本站小編為你精心準備了英語專業聽寫訓練軟件開發思考參考范文,愿這些范文能點燃您思維的火花,激發您的寫作靈感。歡迎深入閱讀并收藏。
一、引言
聽寫作為語言教學中常見的一種輔助手段和測試方法,在各級英語教學中一直被廣泛應用,而且在英語專業四級、大學英語四、六級考試中也是重要的測試項目之一。這一具有悠久歷史的教學傳統長久以來得到廣泛認同,被看作一種行之有效的教學方法。雖然曾在20世紀40年代受到可分能力假說理論的挑戰,但70年代后,以Oller為代表的語言學家提出了整體語言能力假說,基于大量的語言測試試驗及考試數據分析重新確立聽寫作為“一種實用、有效的綜合語言能力測試手段的地位”[1]。目前國內學者對聽寫的相關研究主要集中在聽寫能力和語言能力水平的相關性及其對教學的反撥作用和影響聽寫能力的語言或非語言能力的因素上面。
二、英語聽寫類型及難點
英語聽寫的分類一般遵循Oller[2]提出的分類標準,即標準聽寫(聽寫者根據音頻完整寫出文本材料)、部分聽寫(聽寫者根據音頻填寫材料中的缺失文字)、干擾聽寫(錄音中加入干擾背景音,以體現真實感,增加難度)、作文聽寫(通過記憶寫下錄音的文本內容)和復述聽寫(口頭復述所聽到的錄音內容并進行錄音)。英語專業四級考試(TEM-4)所設置題型中的聽寫項目“旨在測試學生的聽力理解能力、拼寫熟練程度及正確運用標點符號的能力”[3]。根據上述分類,TEM-4中的聽寫部分為標準聽寫,即短文聽寫。而大學英語四級(CET-4)中的聽寫為復合式聽寫,是部分聽寫(單詞聽寫)與聽寫作文(原句或意思相近之新句)兩者的結合體[4]。張春芳[5]對國內英語聽力測試及教學的研究結果表明,英語專業學生在聽寫測試中所暴露的問題主要包括:(1)聽辨音能力弱;(2)未能達到基礎的詞匯和語法知識要求,導致他們在拼寫和檢查階段不能還原正確的句子;(3)遭受母語思維的影響;(4)聽寫學習策略缺失。其中,鄧媛[6]所作的關于學生聽寫策略的問卷調查表明,缺乏明確的學習計劃以及注意力容易受干擾是多數學生在元認知策略方面普遍存在的問題。而在認知策略的使用方面,績優者善于抓住句子意群和關鍵詞幫助記憶,而學困生的聽力理解趨向片段化,短時記憶弱,且易受干擾產生混淆,導致信息輸出較為破碎化。同時,在情感策略方面,由于聽寫能力弱造成的緊張情緒會干擾注意力和記憶力。對自主環境下的聽寫訓練軟件開發來說,基于上述研究改善和解決聽寫學習策略問題對保證訓練效果極為重要。
三、基于自主環境的英語專業聽寫訓練軟件設計
一般而言,教學軟件開發程序要求開發者要先了解基于不同教學模式的CAI系統設計基本策略及目標運行環境,在確定選題和開發方向后選擇有針對性的教學/訓練模式,先行構思系統總體設計和詳細的腳本設計,選擇合適的開發工具。教學/訓練內容的豐富與否是最終學習效果的重要支撐。在系統調試完畢后,要在教學實踐應用中完成評價、修改和推廣應用的過程。基于自主環境的英語聽寫訓練軟件要遵循上述程序,注意以下幾點:
(1)自主學習軟件應基于以學習者為中心的模式,在運行環境上要從保持學習者的注意力出發。該類軟件能安裝在可保證網絡帶寬但又不與因特網相聯的校園局域網或自主學習中心的計算機終端上。
(2)學習軟件的界面設計應注重教學性、交互性、系統性和藝術性的協調統一。作為教學軟件,其界面風格應簡潔典雅,主題突出,避免主次不分,并根據需要設計明確便捷而有效、合理的導航標志。
(3)內容模塊設計應能讓學習者根據個人的起點水平選擇合適的訓練層級,逐漸實現從易到難不斷進步最終達到考核要求的目標。
(4)重視學生聽寫策略問題的培養和強化,將其體現在框架設計和內容安排上。元認知策略的建立可以通過軟件首頁的詳細介紹了解各個板塊的學習目標,要求學習者根據個人水平和學習時間依次形成各個板塊的詳細的學習計劃。通過“聽寫技巧”、“單句聽寫”、“段落聽寫”、“模擬聽寫”、“真題聽寫”等實現聽寫技巧認知和逐步強化提高。“聽寫技巧”綜合介紹TEM-4聽寫考核要求及聽寫技巧,但這一技巧的實際掌握有賴于在后續板塊中逐級達成。“單句聽寫”主要培訓學生的聽力理解和拼寫速度,形成個人特有的單詞和符號書寫習慣。該板塊難度安排較低,有利于建立基礎較差的學生建立自信心。“段落聽寫”、“模擬聽寫”實現從小段落聽寫到標準長段落的聽寫,逐步增加學習難度和實踐水平。需要指出的是,“模擬聽寫”的難度設計建議稍高于“真題聽寫”。這種設計有利于學生在進行歷年真題聽寫的考前實戰環節獲得極大的成就感,提升其考試前的自信心。
(5)融入現時教學計劃,實現監控和評估的有效結合。監控可分為自我監控和他人監控。應當鼓勵學生反思、總結和評估個人在各個板塊的學習過程和結果,通過學習計劃有效保障個人學習活動的自我監控。借助同伴,或將其融入某門當前教學計劃中,通過教師的檢查監督和答疑解惑保證和實現學習計劃的完成。這有助于學生逐漸建立起有效的元認知策略,在各循序漸進的板塊練習中掌握良好的、有效的認知策略,提高注意力、記憶力和書寫技巧。同時,在此過程中,通過學伴或教師的學習交流活動,實現情感上的反哺能動效應。
四、結語
近年來,雖然智能手機、平板電腦等移動終端及網絡技術獲得飛速發展,但鑒于我國的國情及基礎應試教育的影響慣性,可以預料語言自主學習中心在很長的一段時間內會在學習資源提供和自主學習能力培養等方面發揮重大的作用。商業開發的教學軟件和課件在系統性和專業性上具有巨大的優勢,是語言自主學習資源的主要組成部分。但任課教師對自主學習中心學習資源的補充更具針對性,更容易將其融入課程教學計劃和評估中。兩者相鋪相成,互為促進,而任課教師作為開發者也會在此過程中發揮更大的作用。
作者:符志松 單位:瓊州學院