美章網(wǎng) 資料文庫 產(chǎn)業(yè)化視角下的民族文學非遺保護范文

產(chǎn)業(yè)化視角下的民族文學非遺保護范文

本站小編為你精心準備了產(chǎn)業(yè)化視角下的民族文學非遺保護參考范文,愿這些范文能點燃您思維的火花,激發(fā)您的寫作靈感。歡迎深入閱讀并收藏。

產(chǎn)業(yè)化視角下的民族文學非遺保護

《貴州民族研究雜志》2014年第六期

一、民族民間文學類非遺面臨困境的原因

隨著全球化的推進,工業(yè)化、城鎮(zhèn)化無堅不摧地沖擊著民族傳統(tǒng)文化,民族地區(qū)的經(jīng)濟社會環(huán)境發(fā)生著翻天覆地的變化,民族民間文學所依附的傳統(tǒng)場域飛快地消失。民族民間文學傳承的情境、方式、范圍以及現(xiàn)實功能都已經(jīng)異于往常。而在成為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)后,原屬生活文化的民間文學日益脫離其本質(zhì)而具備了更多的利益屬性。民族民間文學類非遺面臨困境的原因體現(xiàn)在以下方面:

(一)時空的變化與拆分使傳承場域難以形成民間文學的傳承語境包括多種因素,如時間、空間、傳承人、受眾、表演情境以及文化傳統(tǒng)等。民間文學表演和傳承都蘊涵著深刻的社會、歷史、文化意義。空間與時間緊密相連,構(gòu)成民間文學發(fā)生和表演的基本場域,民族民間文學大多產(chǎn)生于傳統(tǒng)游牧經(jīng)濟或農(nóng)耕經(jīng)濟時代,表演的具體場景往往是日常生活或勞動生產(chǎn),其創(chuàng)作與傳承基本上是一種無意識的行為。不可否認的是由于全球化使我國的工業(yè)文明、城市文明以及包括漢文化等外來文化將民族傳統(tǒng)文化大量擠壓,傳統(tǒng)社會的時間軌跡被強行中斷或完全扭曲,傳統(tǒng)民間故事的敘事方式和表演格調(diào)與處于文化轉(zhuǎn)型期的民族地區(qū)的社會期待與興趣點格格不入。于是,在新時代的民族地區(qū),民族民間故事就失去了傳承所需的時間背景。在空間方面,傳統(tǒng)民間文學的傳播地域是小范圍的,展演背景是純鄉(xiāng)土式的,家庭和村落是民族民間故事產(chǎn)生和演繹的主要空間環(huán)境,民族民間文學的主要受眾是以各少數(shù)民族中家庭式的村社或聚居地為核心的“熟人社會”。但是,在全球化背景下,地域的開發(fā)和利益的開放使得民族地區(qū)家庭成員數(shù)量越來越少,成員結(jié)構(gòu)越來越簡化,家庭權(quán)威往年輕人傾斜;宗族、鄰居等傳統(tǒng)社會組織和社會資源的功能被弱化,個體優(yōu)越感逐漸取代集體生存。曾經(jīng)的“熟人社會”日漸疏遠,甚至“老死不相往來”,于是,民間文學也就日漸沉寂而消亡。

(二)大眾文化導致民族民間文化傳承者的落寞與合格受眾的稀缺在以農(nóng)業(yè)或游牧業(yè)為主的傳統(tǒng)民族地區(qū),人們大多“被捆綁在土地上”,沿襲著“男耕女織”、自給自足的田園式經(jīng)濟。在全球化進程中,民族地區(qū)經(jīng)濟和文化急劇變遷和快速融合而成為一個“新鄉(xiāng)土中國”,“當代中國農(nóng)村和農(nóng)民的生活與命運都更多與市場,與現(xiàn)代民族國家,甚至間接地與全球化相聯(lián)系了。”[9]在當代民族地區(qū),青年群體外出打工,少年兒童進入學校,老年人只能無奈而孤獨地將閑暇時間交給電視等現(xiàn)代傳媒,民間故事講述的場域因此無法建構(gòu)。成為非遺后,在民族地區(qū)又有了民間故事講述的情形,但是其傳承范圍僅限于官方層面的傳承人、相關(guān)的學術(shù)研究者以及少數(shù)的鄉(xiāng)村留守群體(如老人與小孩等)。這與傳統(tǒng)民間文學的全民參與傳承模式已不可同日而語。民族地區(qū)的傳統(tǒng)社會基本上是后象征類型的,是“未來重復過去”型文化,長者長期充任著權(quán)威和文化文化傳承的主導角色。因此,民間文化的傳承是線性延續(xù),傳承人也是自然產(chǎn)生的。大眾文化的簡單復制、批量供應(yīng)和快節(jié)奏性消費等特征徹底改變了這種“老者為師”的權(quán)威結(jié)構(gòu),社會日益進入后喻文化時代。[10]民族地區(qū)日益將民間文學的傳承線路切斷,掌握大量民間文學資源的老者失去了曾經(jīng)的權(quán)威,其民族民間文學傳承人的權(quán)威和資格也被日益剝奪。全球化和大眾文化的推行還導致了外來語言(如英語和普通話)在民族地區(qū)日益強勢和民族語言在年輕群體中的衰落和瀕危。大多民族民間文學的創(chuàng)作與傳承最初是借助于民族語言或地方語言。為了照顧年輕人的需求而用其他語言傳承的民族民間文學已是面目全非。因此民族地區(qū)語言的這種變化使代際溝通的障礙越來越大的同時,也使得民族民間文學的受眾越來越少,民族民間文學的傳承也就變得日益艱難。

