前言:我們精心挑選了數(shù)篇優(yōu)質(zhì)國際貿(mào)易重要性文章,供您閱讀參考。期待這些文章能為您帶來啟發(fā),助您在寫作的道路上更上一層樓。
關(guān)鍵詞:國際貿(mào)易;語言;文化載體;英文;中文
一、引言
語言是國際貿(mào)易的基本媒介。無論是語言交談、書面合同或者電子文檔,語言應(yīng)用都是國際貿(mào)易的基本工具。隨著國際貿(mào)易的發(fā)展,貿(mào)易的復雜程度不斷加深,語言應(yīng)用的復雜程度也隨之不斷加深。例如,隨著商品的復雜化,對具體銷售商品的質(zhì)量、數(shù)量、價格、運輸模式以及售后服務(wù)進行相關(guān)描述也需要復雜化、精確化。對語言的要求不僅僅取決于商品的復雜程度,而且還取決于商品的國際化程度。世界級的商品又需要國際化的交流方式。這就意味著花費在語言溝通上面的時間相當于金錢,而語言交流是商品成本必不可少的一部分。
二、語言與加深貿(mào)易合作
文化與語言在國際貿(mào)易中是不可分割的兩個元素,語言是文化的載體,而文化元素往往反映在交流所用的語言當中。文化元素有助于增進談判雙方的信任程度,而文化元素又必須依賴語言來進行傳播,因此,語言不僅是貿(mào)易雙方交流的工具,也關(guān)系到雙方的信任程度。例如,在1990年代,一個國際股票資產(chǎn)經(jīng)理去日立公司(Hitachi)談生意。日立公司當時的常務(wù)董事是一個強勢、蠻橫的電子工程師,在日立公司任職十多年之久。在九十分鐘的會議中,該資產(chǎn)經(jīng)理使用熟練的日語與其談?wù)摿税ㄈ毡俱y行投資、日立公司的股份分布等重要事宜,日立公司的常務(wù)董事逐漸的開始對該經(jīng)理產(chǎn)生好感,當會議快要結(jié)束的時候,日立公司的常務(wù)董事堅持要請他出去喝一杯,而在這個過程中,他們所談?wù)摰氖乱艘染攀昼姇h中多的多,而且極大地加深了雙方的合作關(guān)系。這個例子充分說明語言是貿(mào)易會談中的工具,但是語言所承載的文化能夠加強談判雙方的信任度,易于建立長久的合作關(guān)系。
三、語言與商品成本的關(guān)系
在國際貿(mào)易中,貿(mào)易雙方通常使用能夠降低成本的語言。因為低成本促進貿(mào)易雙方的利潤,而能夠促進降低成本的語言往往被貿(mào)易雙方經(jīng)常使用。相反,不能促進降低成本的語言,往往很少甚至不被使用。語言的相似性決定了該語言是否能在國際貿(mào)易中起到降低成本的作用。有一些語言彼此之間非常相似,例如同一語族的語言,在詞法、語法結(jié)構(gòu)、語音等。語言之間的相似性可以促進溝通,因此國際貿(mào)易中語言應(yīng)用遵循兩點原則:第一,語言之間的相似程度簡化學習目標語言的難度。例如,中文與日語之間在詞法和語法方面非常相似,使得在貿(mào)易中中日雙方學習語言比較容易。第二,語言的相似程度簡化共通語,使得共同語方便學習與溝通。例如,荷蘭和日本兩個國家的貿(mào)易溝通,就會用共通語英語來溝通。當貿(mào)易的雙方來自不同的國家,由于他們使用不同的語言,所以在貿(mào)易交流過程中,要么使用其中一方的語言,要么使用兩者的共通語。如果貿(mào)易雙方使用同樣的語言,或者語言上非常相似,那么在溝通上基本沒有語言方面的障礙。Hejazi(2011)的研究表明,雙邊貿(mào)易或者投資雙方,如果使用差異及其微小的語言,在貿(mào)易中的交易成本就會大幅度降低。另外,語言的選擇與應(yīng)用也被其他一些因素所影響;例如,產(chǎn)品的流行程度,應(yīng)用程度等。這些因素都會導致貿(mào)易雙方所使用的語言改變。
四、中文與中國經(jīng)濟發(fā)展
到目前為止,英文仍然是國際貿(mào)易中最重要的官方語言。中文在國際貿(mào)易中雖然并沒有被定為官方語言,但是隨著中國進出口貿(mào)易的繁榮,越來越多的國家開始學習中文,以便貿(mào)易之需。在韓國,政府舉辦官方的中文考試來評估考生的中文水平。2010年約150萬人參加中文評估測試。而同時相比,參加英文評估考試的人數(shù)為200萬。可見,在韓國,中文與英文的流行程度不相上下。另外,其他語言,例如法語,日語,這些國際貿(mào)易官方語言的學習趨勢近幾年有所下降。此外,孔子學院是中文在國際貿(mào)易中的熱度上升的一個重要因素。孔子學院是中國國家對外漢語教學領(lǐng)導小組辦公室在世界各地設(shè)立的推廣漢語和傳播中國文化與國學教育的文化交流機構(gòu)。孔子學院最重要的一項工作就是給世界各地的漢語學習者提供規(guī)范、權(quán)威的現(xiàn)代漢語教材;提供最正規(guī)、最主要的漢語教學渠道。自2004年建立以來,在全世界一共開設(shè)500多家,進行中文文化的傳播,以及中文的普及。這也極大地推動了其他國家對中國以及中文的了解。因此,中文在國際貿(mào)易中的應(yīng)用程度也呈逐漸上升趨勢。
