跨文化交際下的中西文化論文范文
本站小編為你精心準(zhǔn)備了跨文化交際下的中西文化論文參考范文，愿這些范文能點(diǎn)燃您思維的火花，激發(fā)您的寫作靈感。歡迎深入閱讀并收藏。
在跨文化交際下中西方文化差異沖突是多方面的，筆者簡(jiǎn)述比較常見(jiàn)的幾個(gè)方面。
(一)價(jià)值觀方面。在跨文化交際的過(guò)程中，價(jià)值觀念方面的差異表現(xiàn)的是比較明顯的。西方人比較理性，更強(qiáng)調(diào)邏輯思維能力，他們把理性分析作為認(rèn)知事物的主要方式，注重邏輯性。而東方人往往更加感性，東方人的思維模式體現(xiàn)為直覺(jué)性，認(rèn)知事物往往依據(jù)事實(shí)感受。西方人尊崇的是個(gè)性發(fā)展，這從西方學(xué)校的教學(xué)方式中就可發(fā)現(xiàn)，他們提倡的是人生價(jià)值與自我個(gè)性成正比。而東方人更強(qiáng)調(diào)群體性，從我們國(guó)家的方針政策中就可看出，對(duì)人的培養(yǎng)是從整個(gè)國(guó)家和民族的利益出發(fā)，尤其重視人的群體價(jià)值和道德中的奉獻(xiàn)品德。
(二)對(duì)隱私的態(tài)度。想必在外語(yǔ)學(xué)習(xí)中我們都學(xué)習(xí)過(guò)西方詢問(wèn)女士年齡是一件非常不禮貌的事情，而在東方來(lái)說(shuō)這根本不是問(wèn)題，這就體現(xiàn)出東西方文化中對(duì)隱私態(tài)度的差異。東方人隱私觀念不強(qiáng)，極其愿意和親朋好友傾訴自己的幸福與苦悶。而西方人則極其重視個(gè)人隱私，注重營(yíng)造個(gè)人空間，不愿意和別人提及，更不希望有人干預(yù)。
(三)待客文化。東方人總是大擺筵席，有時(shí)甚至?xí)院染频亩嗌賮?lái)衡量關(guān)系的親密程度，在飯桌上，東方人往往相互敬酒，互相夾菜。而西方人強(qiáng)調(diào)個(gè)人權(quán)益，他們絕不會(huì)勸友人做其為難的事，更不會(huì)相互夾菜或勸酒，而是隨客人意愿而為。
二、面對(duì)中西文化差異如何提高跨文化交際能力
通過(guò)上文中所提出的中西方文化差異幾方面的表現(xiàn)，我們不難看出中西方國(guó)家在思維方式、宗教禮儀、文化習(xí)俗、生活方式等方面表現(xiàn)出的沖突成為阻礙跨文化交際能否順利進(jìn)行的關(guān)鍵。那么如何能有效順利的開(kāi)展跨文化交際呢?筆者認(rèn)為應(yīng)該從提高跨文化交際能力方面入手。
(一)提高非語(yǔ)言交際能力。在提高跨文化交際能力上，我們必須認(rèn)識(shí)到非語(yǔ)言交際能力的重要性。例如，西方人的交流善于使用眼神傳遞感情，因此他們往往用目光交流的時(shí)間較長(zhǎng)，而東方人卻由于羞澀和禮儀問(wèn)題不會(huì)長(zhǎng)時(shí)間的直視交際對(duì)象，正是因?yàn)橐恍┲形鞣椒钦Z(yǔ)言方面的信息存在差異，所以可以在了解西方文化和行為習(xí)慣的基礎(chǔ)上，了解他們的交際方式中非語(yǔ)言的因素，提高跨文化交際成功率。
(二)提升語(yǔ)言綜合能力。要想提高跨文化交際能力，光有扎實(shí)的外語(yǔ)理論基礎(chǔ)或流利的口語(yǔ)能力都是片面的，要將這兩者相結(jié)合。既要了解某門語(yǔ)言的語(yǔ)法知識(shí)、語(yǔ)言發(fā)展歷史、語(yǔ)序習(xí)慣等加強(qiáng)非語(yǔ)言交際能力的培養(yǎng)，又要提升語(yǔ)言技能，包括聽(tīng)說(shuō)讀寫譯的能力，作為口語(yǔ)交際的主要方式。
(三)充分了解西方文化。古語(yǔ)云“知己知彼，百戰(zhàn)不殆”。了解西方文化的途徑有:廣泛閱讀西方文學(xué)作品、觀看西方有代表性影視作品、了解西方時(shí)事新聞和評(píng)論材料等，這些對(duì)了解西方國(guó)家風(fēng)俗習(xí)慣，提升文化修養(yǎng)，拓寬文化視野和提高跨文化交際能力方面都會(huì)起到一定的推動(dòng)作用。
作者：王凌超韓燕單位：遼寧鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院錦州師范高等專科學(xué)校