(三)保護的非活態(tài)性所呈現(xiàn)的利益屬性削弱了民族民間文學的本質(zhì)屬性民族民間文學作為一種主要目的是民眾自娛自樂的內(nèi)部休閑文化,只是民眾日常生活中的一種下意識或無意識活動。民族民間文學的講述模式是口頭化、口語化的,不特意選擇時間、空間與對象,參與者不嚴格要求學識與水平、不分男女老幼,其動機簡單,或為了交流情感,或純粹出于興趣。其展演貼近生活,與民眾生活節(jié)奏基本一致,節(jié)假日、生活閑暇、日常勞動間隙都可以成為創(chuàng)作與展演的場合,人們隨性參與,基本上不具備娛樂消費性質(zhì)和商業(yè)屬性。在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護運動開展過程中,對民族民間文學的保護基本上都是非活態(tài)的,商品化、商業(yè)化和對利益的追逐是當前對民間文學“傳承”的主要動力。民族民間文學在非遺項目的開發(fā)中,雖然整體處于“弱勢”,但傳說類項目不僅申報火爆,對此類項目的開發(fā)利用和為利益而引起的競爭非常激烈。圍繞一個項目的民族歸屬、地區(qū)歸屬而展開的論戰(zhàn)與爭搶已是近年來屢見不鮮的事實。這種對民族民間文學純功利的利用徹底改變了民族民間文學的日常形態(tài)和本質(zhì)屬性,完全是打著保護的幌子對民族民間文學掠奪式的改造與破壞。

二、民族民間文學類非遺產(chǎn)業(yè)化的可行性

民族民間文學類非遺的過度商業(yè)化打破了民族民間文學的日常模式和正常傳承軌跡,會造成民族民間文學的割裂與分化。但是,傳統(tǒng)民族民間文學研究者所倡導和要求的僅僅滿足于對民族民間文學的收集、整理、出版等工作,并就民族民間文學束之高閣或任其自生自滅同樣是對民族民間文學的無謂的傷害。對民族民間文學而言,適度的產(chǎn)業(yè)化不僅顯得必要,而且是可行的。

(一)通過產(chǎn)業(yè)化培養(yǎng)更多合格受眾,消除民族民間文學傳承者的落寞感民族民間文學類非遺本身具有明顯的象征性(即其符號性價值和與之相關(guān)的文化產(chǎn)品的附加值)。通過各種產(chǎn)業(yè)化手段,對民族民間文學作品的形式與內(nèi)容進行更廣泛地宣傳和推廣,加深民眾對民族民間文學的了解與尊重,改變部分人對民族民間文學單純的獵奇甚至誤解,從而為民族民間文學的傳承創(chuàng)造更好的受眾空間和社會環(huán)境。產(chǎn)業(yè)化的運作還可以為民族民間文學培養(yǎng)大量非代表性傳承人,讓大眾成為自覺的傳承人,傳承人掌握方向,非代表擴充數(shù)量,營造基礎(chǔ),在開發(fā)中保護,在保護中開發(fā),使民族民間文學跨越民族地區(qū)的區(qū)域性局限,在保證民族民間文學在民族居住地區(qū)廣泛、充分傳承之后在區(qū)域外也有忠實的受眾。在市場經(jīng)濟條件下,產(chǎn)品的范疇日益擴大。與少數(shù)民族多種文化交叉的民族民間文學的珍貴性、稀缺性使其價值早就得到市場高度關(guān)注。因此,民族民間文學類非遺本身就是一個經(jīng)濟實體,其傳承者自身對產(chǎn)業(yè)化有著內(nèi)在需求,傳統(tǒng)的自給自足、自生自滅的傳承模式只能導致民族民間文學的落寞而終。而產(chǎn)業(yè)化卻能在給傳承者帶來真金白銀的同時擴大其傳承規(guī)模、規(guī)范其傳承渠道與模式、保障其傳承的合法化和知識產(chǎn)權(quán),樹立其傳承的自豪感和自覺性,消除落寞感。