五、總結(jié)
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟;國際經(jīng)濟貿(mào)易;影響
近些年來,網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟的發(fā)展速度越來越快,而且其重要性也逐漸地突顯出來,當前網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟已經(jīng)對國際貿(mào)易經(jīng)濟產(chǎn)生了一定的影響,這些影響既有有利的一面,也有不利的一面,鑒于此種情況,應(yīng)該對網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟對國際經(jīng)濟貿(mào)易的重要影響進行了解,對其積極的影響進行推廣,不利的影響則給予改進。
一、網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟對國際經(jīng)濟貿(mào)易的影響
(一)積極方面的影響。網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟對國際經(jīng)濟貿(mào)易的影響有積極的一方面,也有消極的一方面,本文對兩方面影響都進行了分析,首先是積極方面的影響,具體影響如下:第一,可以減少貿(mào)易成本,提高貿(mào)易效率。人們的生活水平有了顯著的提高,對物質(zhì)的要求也越來越高,在這樣的情況下,有很多人會從國外購買物品,這就是國際經(jīng)濟貿(mào)易。在傳統(tǒng)的國際經(jīng)濟貿(mào)易中,從國外購買商品不僅需要經(jīng)過嚴格的審核,還需要辦理很多的手續(xù),這樣不僅延長了貿(mào)易時間,而且還增加了貿(mào)易成本,但是網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟不同,人們可以直接從網(wǎng)絡(luò)上下訂單,當國外企業(yè)收到訂單之后就可以發(fā)貨,貨物會直接送到買家手中,這樣的交易方式減少了中間環(huán)節(jié),而且還節(jié)省了時間,所以說網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟的出現(xiàn)極大程度上提高了國際經(jīng)濟貿(mào)易的效率,而且還降低了成本[1]。第二,加快了全球市場形成的步伐。網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟優(yōu)勢在于不受地域因素的限制,無論是你身在哪里,只要有網(wǎng)絡(luò),就可以從世界各地購買你想要的物品,這種新型的交易模式很受人們的歡迎,所以越來越多的國家、地區(qū)等融入到了這個大市場中,全球性市場的形成步伐逐漸加快。另外,網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟在發(fā)展的過程中還催生了一些新貿(mào)易方式的出現(xiàn),比如說,在國際貿(mào)易交易中,物品訂單、提貨單以及發(fā)貨單等都需要交給相關(guān)部門審核,在這一過程中,電子商務(wù)可以將紙質(zhì)信息轉(zhuǎn)換為電子數(shù)據(jù)信息,然后通過網(wǎng)絡(luò)傳輸給相關(guān)部門,此種新型的貿(mào)易方式就是網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟對全球經(jīng)濟貿(mào)易產(chǎn)生積極影響的體現(xiàn)之一。