前言:我們精心挑選了數(shù)篇優(yōu)質(zhì)古漢語與文學(xué)基礎(chǔ)文章,供您閱讀參考。期待這些文章能為您帶來啟發(fā),助您在寫作的道路上更上一層樓。
(赤峰學(xué)院 文學(xué)院,內(nèi)蒙古 赤峰 024000)
摘 要:2014年下半年我們對文學(xué)院“古代漢語”課程“雙改”進行了問卷調(diào)查和個別訪談,通過對問卷調(diào)查的統(tǒng)計、歸納與分析,基本上了解了學(xué)生對古漢語課程的真實學(xué)習(xí)心態(tài),總結(jié)了當(dāng)前古漢語教學(xué)中存在的問題,并以此為依據(jù),提出了適應(yīng)“雙改”需求的全新的古漢語教學(xué)改革思路。
關(guān)鍵詞 :古漢語;“雙改”;調(diào)查
中圖分類號:G642
文獻標識碼:A文章編號:1673-2596(2015)07-0245-03
2012年赤峰學(xué)院全面啟動了學(xué)分制改革和應(yīng)用型人才培養(yǎng)模式改革(簡稱“雙改”)工作,制定了《赤峰學(xué)院關(guān)于深化“雙改”工作的實施方案》,提出了牢固樹立“以學(xué)生為主體”的教育理念。為了更好地掌握漢語言文學(xué)專業(yè)“古代漢語”課程“教”與“學(xué)”的真實狀況,找出“教”與“學(xué)”中存在的問題,為“古代漢語”課程“雙改”提供可靠依據(jù),進一步提高“古代漢語”教學(xué)水平和運用能力,“古代漢語”課程“雙改”課題組進行了關(guān)于“古代漢語”“教”與“學(xué)”方面的問卷調(diào)查。
一、調(diào)查對象及方法
(一)調(diào)查對象
2014年下半年,我們對赤峰學(xué)院文學(xué)院漢語言文學(xué)專業(yè)2011級1、2班、2012級3、4班、2013級3、4班共6個班208名同學(xué)進行了問卷調(diào)查。
(二)調(diào)查方法
本次調(diào)查采用了問卷調(diào)查法和個別訪談法,著重針對赤峰學(xué)院文學(xué)院學(xué)生學(xué)習(xí)古漢語的興趣、習(xí)慣、教法、自學(xué)、障礙、考研以及今后對古漢語的運用等幾方面進行問卷調(diào)查,發(fā)出調(diào)查問卷表208份,收回200份,有效率96.9%,并抽查了部分學(xué)生進行了個別訪談。
二、調(diào)查結(jié)果及分析
對于“你對“古代漢語”這門課感興趣嗎?感興趣或不感興趣的原因是什么?”調(diào)查結(jié)果如下表。
在“你對古漢語這門課感興趣嗎?感興趣或不感興趣的原因是什么?”這一問題中,有9%的學(xué)生選擇了很感興趣,有53%的學(xué)生選擇了比較感興趣,這是令從事古漢語教學(xué)的老師們感到欣慰的。但是,我們也要看到,選擇“不太感興趣”和“沒興趣”的占了32.5%和5.5%。我校文學(xué)院的很多學(xué)生,將來有可能成為中小學(xué)語文老師,如果這些“準”語文教師們對“古代漢語”這門重要的基礎(chǔ)課都不感興趣、沒興趣,那以后怎么可能教好中學(xué)文言文呢·到底是什么原因?qū)е聦⒔?0%的學(xué)生學(xué)習(xí)“古代漢語”的興趣不高呢·造成學(xué)生對這門課程不感興趣的原因有:學(xué)生對課程目標了解不夠明確,不知道為什么學(xué),學(xué)了之后又有什么用。認為“好像沒多大用處”,“教學(xué)內(nèi)容繁多、艱澀難懂”,“學(xué)習(xí)過程枯燥無味”,“教學(xué)方法陳舊老套,課堂氣氛沉悶”等。這一調(diào)查結(jié)果使我們看到,當(dāng)前“古代漢語”的教學(xué)目標、教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)方法是存在問題的。與“古代漢語”教學(xué)內(nèi)容關(guān)系最為直接的是教材,我校文學(xué)院漢語言文學(xué)專業(yè)多年來一直使用郭錫良等編著的《古代漢語》教材,學(xué)生對這套教材的看法,可以從他們對“《古代漢語》教材的評價”這一問題的回答中得知。
對于“你對文學(xué)院使用的郭錫良等編著的《古代漢語》教材的評價。”調(diào)查結(jié)果如下表。