(二)通過產(chǎn)業(yè)化建構(gòu)跨越時空的傳承場域民族民間文學類非遺必須依附于特定的載體和土壤。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與文物最大的差異在于必須“活態(tài)”傳承。在傳統(tǒng)方式已經(jīng)不能很好地彰顯、傳播、存儲與傳承民族民間文學的情況下,與市場結(jié)合無疑是最行之有效的方法之一。少數(shù)民族居住地文化多樣性突出,資源稀缺度和景觀吸引價值高,本身就是許多產(chǎn)業(yè)市場重點關(guān)注的場域。通過產(chǎn)業(yè)化開發(fā),可以在充分利用民族地區(qū)其他文化資源和景觀優(yōu)勢的基礎(chǔ)上,充分整合民族地區(qū)民族民間文學資源,遵循活態(tài)傳承原則,挖掘其市場價值,運用市場化手段鼓勵本地民眾參與民族民間文學的自覺的活態(tài)傳承。同時,通過各種產(chǎn)業(yè)化運作手段,還可以推動并實現(xiàn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)面向社會化、保護主體多元化和投入產(chǎn)出效益化,[2]使民族民間文學在民族地區(qū)更廣泛的范圍內(nèi)得到更完整的傳承。總之,將市場作為民族民間文學類非遺的載體與傳播空間,可以使民族民間文學的傳承主體和受眾跨越時間和空間的局限,在市場環(huán)境中直接接觸,使民族民間文學類非遺得到更好的保護與傳承。

三、結(jié)語

在民族地區(qū)經(jīng)濟日益發(fā)展、社會日益開放的背景下,利用科技創(chuàng)新和現(xiàn)代化手段將民族民間文化轉(zhuǎn)化為文化產(chǎn)品,這對于民族地區(qū)語言文學類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護和傳承有著非常突出的意義。在認真審視傳統(tǒng)民族民間文學類非遺的現(xiàn)代轉(zhuǎn)化與活態(tài)傳承特性的基礎(chǔ)上,順應(yīng)民族民間文學從口耳相傳到聽覺、視覺、觸覺等多種感官相互作用的時代變化,可以將民族民間文學整理為方言原生態(tài)版、普通話版、外語版等各種形式,形成滿足各語種受眾群體學習和傳承需求的文化傳播產(chǎn)品。同時,將民族民間文學改編為地區(qū)戲曲、歌舞劇等多種形式,或者改編為電影、電視劇、動畫片等多種現(xiàn)代題材,并與民族地區(qū)其他文化產(chǎn)業(yè)特別是旅游業(yè)實現(xiàn)良好互動,實現(xiàn)民族地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)文化產(chǎn)品化、產(chǎn)業(yè)化,在促進民族民間文學保護的同時帶動地方旅游經(jīng)濟,提高創(chuàng)新傳承的實效。

作者:林移剛單位:四川外國語大學社會學系

主站蜘蛛池模板: 狂野欧美激情性xxxx| 天天拍天天干天天操| 国产精品无码永久免费888| 久久图库99图库| 高清一区二区三区日本久| 成人免费福利电影| 亚洲欧美精品中文字幕| 韩国免费特一级毛片| 女人与公拘交酡过程高清视频| 五月婷婷综合色| 第一福利官方导航| 国产日韩精品欧美一区| 一区二区三区免费视频观看| 欧美一区二区三区久久综| 啊灬啊灬别停啊灬用力啊免费看 | 欧美日韩亚洲一区二区三区在线观看| 国产二区在线播放| 97碰在线视频| 无码人妻精品一区二区三区9厂 | 护士与税务干部完整2av| 亚洲欧美一区二区三区| 色综合久久久无码中文字幕| 国产高清免费观看| 中文字幕在线视频观看| 欧美怡红院成免费人忱友;| 国产69精品久久久久777| 4hc44四虎www在线影院男同| 无码人妻久久一区二区三区免费| 亚洲国产综合第一精品小说| 精品无人区一区二区三区a| 国产精品www| www.综合色| 日本免费a视频| 亚洲欧洲视频在线观看| 用电动玩具玩自己小视频| 国产乡下三级全黄三级bd| 12345国产精品高清在线| 成a人片亚洲日本久久| 久久久国产精品一区二区18禁| 欧美日韩大片在线观看| 和几个女同事的激情性事 |