信息時代新興言說方式簡析網絡語言特點范文

本站小編為你精心準備了信息時代新興言說方式簡析網絡語言特點參考范文，愿這些范文能點燃您思維的火花，激發您的寫作靈感。歡迎深入閱讀并收藏。

論文關鍵詞:網絡語言言說方式特點規范

論文摘要:隨著網絡技術的飛速發展，人類已經進和了網絡時代。正如美國有位哲學家所說的那樣，也許在不久的將來，“我們人類劃分歷史與時代將不在以年份和重大歷史時間為分水嶺，而將依據計算機芯片的運行速度和軟件的升級來進行”。網絡已成為現代人不可或缺的交際工具，也由此產生了新的言說方式—網絡語言。本文試圖通過對網絡語言的初步觀察與分析，勾勒出網絡語言的基本特點，并從語言規范和語言文明的角度分析指出其存在的問題以及規范的途徑。

1引言:網絡語言概述

自1995年Internet走紅全球后，人類逐步進人了信息化時代。計算機已經進人了千家萬戶，網絡生活已經成為現代生活中不可或缺的一部分。網絡交際、網上獲取信息、網上購物成為最為“現代化”的標志。網絡已成為現代人新的交流工具。在互聯網上，來自不同國家、不同民族、不同性別、不同年齡、不同職業的人都可以進行交流。網絡語言在網絡這個特殊平臺上應運而生。到底什么是網絡語言呢?“廣義上的網絡語言是指在網絡中運用的語言，包括網絡專業術語、網絡聊天語、網名用語與網絡相關的詞語等等”?！蔼M義上的網絡語言是指網友們上網聊天時用來彼此傳遞信息的一些特別的信息符號和言說方式”。以下所提及的主要是指狹義的網絡語言。網絡語言不僅是本種新興的語言現象，更是一種社會現象和文化現象，其產生條件是多方面的。

1.1產生條件

1.1.1社會條件

在經濟全球化浪潮的推動下，中國的政治、經濟、文化達到了空前的繁榮，這為人們敢于張揚自己的個性，表達自己的思想創造了重要的社會條件。寬松的環境，給網友們提供了自由的土壤，讓他們敢于大膽創造和創新，造就了大量豐富的網絡語言?；ヂ摼W實現了人們將地球變成“地球村”的愿望。中國文明和世界文化廣泛交流，促使網民們的思想也空前活躍。言語活動反映一定的文化，受時代文化思潮的影響。“網絡語言”同樣如此。

1.1.2工具條件

電子計算機聯網上網的發展與普及，是形成網絡語言的客觀條件。網絡語言是通過進人網絡的計算機屏幕與鍵盤得以實現的。人們以鍵盤上的符號系統與電腦軟件中的各種輸人法為編碼工具。然而這種交流工具仍存在著一定的局限性，它只能運用鍵盤上有限的符號，并不能離開鍵盤所提供的符號系統和電腦所提供的文字輸人法。網民只能在有限的工具條件下進行創造和創新。總之，網絡語言的創造是充分利用、又只是利用鍵盤所提供的符號系統和電腦軟件的輸人法的結果。

1.1.3場合、對象條件

網絡語言受制于特定的交際場合，是一定交際環境、一定交際對象的產物。網絡語言主要用于網上聊天，是非正式的交際場合。在網絡這個虛擬的世界，交際雙方有相當程度的隱蔽性，在語言使用中態度較為放開，處于一個較為輕松的狀態，有時無暇從事語言的修飾與更改，網絡較粗魯。另外，網絡語言是用鍵盤敲出來的語言，鍵盤操作沒有口舌動作順暢，而網絡交際中講究速度，所以代字、符號等大量出現。在網絡交際環境中，使用者主要以青年人為主，具有中等以上的文化程度。在交際聊天中常常帶有年輕人所特有的一些習慣。所以中英文混合使用、大量來自港臺的用語在網絡中流行也就不足為奇了。