在這一問題中,7.5%的學(xué)生選擇了A項;71.5%的學(xué)生選擇了B項,認為教材“通論、文選和常用詞”結(jié)合的好,但很難自學(xué);21%的學(xué)生選擇了C.D.兩項,認為教材內(nèi)容脫實際,應(yīng)換教材。選擇B項“通論、文選和常用詞有機結(jié)合,但自學(xué)較難”的同學(xué)很多,有些同學(xué)還在這一欄中注出“不認識繁體字,無法預(yù)習(xí)。”可見,教材上的繁體字是導(dǎo)致學(xué)生對這門課程不感興趣的原因之一。有71.5%的學(xué)生認為自學(xué)較難,原因也是難在不認識繁體字,無法預(yù)習(xí),這在課堂教學(xué)中也得到了印證。針對這種情況,我們做了《繁體字簡化方法表》,將繁體字與簡化字的對應(yīng)規(guī)律、簡化方法一一列出,發(fā)給學(xué)生,將所講授的“文選”名家朗讀材料拷給學(xué)生,方便了學(xué)生自學(xué)。需要注意的是,有21%的學(xué)生選擇了“內(nèi)容已經(jīng)跟不上實際需要”和“換教材”,我們認為,這部分學(xué)生還不太了解教材內(nèi)容,學(xué)習(xí)還不太入門,應(yīng)激趣引導(dǎo)。因為郭錫良等編著的《古代漢語》教材是精品教材,曾獲全國第三屆優(yōu)秀教育圖書一等獎。另外一個原因可能與個別老師的講授不夠生動有關(guān)。
對于“您認為古漢語教師急需加強那些素質(zhì)(多選)。”調(diào)查結(jié)果如下。
從上表可知,選擇A.E.的占4.5%,要求寫出的內(nèi)容基本上都是“要加強趣味性”。最應(yīng)注意的是,學(xué)生最容易接受的是具有“教學(xué)中與學(xué)生互動能力”和“帶領(lǐng)學(xué)生解決實際問題能力”的教師,占38.5%。這就要求古漢語教師必須具備很強的專業(yè)理論知識和實踐能力,而且必須要運用自如,這樣才能與學(xué)生互動,才能解決實際問題。選擇“專業(yè)理論水平”和“教學(xué)中與學(xué)生互動能力”的占18.5%,強調(diào)了專業(yè)理論知識和實踐能力必須結(jié)合。從中可以看出,專業(yè)理論知識扎實與實踐運用能力強的教師受學(xué)生歡迎。
對于“在‘古代漢語’課堂上,您希望教師采用的教學(xué)手段。”調(diào)查結(jié)果如下。
從上表可以看出,學(xué)生對于現(xiàn)代化教學(xué)手段的要求越來越高,而選擇傳統(tǒng)方式(粉筆+黑板)進行教學(xué)的學(xué)生不多。這就要求我們要運用多媒體等現(xiàn)代化教學(xué)手段進行教學(xué)。
對于“你是否愿意選擇古漢語方向的學(xué)年論文或畢業(yè)論文選題?”調(diào)查結(jié)果如下。
從調(diào)查數(shù)據(jù)統(tǒng)計來看,從大二就有明確意向愿意選擇古漢語方向的學(xué)年論文或畢業(yè)論文選題的學(xué)生僅有10.5%,比較少;有28.5%的學(xué)生表示勉強;有37.5%的學(xué)生表示不愿意;有23.5%的學(xué)生沒有明確的選擇意向。這就提醒我們,在大二的古漢語教學(xué)過程中,應(yīng)當(dāng)隨時注意引導(dǎo)學(xué)生開展探究性學(xué)習(xí),設(shè)置有意義的調(diào)查研究項目,指導(dǎo)學(xué)生自主或小組合作進行分析研究,為今后學(xué)年論文和畢業(yè)論文的寫作打好良好的基礎(chǔ)。從此表我們也看到,古漢語這門課對學(xué)生來說,的確有一定難度,導(dǎo)致了寫這方面畢業(yè)論文的學(xué)生很少。這種現(xiàn)象不容樂觀,需要我們下大力氣激趣、誘導(dǎo),使其樂學(xué),學(xué)以致用。
對于“你對古漢語教學(xué)實踐的滿意程度如何?”調(diào)查結(jié)果如下。
從學(xué)生的反饋情況看, 學(xué)生對課外古漢語教學(xué)實踐“非常滿意”和“滿意”的有62%,可以看出有用有趣的課外教學(xué)實踐活動,學(xué)生還是感興趣的。同時也應(yīng)看到有將近10%的學(xué)生動手能力差,還需強化引導(dǎo),要求必須完成課外練習(xí)。還有將近1/3的學(xué)生不太滿意,有可能是懶惰原因,還需深入細致調(diào)查。
對于“你認為古漢語最合理的考核方式是?”調(diào)查結(jié)果如下。
從學(xué)生的反饋情況看,選擇“閉卷考試,主觀性試題與客觀性試題科學(xué)合理搭配”的占48.5%,將近一半,學(xué)生喜歡這種測試方式。選擇“開卷與閉卷綜合”的占35%,1/3多一點,這也是一種需要探索完善的考核方式。選擇“開卷考試”和“其他形式”的只占16.5%,這種測試方式只有很少學(xué)生喜歡。
