué)生中國(guó)文化教育分析參考范文,愿這些范文能點(diǎn)燃您思維的火花,激發(fā)您的寫(xiě)作靈感。歡迎深入閱讀并收藏。
對(duì)于俄羅斯留學(xué)生進(jìn)行中國(guó)文化的教育,既可以滿足俄羅斯留學(xué)生對(duì)中國(guó)悠久文明的了解欲望,又能夠培養(yǎng)大批宣傳中國(guó)文化的使者。無(wú)論從教育、文化以及國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略等方面,都具有現(xiàn)實(shí)意義、發(fā)展意義和實(shí)際價(jià)值。對(duì)于來(lái)華俄羅斯留學(xué)生進(jìn)行合理的課程與活動(dòng)內(nèi)容設(shè)計(jì),導(dǎo)入中國(guó)文化的具體內(nèi)容,有的放矢地針對(duì)俄羅斯留學(xué)生進(jìn)行中國(guó)文化教育,探索出一套行之有效的課程及活動(dòng)項(xiàng)目,是一項(xiàng)打造內(nèi)蒙古地區(qū)對(duì)俄羅斯留學(xué)生特色教育的重要課題。研究和設(shè)計(jì)針對(duì)俄羅斯留學(xué)生的教學(xué)內(nèi)容,有兩方面的經(jīng)驗(yàn)值得借鑒,一是國(guó)內(nèi)的經(jīng)驗(yàn),改革開(kāi)放以來(lái)大量俄羅斯留學(xué)生來(lái)華學(xué)習(xí),隨著留學(xué)生數(shù)量的增加,留學(xué)生教育的研究也日趨重要。就教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)方法而言,國(guó)內(nèi)俄羅斯留學(xué)生教育工作較好的地區(qū)主要是北京、上海和緊鄰俄羅斯的邊境地區(qū)黑龍江省等。而我區(qū)較上述三地而言,高等學(xué)校的俄羅斯留學(xué)生教育起步較晚,所以,在課程教學(xué)活動(dòng)等很多方面可向起步較早和留學(xué)生教育經(jīng)驗(yàn)豐富的權(quán)威機(jī)構(gòu)借鑒,同時(shí)根據(jù)本地區(qū)的教育、文化特點(diǎn)進(jìn)行探索,使內(nèi)蒙古地區(qū)的俄羅斯留學(xué)生教育辦得獨(dú)具特色,進(jìn)而擴(kuò)大內(nèi)蒙古地區(qū)的教育影響力,成為我國(guó)對(duì)俄羅斯留學(xué)生人才培養(yǎng)的新興強(qiáng)區(qū)。二是國(guó)外的經(jīng)驗(yàn),筆者曾經(jīng)在俄羅斯留學(xué)一年,對(duì)俄羅斯針對(duì)中國(guó)留學(xué)生的教育方法略知點(diǎn)滴。中國(guó)留學(xué)生在俄羅斯的課堂學(xué)習(xí),以俄羅斯語(yǔ)言、歷史、文學(xué)、藝術(shù)、人文、民情和日常生活介紹為主。課余生活豐富多彩,緊緊圍繞著課程內(nèi)容開(kāi)展,主要包括觀賞俄羅斯民族歌劇、音樂(lè)會(huì)、電影、美術(shù)展、聯(lián)歡活動(dòng)、音樂(lè)活動(dòng)、美食活動(dòng)等,通過(guò)各種活動(dòng)使外國(guó)留學(xué)生加深對(duì)俄羅斯文化的認(rèn)識(shí),并正面影響外國(guó)留學(xué)生對(duì)俄羅斯文化和社會(huì)的整體理解。俄羅斯針對(duì)外國(guó)留學(xué)生教育方法和經(jīng)驗(yàn)十分值得我國(guó)教育工作者學(xué)習(xí)和借鑒。