以上幾方面構成了形成網絡語言獨特的言說方式的基本條件。

1.2網絡語言的功用及影響

我們通過對大量的網絡語言進行觀察和分析，從表述方式、表達效果、表達過程這三個方面對網絡語言的功用進行了總結與概括。網絡語言的表述方式簡約、新穎;表達效果幽默、風趣;表達過程輕松快捷。網絡語言的多種表達方式起到了省時、省力、省錢和逗趣的作用。然而，網絡仍存在著巨大的隱患。

某日，外網玩游戲。恰巧當天是我的生日，網友為慶祝我的生日，將游戲的房間名字改為祝3號生日快樂。在這里要解釋一下，我所處的位置在房間的3號位置。然而經過游戲系統的屏蔽房間名字變成了“祝3號生，快樂!”。大家肯定會覺得非常奇怪，怎么屏蔽掉了“日”字呢?那是因為‘舊”字在網絡中多被用做罵人的話。系統軟件不會識別它何時被用做罵人的話。系統軟件不會識別它何時被用做罵人的話，何時用做正常的句子中，于是全部屏蔽了，就會出現上面的情況。這一現象不得不引起人們的廣泛關注?；ヂ摼W上的臟話、粗話可以說是隨處可見，而且已經達到了泛濫析程度，嚴重污染了網絡語言的環境，給廣大網民，尤其是青少年網民帶來了巨大的負面影響。

網絡中的不文明現象已經引起人們對網絡語言這一新興的語言現象的關注。許多語言研究者都對例絡語言進行了觀察、分析和探討。特別值得一提的是北京廣播學院語言傳播研究所所長于根元教授，他主編的《中國網絡語言詞典》和《網絡語言概說》對網絡語言進行了較為全面的研究，是中國網絡語言研究優秀作品.

目前，網絡語言還處在一個發展狀態中，有許多未知因素會對它產生影響。如何引導它向著健康、文明的方向發展是我們的首要任務。本文通過對網絡語言的初步觀察與分析，勾勒出網絡語言的特點，引起人們對網絡語言的關注，對于網絡語言中存在的不規范和不文明現象予以高度重視，并運用科學的方法進行規范與指導，使信息時代的新興言說方式能健康成長，不斷促進漢語言的豐富與發展。

2描述:網絡語言的獨特與創新

網絡語言作為一種新興的交際工具，它沒有脫離漢語語言系統，也不可能從根本上違背語音、詞匯和語法的基本規律和原則，但它又與一般的語言有很大的區別。通常人們對網絡語言持否定的態度，新浪網200。年8月29日有一篇文章叫《網絡語言“說都不會話了”》，其中的大量描述與評論代表了大多數人對網絡語言的印象。文章認為:

“按理說，科學越發達，對于語言的掌握和使用就應該越準確。但是，有時候也不盡然，網絡語言就是如此。

網絡語言，是怪詞、錯字、別字的天下，也是數字與字母的世界。見到了“造磚”、“灌水”別以為到了建筑工地，遇見了工頭，其實那只不過是在聊天室或BBS版上的發言“用心寫”與“隨意寫”。瞅見了“屁兔”、“貓”，也別以為是到了飼養場:在談論動物新寵。這些不過是“奔騰處理器芯片第二代PII”和“調制解條器MODEM”等軟件的外號。若是瞧見“版豬”“大蝦”、“菜鳥”、“烘培雞”、“酒屋”、“酒吧”，也犯不著偷著樂，沒人請客設飯局。“版豬”不過是“電子公告版管理者”;“大蝦”和“菜鳥”是“超級網蟲”與“網絡新手”的代名詞;“烘培雞”是“個人主頁HOMEPAGE"的諧趣音譯:“酒屋”、“酒吧”則是"WIN95”和“W1N98”操作系統的簡稱。在屏幕上若有“TMD","NND","PMP","WBD’，這樣的字母，也別費心思琢磨，是不足發現了美國彈道防御系統、聯合國中的某個國際組織，或是世界經濟貿易協議，這些統統是登不得大雅之堂的網絡臟話。還有那一串串數字，"687"(對不起);"886"(拜拜了);"7456"(氣死我了);"5555"(傷心的哭聲);"562059487"(我若愛你，我就是白癡)，叫人瞳目結舌。要說玩文字游戲，也有雅俗之分?！?/p>