第三,提高了我國服務(wù)貿(mào)易的競爭力。在我國貿(mào)易中,服務(wù)貿(mào)易是非常重要的組成部分,網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟的出現(xiàn)使得電子商務(wù)的發(fā)展越來越快,而電子商務(wù)的應(yīng)用則提供了我國服務(wù)貿(mào)易的競爭力[2]。電子商務(wù)的出現(xiàn)使得服務(wù)貿(mào)易交易的成本降低,其效率有了極大的提高,而電子商務(wù)又和商業(yè)貿(mào)易之間有著密切的聯(lián)系,所以說,在此種情況下,我國的旅游業(yè)、工業(yè)以及移動電子商務(wù)等貿(mào)易的發(fā)展極大的提高了服務(wù)貿(mào)易的競爭力,使我國出現(xiàn)了新的經(jīng)濟增長點。
(二)消極方面的影響。網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟的發(fā)展對國際經(jīng)濟貿(mào)易的發(fā)展也有著消極的影響,本文對這些消極影響進行了分析,具體內(nèi)容如下:第一,使國際貿(mào)易面臨更大的安全風險。在網(wǎng)絡(luò)技術(shù)快速發(fā)展的過程中,其中存在的安全風險問題也越來越嚴重,有很多網(wǎng)絡(luò)黑客會侵擾,而且網(wǎng)絡(luò)交易所采用的網(wǎng)絡(luò)資金支付方式也會存在著安全隱患,這樣的情況就使得國際貿(mào)易面臨更大的安全風險。另外,在網(wǎng)絡(luò)快速發(fā)展的過程中,網(wǎng)絡(luò)犯罪的現(xiàn)象與日俱增,此種情況的出現(xiàn)也使得國際經(jīng)濟貿(mào)易面臨著嚴重的安全風險。第二,暴露了我國物流發(fā)展水平落后的弊病。在網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟快速發(fā)展的過程中,通過網(wǎng)絡(luò)來開展的國際經(jīng)濟貿(mào)易離不開物流行業(yè)的支持,要知道,國外的貨物若是想要運送到買家手中,就必須要通過物流來進行配送,而當前我國的物流發(fā)展水平和西方國家相比還存在著較大的差距,主要是通過以下幾點表現(xiàn)出來的:首先,物流信息系統(tǒng)較為落后,對物流信息的更新不夠及時;其次,物流一體化發(fā)展還存在漏洞;再次,物流專業(yè)方面的人才比較匱乏,當前人才緊缺成為了制約物流行業(yè)進一步發(fā)展的主要影響因素之一;最后,物流公司在發(fā)展過程中和電子商務(wù)等類型公司的戰(zhàn)略性合作不夠全面[3]。第三,導致人才緊缺局勢更加緊張。電子商務(wù)是在近幾年發(fā)展起來的,其在發(fā)展的過程中需要大量的專業(yè)人才,但是因為其發(fā)展時間比較短,所以國家對此方面人才的培養(yǎng)體系還不是很健全。也就是說,高校雖然已經(jīng)建立了與之相關(guān)的課程,但是因為此課程是新開展的,所以教師的教學經(jīng)驗等多方面都還存在問題,這樣就使得此方面的人才培養(yǎng)具有一定的難度,專業(yè)人才比較缺乏。另外,高校培養(yǎng)出的電子商務(wù)人才就業(yè)率比較低,此種情況使得就業(yè)現(xiàn)狀和人才需求不平衡,兩者處于矛盾狀態(tài),這一情況的在加劇了人才緊缺局勢的同時,也使得畢業(yè)生就業(yè)難問題更加突出。
二、推動網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟更好地影響國際經(jīng)濟貿(mào)易的措施
(一)對網(wǎng)絡(luò)知識進行宣傳。若是想要促使網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟進一步的影響國際經(jīng)濟貿(mào)易,首先要做的就是對網(wǎng)絡(luò)知識進行宣傳,讓更多的企業(yè)認識到電子商務(wù)的重要性。電子商務(wù)是新興產(chǎn)業(yè),有很多企業(yè)還沒有認識到此產(chǎn)業(yè)的重要性,針對此種情況,應(yīng)加強網(wǎng)絡(luò)知識的宣傳,提高企業(yè)對此重視程度,然后促使企業(yè)能夠從電子商務(wù)中發(fā)現(xiàn)新的商機,并將電子商務(wù)帶出國門,成為國際經(jīng)濟貿(mào)易開展的新渠道。