一、對(duì)于俄羅斯留學(xué)生進(jìn)行中國(guó)文化的教育和教學(xué),開(kāi)展豐富多彩留學(xué)生教學(xué)活動(dòng)的必要條件是充分利用大學(xué)的硬件和軟件資源。對(duì)于俄羅斯留學(xué)生教育應(yīng)該更加重視教學(xué)資源和文化環(huán)境的優(yōu)勢(shì)。多數(shù)來(lái)華留學(xué)的俄羅斯學(xué)生,主要出發(fā)點(diǎn)就是對(duì)中華民族歷史文化的喜愛(ài),具有對(duì)中華文明成果強(qiáng)烈的學(xué)習(xí)欲望,因此,在教學(xué)環(huán)境的選擇和布置方面就要具有文化氛圍,使其在學(xué)習(xí)環(huán)境的不斷影響下和學(xué)習(xí)過(guò)程的點(diǎn)滴積累中感受到中國(guó)文化的多彩和魅力。每一位俄羅斯留學(xué)生都是在強(qiáng)大的學(xué)習(xí)動(dòng)力下出國(guó)學(xué)習(xí),在國(guó)外首先遇到的問(wèn)題就是否能適應(yīng)他國(guó)的生活習(xí)慣,如果在衣食住行等方面創(chuàng)造溫馨的文化氣氛和環(huán)境,使俄羅斯留學(xué)生的學(xué)習(xí)生活,既新奇又興奮還安心,能激勵(lì)他們更好地學(xué)習(xí)中國(guó)文化。良好的學(xué)習(xí)條件是提高學(xué)習(xí)效率的主要保證之一,教室、資料室、活動(dòng)室等硬件條件,教師、班主任、中國(guó)同學(xué)的溫馨幫助,也都是良好學(xué)習(xí)條件的主要方面。此外,開(kāi)展針對(duì)俄羅斯留學(xué)生的中國(guó)文化選修課,有組織、有計(jì)劃地創(chuàng)立中國(guó)文化修養(yǎng)課,一定要充分考慮到俄羅斯留學(xué)生的語(yǔ)言水平和接受能力,因此,選修課程要簡(jiǎn)明易懂,教學(xué)方法要循序漸進(jìn),應(yīng)該本著簡(jiǎn)要性、故事性、易解性的原則。具體教學(xué)內(nèi)容可以考慮開(kāi)設(shè)以下的課程。如:中國(guó)文化名人、中國(guó)文化古跡、中國(guó)名山大河、中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)、中國(guó)美術(shù)以及中國(guó)書(shū)法等的介紹。通過(guò)上述課程向俄羅斯留學(xué)生傳達(dá)中國(guó)傳統(tǒng)思想、文化精神、文學(xué)藝術(shù)、科學(xué)技術(shù)以及中國(guó)的民風(fēng)民俗等。
探索開(kāi)設(shè)各種有利于正面宣傳中國(guó)文化,為俄羅斯留學(xué)生學(xué)習(xí)中國(guó)文化的俱樂(lè)部,也是教育和教學(xué)的方式之一。開(kāi)設(shè)俱樂(lè)部,要本著嚴(yán)管理、重文化、倡交流、多實(shí)踐的原則。俱樂(lè)部的具體活動(dòng)內(nèi)容可以有很多,如:民歌俱樂(lè)部、民樂(lè)俱樂(lè)部、民族舞蹈俱樂(lè)部、太極拳法俱樂(lè)部、書(shū)法俱樂(lè)部、國(guó)畫(huà)俱樂(lè)部、剪紙俱樂(lè)部、朗誦俱樂(lè)部、廚藝俱樂(lè)部、漢語(yǔ)沙龍等,上述俱樂(lè)部的活動(dòng)不僅使俄羅斯留學(xué)生課余生活更加豐富,而且能夠了解俄羅斯留學(xué)生的思想活動(dòng),了解俄羅斯留學(xué)生的具體需求和期望,并能夠達(dá)到寓教于樂(lè)的目的。