但是一些網絡上的文字游戲，卻難叫人恭維:怪詞、錯字、別字變成了幽默，規范的語言變成了調侃，外國字母和阿拉伯數字變成了字意表達。這些叫人看不懂，瞧不明白的“網絡語言”與正常的漢語雜揉相間，就好像西餐的開胃沙拉上澆的不是千島汁，而是王致和的臭豆腐，不僅生猛過頭，并且消化不良。

這篇文章對網絡語言進行了嚴厲的批評，將網絡語言全盤否定，這是不合理的，他忽略了網絡語言中的許多可取之處以及網絡語言產生的特殊性與必然性?！靶碌木W絡環境肯定會產生新的語言。語言樣式是環境的產物，出現了新的網絡環境，就肯定會產生新的網絡語言，網絡平臺賦予的虛擬性即時交流特性，顯然不同于傳統媒體，也不同于現實生活環境。如果我們承認生活中的書面語言和口頭語言因使用環境不同而存在較大差異是合理的，那么網絡語言的存在為什么就沒有了合理性呢?’，究其原因是由于網絡語言產生的各種條件的作用，決定了網絡語言在表述方式、表述效果上的各種不同。

網絡上出現的許多詞是很怪，但是它們卻極富表現力，能反映一些網民的個性以及對新時代的敏感。所以我們要對那些體現網民聰明才智、有創造性的、網友之間都能明白的特色語言予以肯定，并鼓勵其發展，這樣有助于推動漢語網絡語言的發展，有利于豐富漢語言。

從漢語語言系統來看，語音、語法相對穩定，詞匯則變化發展較快。網民對詞匯的創造是五花八門，讓人應接不暇，創造了一批又一批的新詞匯?？梢哉f是沒有做不到的，只有想不到的。歸納起來有以下幾種結構方式:

(一)符號組形

將標點、數字和字母等符號組合在一起，模擬一定形態，用以象征某種意義。例如:

:一)或:)(表示笑臉、高興):一(或((表示不高興、悲傷)

T-T(表示流淚):D(表示大笑)

(二)諧音替代

(1)數字諧音

886=拜拜了5201314=我愛你一生一世8147一不要生氣555}}"·一嗚嗚嗚……55646=我無聊死了9494=就是就是4242=是啊是啊166一薩喲啦啦

(2)英語“音譯”

蕩=download貓=Modem稻糠畝=DotCom伊妹兒=E-mail恰特=chat(三)縮略簡稱

(1)拼音縮略

JJ=Jiejie(姐姐)GG=gege(哥哥)MM=maim-ai(妹妹或美眉)DD=didi(弟弟)RMB=renminebi(人民幣)BT=Biantai(變太)

(2)英語縮略

BF=Boyfriend(男朋友)GF=Girlfriend(女朋友)GM=Gamemaster(游戲管理員)PC=PersonalComputer(個人計算機)

(四)詞義引申

青蛙:丑男。女網民對相貌差的男性網民的戲稱。

恐龍:不漂亮的女孩子，是男孩用來諷刺愛上網但容貌差的女性。

肉食性恐龍:潑婦，長得丑而且兇悍。

樓上:前一個或上一層的貼子。

樓下:下一個或下一層的貼子。

(五)雙語混雜

句子或詞組里，同時用漢語詞、英語詞或數字，甚至將一個英語詞分解成英漢兩部分，或取各自的義，或取各自的音。例如:

I服了U或I服了YOU=我服了你YOU狠=你很厲害小CASE二小事一樁8知道~不知道

B4=Before(從前，后面的音節讀音同FOUR,即4)

B4=鄙視(前面讀英語字母的音，后面讀數字4的音)

(六)慣用表達

(1)標點符號

!!!!!!!(表示尺嘆)

???????(表示強烈疑問)

。。。。。。。(表示無語、無奈)

(2)象聲詞

Hehe(呵呵)xixi(嘻嘻)wuwu(嗚嗚)hoho

(3)情態詞語

倒、昏、暈、昏迷、狂昏

這些詞在網絡聊天中很常見，較為生動、形象且簡便，為大多數網友接受和廣泛運用。

以上這些都是網民們創造的成果，非常有特色，體現了網民活躍的思想和勇于創新的精神，應該值得肯定和鼓勵。在很多人眼里網絡語言被認為是在玩一種文字游戲。究其原因，是因為網絡是一個寸時寸金之地，簡約成為網民的首要準則。他們希望用最經濟的語言符號表達出自己的意思。另外，在枯燥的網絡聊天與交際中，這些幽默、形象的網絡語言成為交際者間的潤滑劑，使人們能更加融洽的交流，我們應對這些“不可理喻”的網絡語言采取一種寬容的態度。

3網絡語言的特點

剛絡語言之所以與一般漢語言不同，主要是由于使用人群、使用方式上的特點，使網絡語言具有鮮明的特色。

3.1簡約性

簡約性是網絡語言的一個重要特征。許多網絡上的詞語、表現形式都是在簡約性這一原則的指導下產生的。任何一種交際工具都是音形義的有機結合，網絡語言同樣如此。為了達到簡約的目的，網民常常改變現有語言中某些詞語音形義的約定俗成，而形成新的音形義的結合體。這種新的結合體與漢語言存在著聯系，因而易于理解。前面已經提到過的拼音與英文字母的縮寫就是簡約性這一特點的突出體現。如JJ就是姐姐的拼音縮寫:3Q就是thankyou的縮寫;簡單的一個字母Y成為why的替身。

簡單字母的錄人要比中文輸人更加快捷和方便，意思表達的也很明白、清楚，能夠為網民理解和接受，久而久之通過網民間的相互傳用而形成了特定語言。像這樣的例子還有很多，例如中文的拼音縮寫:

TMD國罵:他媽的。它與“美國的戰區導彈防御系統”縮略語是相同的，這不謀而合也給TMD帶上了諷刺的味道。

NND國罵:奶奶的，有人稱之為TMD的比較級。

JJYY卿卿歪歪。表示很羅嗦。

JP極品。一般在網絡游戲中經常出現。如:求購50級JP男衣(不打寶石)有的M10044速度又例如英文的縮略:

H(HOW)怎樣;U(YOU)你;CU(SEEYOU>再見

除了縮略，還有數字諧音的表達方式。用"55555”表達哭聲;"9494"表示就是就是;"7456”表示氣死我了等等。另外還有些較為固定的慣用表達，如“倒、昏、暈、昏迷、狂昏、我靠”等等。簡單的詞語表達了對某事的態度，經常獨立使用。網絡語言通過縮略、諧音等方式在一定程度上彌補了中文在電腦輸人上的一些不足。在網絡上交流，時間特別寶貴，于是各種縮略相繼誕生，給網民間的交流帶來了方便。