(二)對產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)進行升級。我國是發(fā)展中國家,而且還是制造業(yè)大國,有很多產(chǎn)品都是中國制造,由此可以看出,中國在國際市場中處于中下層,所能開展的工作都是較為簡單的,并且沒有技術(shù)含量,還會對環(huán)境等造成破壞的工作,而產(chǎn)品中的核心技術(shù)則掌握在其它國家中,這樣的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)對于國家的長遠發(fā)展來說是極為不利的[4]。針對此種情況,在國際經(jīng)濟貿(mào)易發(fā)展過程中,我國應(yīng)對產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)進行調(diào)整,大力扶持本土企業(yè),尤其是一些生產(chǎn)高科技、無污染以及多功能產(chǎn)品的企業(yè),只有這部分企業(yè)提高了競爭力,我國在國際經(jīng)濟貿(mào)易中才能提高自身地位。
(三)為網(wǎng)絡(luò)發(fā)展構(gòu)建良好的環(huán)境。在網(wǎng)絡(luò)為主的時代中,國際經(jīng)濟貿(mào)易競爭中是否可以處于優(yōu)勢和信息基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè)有著密切的聯(lián)系,鑒于此種情況,國家應(yīng)該為網(wǎng)絡(luò)發(fā)展構(gòu)建良好的環(huán)境,解決網(wǎng)絡(luò)發(fā)展中存在的問題,比如說安全風險等,然后應(yīng)該將國內(nèi)的骨干網(wǎng)絡(luò)集中起來,以此來拓寬我國網(wǎng)絡(luò)在國際市場中所占比例,增加網(wǎng)絡(luò)的覆蓋率,以此來促使我國的網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟發(fā)展能夠在國際經(jīng)濟貿(mào)易中占有一席之地。
三、結(jié)束語
綜上所述,在我國網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用越來越普遍的情況下,越來越多的人會參與網(wǎng)絡(luò)購物,而且網(wǎng)絡(luò)購物人數(shù)以及購買商品數(shù)量正處于不斷增加的趨勢中,在這樣的情況下,我國的網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟已經(jīng)在國民經(jīng)濟中占有重要比重,同時還對國際經(jīng)濟貿(mào)易產(chǎn)生了重要的影響。針對網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟對國際經(jīng)濟貿(mào)易的影響,若是其影響是積極的,那么就應(yīng)該進一步的發(fā)揮其作用,若是其影響是消極的,則應(yīng)地消極影響進行分析,并提出有效的解決對策,從而促使網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟對國際經(jīng)濟貿(mào)易所產(chǎn)生的影響是積極的,能夠加快國際經(jīng)濟貿(mào)易的進一步發(fā)展。
作者:謝康華 單位:沈陽師范大學
參考文獻:
[1]師如男,袁瑋順.網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟對國際經(jīng)濟貿(mào)易影響的研究[J].金融經(jīng)濟(理論版),2014,(11):33-35.
[2]賈春陽,孫碩,吳天鳴等.網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟對國際經(jīng)濟貿(mào)易影響的研究[J].商,2015,(20):107-107.
