文化差異對文學評論的影響范文

本站小編為你精心準備了文化差異對文學評論的影響參考范文，愿這些范文能點燃您思維的火花，激發您的寫作靈感。歡迎深入閱讀并收藏。

一、英美文學評論

對于英美文學的評論，需要研究并且探求英美文學這一產物的存在以及它的發展規律，并把研究結果作為依據供英美文學創作參考。由于英美文學作品種類繁多，相應的文學評論也有很多形式，比如散文評論、詩歌評論、小說評論戲劇評論等。文學是思想文化的體現，而將文學作品的思想內容、創作風格以及表現方式等做一個非常全面的評鑒和議論是文學評論的主要目的，這可使讀者較好地把握文學作品帶來的信息，以此來提升閱讀質量和水平。對英美文學作品的評論離不開文學評論的基礎知識，然而，它的評論與一般的的作品又有很大的區別，平常的作品評論分析往往注重它本身的屬性，而英美文學更多的是要對其所表現出來的藝術進行深刻的思考和評析。對于文學倫理學方面的批評，需要面對三個較為敏感的話題。首先是倫理學和文學倫理學之間的關系；然后是道德批評和文學倫理學方面的批評之間的問題；最后是審美和文學倫理學批評之間的關系問題，而第二方面是我們在現實中最為關注的問題。[2]20世紀是一個“品評的世紀”，文學的評論在此時期逐漸的由內而外。后來，在許多的后殖民思想的侵略下，人們的思想觀念尤其在文學方面的認識有了很大的改善，這也奠定了新文學時代大發展的基礎。

二、文化差異對英美文學評論的影響

（一）兩式不同的英語對英美文學評論的影響語言是文化的載體，文學是語言的升華。語言在文學中更加能夠體現出民族之間的文化差別，具有很高的代表性。作為一種全球性運用最為廣泛的語言，英語已經經歷了長達1500年的悠久歷史。起初，英式英語與美式英語有很多共同之處,但隨著英式英語與北美土著印第安語融合，出現了很多新的詞匯，這樣才形成了真正意義上的美式英語。[3]美式英語是英語在美國的國土上發展起來的，兩者的母根相同，但是又有很大的區別。英式英語作為英語的起源，傳承了悠久的歷史文化。英國評論家對傳統的崇拜根深蒂固，因此，評論時往往很規矩，他們需要尊重傳統語言，這是英國文學評論的烙印。然而，美式英語則保留了英語核心的東西。美國人創造了美式英語。作為一種新生，他們沒有那么多的顧忌，有張狂的個性，在語言使用上也是如此。

（二）文化內涵的不同對英美文學作品評論的影響由于英語起源于英國，因此在文學評論上，英國需要在傳承和革新之間掙扎，尤其是在17至18世紀時期，在繼承傳統與革新之間有著激烈的斗爭。而在20世紀后，英國文學評論在原來的基礎上脫胎出來，有了巨大的變化。最著名的莫過于伊格爾頓，他在文學評論界所留下的影響至今仍能清晰的感受到。英國文學評論與英國獨有的內涵密不可分。隨著英國各方面的不斷變化，英國文學評論也在不斷的變革與更新。作為一個移民國家，美國文學作品受到英國文學及印第安文學的深刻影響。許多學者認為，美國文學有著自己本身獨有的特性，它的基礎仍然是美國人自身。那么理所當然，美國文學評論也受到一定的影響，但是它依舊形成了屬于自己獨有的美國文學評論特點，這與美國民族的內涵息息相關。美國文學評論本身就是一種創新的、開放的評論，而作為一個殖民國家就更使得它的創新能力增強。美國在吸收歐亞大陸以及北美大陸的文學同時，對于外來的優秀文化也要廣泛吸收，全世界的有用的文學性評論都拿來用，再進行創造，使得文化走向多元化。

三、結語

英美文學評論都有其獨特的特點。文化的不同對英美文學評論有著巨大的影響，即使影響的要素非常之多，文化幾乎起著支配的作用。但總的來說，文化差異對于英美文學評論的影響是積極的，文化多元化勢不可擋，這更有利于文學的發展，對于英美乃至世界的文學具有長遠積極的意義。

作者：王慧 單位：西安外事學院文學院