3.2語言風格幽默、風趣

在網絡這個特別的交流平臺上，語言成為了網民們的個性標志。追求標新立異、與眾不同的網民為了吸引別人的眼球，也為了活躍網友間交流的氣氛。于是開動腦筋，積極創新，創造了許多生動有趣的詞語。比如:“大蝦”是指網絡高手，或樂于助人者。原本應為“大俠”，后來誤將它輸成了“大蝦”，大家覺得“大蝦”更能表現弓背于電腦前的網絡高手的形象，且更有種幽默的意味?！安锁B”則是指電腦水平較差的人，是不是也很生動、形象，圍繞著這個詞還產生了“中鳥”“老鳥”的說法。像這樣的詞語還有很多如:大片子(大騙子)、跑牛(泡妞)、菌男(俊男)、霉女(美女)、帥哥(帥鍋)。就拿最后一個詞“帥鍋”為便，它帶有明顯的方言色彩，在武漢方言中“哥”的發音同“鍋”的發音相似，于是用“鍋”替代，更有種諧趣的意味。這些富有幽默感的詞語運用于聊天中，增加了語言的趣味和表現力。

此外，還有許多的“童言童語”。如將“東西”說成“東東”、“漂亮”說成“漂漂”、將“壞蛋”說成“壞壞”、將“吃飯”說成“吃飯飯”。在年齡上形成反差，造成幽默的效果。

港臺的影視給上網者留下了許多“后遺癥”，"I服了U"“有沒搞錯”完全是《大話西游》的余溫，但運用于聊天中，也會讓人開懷一笑。

這還遠遠不能滿足網民想幽默的愿望，為迎合上網者的口味，有許多網站、網絡游戲為網民們提供了大量表示情緒、情感的特殊語言。在某網絡游戲中有許多這樣的句子:

A:神龍太子很利索地把絕域蒼蕭蕭的肚子剖了開來，塞進稻草，只一會兒就作成了一具好看的木乃伊。

B:神龍太子一拳將絕域蒼蕭蕭打倒后說道:"O~~你媽個頭呀!你有完沒完啊!你還要O一一O一~一!O一一O‑,‑.‑,!完全不理人家受得了受不了，你再O我一刀捅死你。

這些句子生動、有趣、成為游戲者之間相互調侃和活躍氣氛的一種好方式。[sj所有這些都讓枯燥、乏味的網絡生活變得豐富、生動起來，成為人們輕松休閑的好去處。

3.3義符化走向

符號在網絡語言中大量使用，這成為了網絡語言獨有的特色。特別是表情符號。在文章的前面已經列舉了幾個例子。隨著網絡技術的進步，更多很復雜的表情符號被轉化為圖畫供網民們使用。有的表情圖畫還有動態效果，網民們可以用一個簡單的表情表達自己的意思，非常的方便。

現在網上的現成圖畫越來越多，繪畫使用的工具不是各種符號，一些簡單的符號可以組成許多生動有趣的圖畫。如:

這四幅畫分別是撐著下巴扎著兩個小辮子的女孩、小貓、可愛的天使、槍。這些圖畫生動有趣，給網民們帶來了歡樂。符號已經在網絡語言中占有一席之地，且在不斷發展壯大，但語言仍是網絡語言的主導。

3.4多樣性

在網絡這個虛擬社會中，你的網名就是你身份的象征。所以網民民們對網名也特別重視。他們會隨著自己的心情改變著自己的網名。致使網名林林總總、五花八門什么樣的都有。

不難石出名字是千奇百怪，什么方面的都有這是網不難看出名字是千奇百怪，什么方面的都有，這是網絡用語多樣化的一個生動例子。

擁有一個特別的網名這還只是第一步，另一方面就是個人資料的介紹。現在網上流行“復古”風，本來已被簡化的漢字，被網友們變成了“繁體字”。如:

第一個例子是圖畫與文字的結合體，其中還有一句大家特別熟悉的一首兒歌歌詞—“拉鉤上吊一百年不許變”。第二個例子的意思是說“現在愛情過了保質期，連回憶都成了奢侈品”。第三個例子的意思是說“有的失去是注定的，有的緣分是永遠沒有結果的;愛一個人不一定要擁有，但擁有一個人就一定要好好的去愛。童話般的美麗結局，從不屬于我。愛情的世界里，沒有誰對不起誰，只有誰沒珍惜誰”。細細地品味，這些都是具有某些哲理的文字，很容易引起網友間的共鳴。這也是一些富有個性和個人感情的文字，往往能成為你交友聊天的一個重要手段，也張揚了自己的個性。