關(guān)鍵詞:國際貿(mào)易;外語;交流工具;英語
中圖分類號:F740 文獻標志碼:A 文章編號:1002-2589(2011)03-0160-02
全球經(jīng)濟一體化和貿(mào)易自由化,正在成為一種不可逆轉(zhuǎn)的趨勢,國際貿(mào)易是世界經(jīng)濟發(fā)展的主流。外語知識作為交流工具,在國際貿(mào)易中的重要性不容置疑。在經(jīng)濟全球化的背景下,在跨文化交際,尤其是在國際貿(mào)易中,掌握外語的優(yōu)勢得到了新的關(guān)注。作為最重要的國際語言之一,英語是世界上應(yīng)用最廣泛的交流工具,在國際貿(mào)易中,英語是通用的商務(wù)語言。本文將分別闡述在國際貿(mào)易中外語的重要性和英語在國際貿(mào)易中的重要作用。
一、學習外語的重要性
隨著經(jīng)濟全球化進程的不斷深入,各國之間的貿(mào)易交往越來越頻繁,在國際貿(mào)易中,語言溝通極其重要。
根據(jù)億貿(mào)網(wǎng)全球商人社區(qū)標題《電子商務(wù)的春天在哪里》的文章顯示,在很多不成功電子商務(wù)外貿(mào)業(yè)務(wù)中,語言溝通往往是個最大的問題。試想一下,外國客戶在尋找供貨商的時候,在相同質(zhì)量的產(chǎn)品,相同價格的條件下,他們會怎么選擇?當然是和誰能愉快地溝通,誰會勝出。而良好的溝通是建立在用該客戶的語言和他進行交流為基礎(chǔ)。因此,對中國的企業(yè)而言,要重視外語在外貿(mào)業(yè)務(wù)中的重要性。
在外貿(mào)電子商務(wù)中良好的外語能力顯得尤為重要,因為很多時候不是跟客戶面對面的溝通,要實現(xiàn)聽得懂這個目標不難,一個受過基本外語培訓的人員就可以做得到。但是在了解客戶所在國家的文化,語言習慣的基礎(chǔ)上,用專業(yè)的外語和他們溝通就不是很容易做到的了,只有在這樣的前提下,和外國客戶的溝通才會更加有說服力,才更容易建立信任感,進而促成生意。不了解國外的技術(shù)標準就不能生產(chǎn)出符合國外要求的產(chǎn)品。即使有了合格的產(chǎn)品,說明書不翻譯成外文,產(chǎn)品也賣不到用戶手中。可以說,外語知識在政府招商引資、現(xiàn)代企業(yè)運作的各個環(huán)節(jié)上,就像社會生活鏈條上不可缺少的一環(huán)。
外語是溝通的工具。我們必須加強外語學習,同時提高流利度,加強口語能力,使國際間的交流更加容易。沒有溝通就沒有生意。加入WTO對中國社會的方方面面都會產(chǎn)生重大影響,外語學習更是首當其沖。我們很難想像一個不懂英語的中國人和一個不懂中文的外國人完全靠打手勢能談成生意的概率有多少。
從上世紀90年代初開始,英語、日語、俄語……看你像哪國人,就試著用哪國話招呼你,北京秀水街的小販率先走向國際化,不少說啞巴英語的在校大學生甚至說應(yīng)該到秀水實習實習。秀水街、三里屯的打工妹、老板們幾年下來練成了一身硬功夫,不僅可以用英文接待顧客,俄語、日語、韓語也不含糊,哪國客人的生意好做,哪國的語言就能馬上受到重視。