同時(shí),通過(guò)俱樂(lè)部的各種活動(dòng),還能幫助俄羅斯留學(xué)生迅速提高漢語(yǔ)水平,加強(qiáng)他們了解中國(guó)文化的能力。培訓(xùn)和選拔有責(zé)任心、積極向上的中國(guó)學(xué)生與俄羅斯留學(xué)生一對(duì)一交流,不僅能加速提高俄羅斯留學(xué)生漢語(yǔ)能力,通過(guò)同學(xué)友誼讓俄羅斯留學(xué)生感受中國(guó)人民的熱情和友善,在日常生活中用點(diǎn)滴小事感動(dòng)俄羅斯留學(xué)生,使俄羅斯留學(xué)生在感情上熱愛(ài)中國(guó)、熱愛(ài)中國(guó)文化、熱愛(ài)中國(guó)人民,同時(shí),加強(qiáng)了本國(guó)學(xué)生的交流能力,培養(yǎng)了一批具有外事交往能力的中國(guó)學(xué)生。采取一對(duì)一的辦法,可以促進(jìn)課程內(nèi)容的鞏固;提高俄羅斯留學(xué)生的語(yǔ)言和會(huì)話能力;帶領(lǐng)俄羅斯留學(xué)生及早融入中國(guó)文化;幫助俄羅斯留學(xué)生正確理解中國(guó)習(xí)俗和人文風(fēng)情等。因此,一對(duì)一交流是對(duì)中俄兩國(guó)學(xué)生都有益的互學(xué)互助的優(yōu)選方式。針對(duì)俄羅斯留學(xué)生開(kāi)設(shè)的選修課程及課余活動(dòng),可以使俄羅斯留學(xué)生的學(xué)習(xí)中有生活,生活中有學(xué)習(xí),能夠?yàn)樗麄儎?chuàng)造方便、積極和溫馨的學(xué)習(xí)條件與環(huán)境。
二、促進(jìn)俄羅斯留學(xué)生認(rèn)識(shí)中國(guó)文化的另一渠道是組織俄羅斯留學(xué)生參加具體形象的中國(guó)文化活動(dòng)。活動(dòng)可以從組織各種文化藝術(shù)項(xiàng)目的觀摩和比賽入手,通過(guò)活動(dòng)鞏固課堂學(xué)習(xí)的內(nèi)容,并增強(qiáng)學(xué)習(xí)的趣味性。活動(dòng)要求,一是可行和可操作,二是內(nèi)容健康充實(shí),三是硬件和軟件靈活結(jié)合。具體的活動(dòng)內(nèi)容可以組織知識(shí)競(jìng)賽、唱歌、烹飪、剪紙、書(shū)法、民間體育等。活動(dòng)內(nèi)容可以從以下幾方面入手:
1.組織漢語(yǔ)文化知識(shí)演講比賽。此項(xiàng)活動(dòng)緊密配合教學(xué)的主要內(nèi)容。學(xué)習(xí)中國(guó)文化知識(shí),須先解決聽(tīng)力和表達(dá)能力問(wèn)題。演講比賽中既有專家的提問(wèn),又有演講者的表達(dá),形式比較嚴(yán)肅、規(guī)范,對(duì)于參加者而言是練習(xí)、鞏固和檢驗(yàn)漢語(yǔ)能力的重要機(jī)會(huì)。
2.漢語(yǔ)歌曲的演唱比賽。它將學(xué)習(xí)漢語(yǔ)和個(gè)人愛(ài)好聯(lián)系在一起。如果想要完整地理解和演唱漢語(yǔ)歌曲,就需要投入大量的學(xué)習(xí)和練習(xí),就需要研究和明白歌曲的內(nèi)容,就需要掌握和理解歌曲中的韻味。因此,學(xué)習(xí)歌曲過(guò)程,以及最終能夠達(dá)到參賽水平,都需要學(xué)習(xí)者在中國(guó)文化方面的學(xué)習(xí)努力。所以,組織漢語(yǔ)歌曲演唱比賽,客觀上會(huì)促進(jìn)俄羅斯留學(xué)生學(xué)習(xí)中國(guó)文化的積極性。