另外，數字在網絡中也成為了一種語言表現方式。如:100或10表示完美、13579表示很奇怪、007表示秘密、286表示你的反應很慢，像286的計算機一樣樣慢。網民對英文當然也不會放過，當然也要拿來運用，于是網絡語言出現雙語混雜的現象。

3.5非語言因素的介入

現代漢語口語表達中有有聲語言、態勢語及表情態的哭聲和笑聲等副語言。書面語中只有有聲語言的轉化形式，語氣靠有限的標點符號表達，聲音有擬音詞，而姿態、表情無法直觀表示。然而在網絡技術的支持下，網絡語言有非語言因素的表達方式。

在網絡傳呼機QQ上，有表情這一欄，網友可以根據自己的需要，選取一個表態的表情發送出去。如錄你生氣時，人可發送一個生氣的表情過去，以表示你的不滿。這種靜態的表情早已不能滿足上網者的需要，在網絡游戲中就出現了動態的表情、姿態的符號。如由網易開發的網絡游戲《夢幻西游》中，就有”種動畫式動態的表情、姿態符號。這些動態表情符號被廣大玩家頻繁使用，深受玩家的喜愛。隨著網絡技術的不斷進步和發展，非語言因素的表達方式會越來越成熟和完善，并且在網絡語言交際中將發揮越來越重要的作用.

在此，我們也不得不佩服咱們網民的智慧和創造力。但另一方面仍要指出，一件事情要從正反兩個方面來客觀分析與評價。網絡語言具有簡約性的特點，但若是過度簡約，會使人摸不著頭腦，讓人不知所云，我們不能為了簡約而簡約，句意表達仍以清晰、明了為第一準則。盡量減少上網者用語過于隨意而引起的種種不便。

曾經有這么一個笑話，有兩只狗上網，一只狗對另一只狗說:“只要你不說，沒人知道你是只狗.”網絡是一個虛擬的社會，只要你愿意可以隱藏自己的年齡、職業，甚至是性別，你可以將自己轉變成另一個人，與現實截然不同的一個人。在壓力巨大的現實社會，人們為了緩解壓力和解決現實生活中的煩惱費盡了心思。于是網絡成了人們宣泄感情、解決問題的有效途徑。在網絡中人與人之間沒有直接的利益關系，即時互動又減少了彼此間心靈的距離，給出的意見也比較中肯。然而一些道德修養和素質不高的人正是利用了網絡的虛擬性，在網絡聊天中出口成“臟”、肆無忌憚的謾罵，有時甚至形成口水戰。在網上這種現象也是見怪不怪，有時也會有人批評幾句，表達自己的不滿，但力量畢竟有限，也無從阻止。大多數人則不加理會，反正又不是罵我，采取事不關己，高高掛起的念度。我們就這樣眼看著自己的純真和熱忱、敏感與同情一點點被剝蝕、被風化，不禁讓人感到悲哀。

目前，網上的這些不文明現象，還不能被有效的制止。要解決這個問題，最主要的還是要依靠我們的網民的自覺與自律，還網絡一個純凈的世界。

4結語:網絡語言的規范

網絡語言是一種新興的語言現象，它像一個剛剛開啟的潘多拉魔盒，一柄美麗與邪惡共存的雙刃劍。然而它的邪惡而已突顯出來，并已形成一個較為嚴重的問題—那就是網絡語言中存在的大量的不規范、不文明的現象。做為上網主力軍的青少年，“用語不規范，一是由于他們的好奇心理，普遍的追求刺激;二是現在的應試教育的負面影響，使學生的思想過分緊張與壓抑，也促使他們在網絡上尋求新的語言表達方式，以排解內心的壓力”。困前面已提到過的上網者之間沒有口德的對罵和人身攻擊。在一些聊天室、BBS中對某件事情、人物進行侮辱性、低毀性的謾罵，以乘口舌之快，完全不顧及顏面，實在讓人觸目驚心。通過以上對網語的觀察和分析，提出規范的幾點建議:

1.首先網絡語言使用者應嚴格要求自己，提高自身的個人道德修養和素質。在保證自己的言行規范、文明的情況下，對于不文明現象也要予以阻止和抨擊，體現一個文明網民的風范。

2.政府有關部門要有層次的對網絡語言進行規范。對于門戶網站、電腦報刊、雜志的用語和文字規范應該嚴格;而對于一般網絡交際用語規范適當從寬。

3、應該大力研究開發網絡語言監控軟什，通過技術“過濾”網絡語言。這一技術已開始運用于一些游戲中，已有了一定的成效。今后應該大力運用于各種網絡交際環境中，達到全面的防范。

網絡語言的規范有利于凈化網絡環境;有利于給正處于語言學習階段的中小學生一個良好的語言環境;有利于推動網絡語言朝著健康的方向發展。

總之，我們應該采耿寬容的態度對待網絡語言這一新生事物。語言足以交流和溝通為目的的，而追求交際效果的最大化永遠是語言發展的原初動力。網絡語言彌補了現有語言在網絡交際上的不足，使之發揮出了更廣泛的交際作用。“物竟天擇，適者生存”。網絡語言今后能否被全民接受還需要時間的檢驗。值得肯定的是網絡語言不僅代表了高效率，更充滿著一種求新求變、不斷突破陳規的潮流感.這種創新精神正是語言發展的強大力量。網絡語言這一新興的言說方式正以自身的發展和創造推動著漢語言的發展，這也是網絡語言存在的真正意義。

參考文獻:

[1]賀又寧.《論網絡時尚與網絡語言的互動》貴州民族學院學報

[2]鄭遠漢.《關于“網絡語言”》

[3]《網絡語言“說都不會話"》新浪網2000年8月29日

[4]鋼鐵.《怎樣看待新的網絡語言》

[5]網易網絡游戲《夢幻西游》

[6]朱強.《言說:青年社會互動的一種特殊符號—對青年俗語、網絡語言、段子、翻唱歌曲……的解說》《青年研究》2001年第6期

[7]于根元.《網絡語言概說》.中國經濟出版社，2001年10月

[8]于根元.《中國網絡語言詞典》.中國經濟出版社，2001年6

——Ok.

這里hold就是雙關,因為它既有“牽手”之意,也有“擁抱”之意。

再如,當你對某人有興趣時,你可以用Ilikeurname來投石問路。

(五)從句型選擇上看,網絡英語多用簡單句、并列句、祈使句,少用被動句和主從復合句。當然,句型的使用也并非一成不變。網絡大俠在進行解釋、說明或議論、說理時也常用復雜句。如:

Tobefrank,Idon’tthinkurright,’cozeveryswordhastwoblades.

當然,在運用英語進行交際時,人們還常常會結合使用部分表情符號、數字密碼和隱語行話。同時,作為高科技條件下的交際模式,網絡技術在極大地促進科學研究的同時,已為現代語言學研究帶來了不少具有挑戰性的嶄新課題。對此,筆者將另文專述。

參考文獻

1尹小瑩·外貿英語函電·西安交通大學出版社,1994年版·

2秦長生·電傳實務·對外貿易出版社,1992年版·

3秦秀白·文體學概論·湖南教育出版社,1996年版·

4張煤,王興國,鐘敏·電腦媒體交際中出現的英文縮寫詞及特殊表情符號·英語學習·2000年第6期·

5畢研韜,韓霞·網上聊天英語的詞匯特色·英語通·2000年第2期·