隨著經(jīng)濟全球化的發(fā)展趨勢,國際商務(wù)活動日益頻繁,于是擁有不同文化的知識就變得非常必要,跨文化交際能力越來越重要。如果一個企業(yè)想使自己的產(chǎn)品在國際市場上占有一席之地,一個跨國公司想在其他國家或地區(qū)取得經(jīng)濟效益,那它就不僅需要具備雄厚的經(jīng)濟實力、發(fā)達的專業(yè)技術(shù)和高超的管理水平,而且需要深刻了解對象國的文化。語言是一個文化的載體,要想深入了解對象國家的文化,在國際商務(wù)活動中提高跨文化交際能力,應(yīng)該從掌握對象國家的語言開始。在分析為什么巴黎會在申奧中落敗時,有專家說這歸咎于法國人的驕傲。在法國呈送的宣傳資料中,只有法文的沒有英文的。但法國人也開始學英語了。法國前總統(tǒng)希拉克任職后不久,出訪美國時接受CNN專訪,便是在翻譯的輔助下,用一口并不流利的英語與美國熒屏大腕拉里金侃侃而談,成為第一個用英語接受訪談的法國總統(tǒng)。這一事例說明了掌握對象國家的語言在跨文化交際中的重要作用。
隨著全球化進程的不斷深入,中國與國際的合作也日益深入。外語人才對企業(yè)在國際市場的發(fā)展起到重要的作用。國際跨國集團公司、金融機構(gòu)、工商企業(yè)紛紛來中國設(shè)立分支機構(gòu)、分公司,招聘大量的中國雇員。同時,中國工商貿(mào)易企業(yè)也在不斷加大出口力度,在國內(nèi)外建立跨國公司,雇傭來自不同文化背景的雇員。與此同時,中國與世界各國的學生、學者的交流訪問,規(guī)模更龐大,形式更多樣,內(nèi)容更深入,出國游覽和異國定居的人數(shù)也越來越多。
如今在對外經(jīng)濟貿(mào)易大學的校園里,可以看見許許多多來自五大洲各種膚色的外國留學生和外籍教師。瀏覽一下貿(mào)大遠程和貿(mào)大遠程北京中心的互聯(lián)網(wǎng)平臺,也能感受到“老外”真的來了,而且就在我們身邊。
二、學習英語的重要性
英語是所有語言中應(yīng)用最廣泛的一種語言,是公認的“世界語言”(worldlanguage)。英語作為一種國際語言,在各國人民之間的經(jīng)濟、文化交往中起著非常重要的作用。在聯(lián)合國,英語是主要的國際通用語言之一。英語是國際會議中使用得最多的工作語言。在國際航空、航海和體育界,英語是不可缺少的交際工具。在國際貿(mào)易中,英語也是最重要的媒介,連德國和日本的出口工業(yè)都要用它。在科技界,英語也是國際性語言。在這個意義上,英語使地球村成為現(xiàn)實。在國際貿(mào)易中必須強調(diào)掌握英語的重要性。
在國際貿(mào)易中,英語也是通用的商務(wù)語言。隨著中國經(jīng)濟的快速發(fā)展,許多外國企業(yè)在中國開拓市場,而中國的企業(yè)也迎來了走向世界的機遇。所以,對于從事國際貿(mào)易的人而言,掌握英語知識非常重要。它是國際貿(mào)易進行的工具,也是從事國際貿(mào)易活動人士必須具備的技能之一。
國際間的商貿(mào)談判溝通,技術(shù)交流都以英文為主,當下甚至許多街頭小商販都掌握了“Howmuch”等此類簡單的“商務(wù)英語”。電子商務(wù)在國際貿(mào)易中的廣泛使用將會把世界變成一個巨大的集產(chǎn)品、服務(wù)和投資于一體的購物中心,英語是電子商務(wù)中首選的語言。當然,具備良好的英語口語水平,再會韓語、西班牙語等小語種就更好啦。這是一個地球村,國際化的時代,國際交流日益密切。隨著網(wǎng)絡(luò)的普及,越來越多的信息來自網(wǎng)絡(luò)。伴隨因特網(wǎng)的普及,市場環(huán)境徹底改變了。網(wǎng)絡(luò)營銷,主要使用英語。
在電子商務(wù)中,英語占統(tǒng)治地位,安全服務(wù)器鏈接的英語網(wǎng)頁超過94%。舉一個簡單的例子,印度原來的國力比我們差,但是這兩年在信息產(chǎn)業(yè),在軟件方面發(fā)展得異乎尋常的快。非常重要的一點,就是印度的官方語言是英語,在國際交流方面基本上沒有障礙。