3.舉辦周末音樂(lè)會(huì)、美術(shù)展等。參觀博物館、看電影、聽(tīng)講座等活動(dòng),也是幫助俄羅斯留學(xué)生了解中國(guó)文化的主要途徑之一。俄羅斯的文學(xué)藝術(shù)在世界上具有極高的評(píng)價(jià),因此,俄羅斯人熱愛(ài)文學(xué)藝術(shù)。可以組織我國(guó)的藝術(shù)工作者或?qū)W者,為俄羅斯留學(xué)生進(jìn)行專場(chǎng)演出或?qū)n}講座。如:民族音樂(lè)的專場(chǎng)演出;民族音樂(lè)欣賞與學(xué)唱專題講座;中國(guó)書(shū)畫(huà)的欣賞、學(xué)寫(xiě)、學(xué)畫(huà)專場(chǎng);中國(guó)名著閱讀與賞析;中國(guó)民族風(fēng)俗介紹;中國(guó)國(guó)學(xué)經(jīng)典介紹等專題內(nèi)容的講座,使俄羅斯留學(xué)生在學(xué)習(xí)專業(yè)知識(shí)的同時(shí),也能學(xué)習(xí)了解到經(jīng)典的中國(guó)文化。組織俄羅斯留學(xué)生參觀博物館、寺院、遺址等,讓俄羅斯留學(xué)生在參與中熱愛(ài),在觀看中了解。通過(guò)舉辦各種方式的活動(dòng),全面多樣地展示中國(guó)文化的魅力和內(nèi)涵,調(diào)動(dòng)俄羅斯留學(xué)生更大的學(xué)習(xí)熱情和積極性。
三、開(kāi)展和組織具有中國(guó)文化特色的旅游和烹飪等活動(dòng),讓俄羅斯留學(xué)生直接參加具體實(shí)踐活動(dòng),通過(guò)親身經(jīng)歷和實(shí)踐,全面了解中國(guó)的日常生活和內(nèi)蒙古地區(qū)的特色生活。內(nèi)蒙古在自然、文明古跡、歷史、生產(chǎn)生活等方面,具有強(qiáng)烈的北方草原游牧特色,歷來(lái)是國(guó)內(nèi)外旅游者青睞的地區(qū)之一。中國(guó)烹飪文化聞名世界,內(nèi)蒙古地區(qū)兼?zhèn)涿晒抛宀惋嬑幕M鈬?guó)留學(xué)生對(duì)旅游和美食都具有非常濃厚的興趣,因此,開(kāi)展和組織具有中國(guó)文化特色的旅游和烹飪活動(dòng),會(huì)極大地吸引俄羅斯留學(xué)生積極參與,通過(guò)活動(dòng)使俄羅斯留學(xué)生了解內(nèi)蒙古特色文化,進(jìn)而認(rèn)識(shí)中國(guó)文化的博大。考慮到異國(guó)留學(xué)生的不同文化和不同理解方式,活動(dòng)內(nèi)容和意義無(wú)須深?yuàn)W,精巧易懂即可,主旨意在將學(xué)習(xí)和文化融入到生活各個(gè)方面。內(nèi)蒙古地區(qū)俄羅斯留學(xué)生中國(guó)文化教育研究,是面對(duì)中俄兩國(guó)未來(lái)全面交流所具有的巨大潛力而開(kāi)展的研究,具有對(duì)區(qū)域文化教育外向型發(fā)展的積極探索。來(lái)華俄羅斯留學(xué)生教育的研究,更切合內(nèi)蒙古地區(qū)的實(shí)際和筆者外國(guó)語(yǔ)專業(yè)背景的實(shí)際,也期望切合當(dāng)今的教育發(fā)展實(shí)際,為創(chuàng)建內(nèi)蒙古地區(qū)獨(dú)具特色的對(duì)外教育提供參考。
作者:娜日莎斌單位:內(nèi)蒙古師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院