美章網(wǎng) 資料文庫 文化對新聞傳播的影響范文

文化對新聞傳播的影響范文

本站小編為你精心準(zhǔn)備了文化對新聞傳播的影響參考范文,愿這些范文能點(diǎn)燃您思維的火花,激發(fā)您的寫作靈感。歡迎深入閱讀并收藏。

文化對新聞傳播的影響

一、霍氏文化維度理論在中美新聞傳播中的體現(xiàn)

1.1個人主義/集體主義維度的體現(xiàn)“個人主義—集體主義”維度主要是指在社會、家庭、單位等集體中個體融入或獨(dú)立于集體中的程度。前者提倡對追求個人權(quán)利、個人成就和自我獨(dú)立性要給予鼓勵,并認(rèn)為雖然集體利益和比個人利益更加重要,但也要使任何個體的個性都能被充分發(fā)揮出來;而后者則主張集體成員的利益高于個體利益,所以個體利益就建立在集體利益的基礎(chǔ)之上,個體要對集體保持絕對的忠誠,集體也同時(shí)須對個體起到保護(hù)的作用。社會主義制度下黨、國家和人民的利益需要中國的新聞媒體幫助維護(hù),“國家”在中國新聞媒體的面前永遠(yuǎn)是排在前列的,因此我國的新聞媒體在進(jìn)行新聞報(bào)道時(shí),首先會考慮采訪政府相關(guān)的職能部門的負(fù)責(zé)人或是其發(fā)言人,獲取政府職能部門的認(rèn)識態(tài)度。各新聞媒體會以政府各職能部門的消息作為主要信息源泉,幫助政府進(jìn)行輿論引導(dǎo)。而美國新聞媒體生存在資本主義制度下,他們在進(jìn)行新聞采訪、報(bào)道時(shí),也會獲取、收集政府有關(guān)部門的相關(guān)信息,并通過報(bào)導(dǎo)有關(guān)政府職能部門的聲音來提高自己新聞采訪的質(zhì)量和聲譽(yù)。但是,與中國的媒體相比,美國的新聞媒介對政府聲音的依賴程度要遠(yuǎn)低于中國,最大程度的報(bào)道多元化的信息成為美國媒介追求的目標(biāo)。這種差異正是個人主義/集體主義維度的充分體現(xiàn)。即中國倡導(dǎo)集體主義,它需要個人服從集體,個人主義或獨(dú)立的自我認(rèn)同被認(rèn)為是不正確的。而美國人更尊重獨(dú)立的精神和批判精神,更愿意展示個人的想法和觀點(diǎn)。

1.2權(quán)力差距維度的體現(xiàn)“權(quán)力差距”維度是指弱勢地位的成員對組織機(jī)構(gòu)中權(quán)力分布不平等的接受程度,這折射出每個國家的人對人們相互之間權(quán)力不平等這一現(xiàn)象的認(rèn)知和反應(yīng)程度。在文化方面權(quán)力差距大的國家反應(yīng)的程度往往比較高,這些國家由于權(quán)力、地位、財(cái)富等因素所引起的社會差距較難被社會大眾認(rèn)可和接受;反之,在權(quán)力差距較小的國家,社會大眾主要注意個人的權(quán)力、財(cái)富、地位,對于財(cái)富引起的層級差異則往往容易被忽視或是不被重視。中國有著幾千年的集權(quán)統(tǒng)治傳統(tǒng),中國文化對權(quán)力差距的接受程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于西方。美國屬于低權(quán)力距離的社會,而中國屬于高權(quán)力距離的社會。美國的新聞體對于“第四種權(quán)利”給予高度的關(guān)注,它是以三權(quán)鼎立為政治框架,對維護(hù)公眾的知情權(quán)、政府職能的監(jiān)督和民眾意愿的自由表達(dá)、信息新聞等信息的透明度等方面發(fā)揮了巨大保障作用。因此,美國幾家主要新聞媒體對中國動車事故的報(bào)道中對中國政府對主流媒體及互聯(lián)網(wǎng)的審查方面給予了高度關(guān)注。

1.3回避不確定性維度的體現(xiàn)“回避不確定性”維度是指在出現(xiàn)不確定性的事物時(shí),不同文化會采用不同的辦法和手段來降低風(fēng)險(xiǎn)和潛在的威脅。一些國家由于非常注重尋求有序的社會環(huán)境因此具有較強(qiáng)避免不確定性的能力,為了降低不確定的因素他們會采取各種辦法,并更加注重創(chuàng)新、改革等環(huán)節(jié)的持續(xù)性和平穩(wěn)性;而對不確定性反應(yīng)較遲鈍的文化對不確定的事物則具有較低的排斥性,它們往往具有較大的靈活性,喜歡接受新鮮的事物或是變化較快的事物,愿意迎接來自未知領(lǐng)域的風(fēng)險(xiǎn)所帶來的挑戰(zhàn)。中國民眾對高鐵運(yùn)行的擔(dān)憂被美國幾家主流媒體進(jìn)行了大量報(bào)道了,特別是對于北京和上海的地鐵運(yùn)行中出現(xiàn)的故障、北京直達(dá)上海動車出現(xiàn)時(shí)間延誤、交通中出現(xiàn)的事故、食品生產(chǎn)環(huán)節(jié)中出現(xiàn)的問題等進(jìn)行了連續(xù)的追蹤、報(bào)道,并將這些情況與美國、日本、歐洲等西方發(fā)達(dá)國家進(jìn)行對比。他們這種對安全問題和民眾生活中的熱點(diǎn)問題的不斷追蹤報(bào)道是西方大眾愿意接受的,并且可以吸引大家的持續(xù)收聽、收看,從而擴(kuò)大自己對民眾的影響力、獲取更大的經(jīng)濟(jì)利益。我們不得不承認(rèn),中國經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展的過程中確實(shí)存在很多安全問題,但這主要是緣于中國復(fù)雜的國情和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的特殊階段。