英語是許多國家的母語或第二語言,這也確保了在國際貿(mào)易中英語作為通用的商務(wù)語言的重要地位。英國人、美國人、加拿大人、澳洲人、新西蘭人、還有一部分南非人、愛爾蘭人等等,都以英語為母語。世界上還有許多國家把英語作為第二語言使用,共計超過10億人。這些國家有印度、巴基斯坦、孟加拉國、菲律賓、尼日利亞、肯尼亞、烏干達等等。與外國商人做生意,必須克服語言障礙,從事外貿(mào)的人員一定要掌握外語。現(xiàn)在人們都認為在國際貿(mào)易中掌握英語已經(jīng)成為一種必要。
中國經(jīng)濟的發(fā)展已經(jīng)融入全球經(jīng)濟一體化的進程中,越來越多的中國企業(yè)參與到世界經(jīng)濟舞臺拼搏競爭,發(fā)展對外貿(mào)易開拓國際市場的步伐越來越快,英語作為國際語言受到國內(nèi)企業(yè)的重視。大批外國企業(yè)來中國投資,而且還有許多中國企業(yè)已經(jīng)走出國門從事國際商務(wù)談判和交易,作為企業(yè)間開展國際交流的主要語言工具――商務(wù)英語在國際貿(mào)易領(lǐng)域的重要作用日趨明顯。
隨著外資企業(yè)的不斷增多,越來越多的中國人開始在外企工作。雖然工作性質(zhì)、工作場地有所不同,但是他們都會遇到同樣的問題,那就是如何從事涉外的經(jīng)濟貿(mào)易活動,如何在外商經(jīng)營的企業(yè)里占有一席之地。語言差異無疑是這些人所遇到的最大障礙,除我們熟知的生活英語、學術(shù)英語之外,商務(wù)英語是現(xiàn)代外資企業(yè)中最重要的交流工具,也是這些工作人員必備的技能之一。
三、結(jié)語
在世界經(jīng)濟全球化的背景下,越來越多的業(yè)務(wù)在跨國企業(yè)間進行,中國與世界各國間的貿(mào)易往來更加頻繁,語言就成了企業(yè)之間的相互溝通、交流和彼此合作的重要橋梁。因此,學習并掌握這些國家的語言對從事國際貿(mào)易的人員而言尤為重要。
英語作為一種國際語言,也是公認的國際商務(wù)語言。在國際貿(mào)易中被廣泛地使用,是各國企業(yè)之間貿(mào)易往來的交流工具,也是從事國際貿(mào)易人員必備的技能之一。當然,我們不僅要重視英語在國際貿(mào)易中的重要作用,同時也不能忽視對其他外語的學習和掌握。隨著全球經(jīng)濟的深入發(fā)展,活躍在世界經(jīng)濟舞臺上的國家不僅包括以英語為官方語言的國家,也包括一些講其他語言的國家。
參考文獻:
[1]竇衛(wèi)霖.跨文化商務(wù)交流案例分析[M].北京:對外經(jīng)濟貿(mào)易大學出版社,2007.
[2]電子商務(wù)的春天在哪里[EB/OL].億貿(mào)網(wǎng)全球商人社區(qū),.
[3]王孝存.ELISE歐洲企業(yè)外語使用情況調(diào)查及對我國企業(yè)的啟示[J].南京航空航天大學學報,2003,(4).
[4]肖坤學.經(jīng)濟全球化:外語人才培養(yǎng)的機遇與挑戰(zhàn)[J].廣州大學學報,2001,(10).
[5]祖薇,李東穎,王貞,李燕.語言滲透背后的文化入侵[EB/OL].BBS中國教育招生在線,.
The Importance of Application of Foreign Languages in International Trade
LI Meng
(Department of basic courses, Bao Gang College of Vocational and Technical, Baotou 014010,China)