對不確定性的回避,就是一個社會對不確定和模糊環(huán)境所感到的威脅的程度。中國人和美國人對由不確定性所帶來壓力、風(fēng)險(xiǎn)、和挑戰(zhàn)的反應(yīng)有著非常大的差異。由于中國人民受幾千年傳統(tǒng)文化的影響,因此社會大眾比較接受安居樂業(yè)、持續(xù)穩(wěn)定的安寧生活,這樣就形成了安于現(xiàn)狀、保守、穩(wěn)重、注重家庭穩(wěn)定的心理,產(chǎn)生了害怕并排斥競爭、變革等思想,因此東方人盡力回避不確定性帶來的風(fēng)險(xiǎn)和挑戰(zhàn)。中國的新聞媒體一直堅(jiān)持“維穩(wěn)、穩(wěn)定、和諧”的輿論導(dǎo)向原則,對出現(xiàn)的新聞事件盡力從正面進(jìn)行報(bào)道。對于那些災(zāi)難、危機(jī)等帶有一定負(fù)面影響的新聞,經(jīng)常被認(rèn)為是不利于維護(hù)社會穩(wěn)定、無利于激勵和鼓舞人民的士氣、信心的新聞內(nèi)容。正是這種新聞題材、內(nèi)容上選取的傾向性產(chǎn)生了新聞報(bào)道中價(jià)值取向的趨向性。

二、全球化時(shí)代我國對外新聞傳播策略

以上對霍氏文化維度理論在中美新聞傳播中的體現(xiàn)形式的分析可以使我們清楚地看到中西文化差異對新聞傳播的影響,這對于全球化時(shí)代中國對外新聞傳播具有重要意義。首先,我們應(yīng)更新傳播理念,在一定程度上借鑒西方國家先進(jìn)傳播理念,確立以受眾為中心的傳播思想,調(diào)整和改進(jìn)我們的新聞傳播觀念。在對外傳播中,注意“內(nèi)外有別”,不要機(jī)械地用對內(nèi)傳播中的規(guī)定來套用到對外傳播中(廖聲武,2012)。第二,我們應(yīng)加強(qiáng)中國傳統(tǒng)文化的輸出,傳統(tǒng)文化的發(fā)揚(yáng)和繼承,不僅僅是作為一種行為準(zhǔn)則或生活方式,而且還應(yīng)該被當(dāng)作一個把傳統(tǒng)文化用影像或聲音存儲起來博物館。同時(shí),保護(hù)傳統(tǒng)文化并不是對其進(jìn)行隔離,族際間的互動和跨文化之間的接觸也符合文化自身生存和發(fā)展的客觀需求。對于文化而言,“越是民族的,就越是世界的”。

我們應(yīng)在對外新聞傳播中大力宏揚(yáng)中華民族傳統(tǒng)文化,使之為越來越多的國際受眾認(rèn)可。第三,我們應(yīng)挖掘文化存在的共性,拉近相互的心理距離。隨著文化融合程度的不斷加強(qiáng),不同文化間會呈現(xiàn)出越來越多的共性,這使我們在進(jìn)行跨文化新聞報(bào)導(dǎo)時(shí)可以更加充分的利用。例如社會貧富懸殊問題、人口老齡化問題、人類生存環(huán)境問題、社會治安問題、人際道德關(guān)系問題等等,幾乎為所有文化所關(guān)注。全球文化所表現(xiàn)出來的共性,已經(jīng)成為社會多元文化被公眾認(rèn)同的基本前提。因此,我們應(yīng)從“公眾共同性”,而不是“社會共同性”的角度去挖掘新聞報(bào)道的真正內(nèi)涵。

作者:趙凌志單位:長春工程學(xué)院外語學(xué)院

主站蜘蛛池模板: 女人是男人未来1分50秒| 欧美综合自拍亚洲综合图片| 日韩人妻无码一区二区三区| 国产丝袜一区二区三区在线观看| 一本久久a久久精品亚洲| 欧美最猛黑人xxxx黑人猛交98| 又粗又紧又湿又爽的视频| 91在线国内在线播放老师| 日韩亚洲欧美一区二区三区| 国产v精品成人免费视频400条| 99久久99久久精品免费观看| 成人黄色小说网站| 久草免费在线观看视频| 欧美激情另欧美做真爱| 伊人久久大香线蕉综合5g| 美女扒开胸露出奶乳免费视频| 国产强被迫伦姧在线观看无码 | 啊轻点灬大ji巴太粗太长了h| 97久久天天综合色天天综合色| 成年免费大片黄在线观看下载 | 亚洲av无码日韩av无码网站冲| 色偷偷AV老熟女| 在线一区免费视频播放| 一本色道久久HEZYO无码| 日本一区二区三区久久| 免费A级毛片无码免费视频| 久久五月天综合| 好紧好爽好大好深在快点视频| 亚洲欧洲自拍拍偷午夜色| 福利体验区试看5次专区| 国产欧美va欧美va香蕉在线| 一本大道香一蕉久在线影院| 无码无套少妇毛多18PXXXX| 亚洲欧美成人中文在线网站| 男女一边摸一边做爽视频| 国产在线无码视频一区| av成人免费电影| 小猪视频免费网| 亚欧免费无码aⅴ在线观看| 欧美日韩第二页| 亚洲精品中文字幕无码av|