對于“如果您是古漢語老師,你會怎樣激趣,講授?你怎樣和學(xué)生溝通?”這一問題,主要有以下幾點建議:(1)把古漢語與現(xiàn)代漢語語言現(xiàn)象聯(lián)系起來,融會貫通。(2)通論與文選、常用詞緊密結(jié)合,科學(xué)性與趣味性結(jié)合。這樣,課能更生動些。(3)分成學(xué)習(xí)小組,探討問題,互相交流,教師更正。(4)上課時多引入一些課外的又與所講內(nèi)容相關(guān)的東西。(5)要有幽默感,精講要點,講清講透;讓學(xué)生記上筆記,讓學(xué)生預(yù)習(xí)、復(fù)習(xí)、做作業(yè)。(6)和學(xué)生做朋友,調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,互動與語言有關(guān)的實踐活動。(7)希望為小論文或研究報告提供發(fā)表的園地或途徑。這些建議對于我們更好地開展古漢語“雙改”具有非常重要的參考價值。
三、總結(jié)
這次調(diào)查問卷組織嚴密,回答時間充裕,充分發(fā)揮了學(xué)生的主觀能動性,讓他們說出了心里話,因此,基本達到了較好的預(yù)期目的。這些數(shù)據(jù)基本上可以作為今后我院古漢語“雙改”的依據(jù)。通過分析可知,目前古漢語教學(xué)中存在很多問題,急需作出策略調(diào)整,進行相關(guān)的教學(xué)改革。
(一)存在的主要問題
第一,課程目標不明確。通過調(diào)查和個別訪談,我們了解到學(xué)生對古漢語課程目標的認識有偏差,認為現(xiàn)代社會學(xué)好現(xiàn)代漢語就可以了,沒必要學(xué)習(xí)古漢語。第二,造成古漢語課程難學(xué)的原因:一是認為古漢語沒用;二是作為一門專業(yè)基礎(chǔ)課必須學(xué),但教材是繁體字,很難認,無法自學(xué),導(dǎo)致學(xué)習(xí)積極性不高。第三,課程內(nèi)容上受外語沖擊。漢語言文學(xué)專業(yè)的學(xué)生學(xué)習(xí)重點本應(yīng)是本專業(yè)課程,然而,學(xué)生們大量的課余時間卻都用在了外語四、六級學(xué)習(xí)上。第四,教學(xué)模式上單一。個別教師一直采用傳統(tǒng)的教學(xué)模式(黑板+粉筆),課堂枯燥沉悶,影響了學(xué)生學(xué)習(xí)古漢語的積極性。第五,考核和評價還需完善、規(guī)范。
(二)教學(xué)“雙改”思路
第一,強化培養(yǎng)目標,使學(xué)生“樂學(xué)”。培養(yǎng)學(xué)生閱讀古書的能力,培養(yǎng)學(xué)生中學(xué)文言文的教學(xué)能力,培養(yǎng)學(xué)生在現(xiàn)代漢語交際中運用古漢語知識的能力。比如成語的理解和運用,離不開古漢語知識。第二,搭建學(xué)習(xí)平臺,掃清自學(xué)障礙。整理印發(fā)《繁體字簡化方法表》,使學(xué)生能“識繁寫簡”,能預(yù)習(xí)繁體字印刷的古漢語教材。第三,運用現(xiàn)代化的教學(xué)手段,使課堂生動活潑,幽默有趣,使學(xué)生“樂學(xué)”。第四,完善考核和評價體系。第五,構(gòu)建探究性學(xué)習(xí)體系。以建設(shè)自治區(qū)精品課程(古代漢語在2011年被評為校級精品課程)為契機,適應(yīng)應(yīng)用性人才培養(yǎng)的需要,以培養(yǎng)學(xué)生閱讀古書、中學(xué)語文教學(xué)能力及語言運用能力為主要目標,以實踐性教學(xué)為重點,構(gòu)建一個探究性學(xué)習(xí)體系。
1.學(xué)生對古漢語課程的重要性認識不夠、缺乏興趣、學(xué)習(xí)動力不足古書用字豐富多彩,需要深厚的“小學(xué)”功底。學(xué)生在閱讀文言文時首先是遭遇了識字難題。學(xué)生在學(xué)習(xí)古漢語時要面對的是紛繁復(fù)雜的古書用字現(xiàn)象,如他們不熟悉和不認識的繁體字、古今字、通假字、異體字等,更無從說刻本俗字了,從而產(chǎn)生了畏難情緒。另外,古今漢語在語音、詞匯、語法、修辭等方面也存在著較大的差異,學(xué)生不易掌握。同時,有些學(xué)生沒有認識到學(xué)習(xí)古漢語的重要性,甚至認為古漢語脫離現(xiàn)實生活,學(xué)習(xí)起來費時費力又枯燥,所以學(xué)生缺乏學(xué)習(xí)動力,興趣普遍不高。
2.學(xué)生學(xué)習(xí)古漢語課程的時間短、課時少,并且缺乏必要的練習(xí)當(dāng)下的古漢語教學(xué)注重理論的指導(dǎo)、規(guī)律的探尋,但是隨著課程改革的不斷深入,古漢語的課時也在逐年遞減,現(xiàn)在,我校的古代漢語課程只有108個學(xué)時,訓(xùn)詁學(xué)、漢語史、音韻學(xué)、中國漢字學(xué)等相關(guān)課程僅36個學(xué)時,教師講授時只能有所取舍,無法完成全部講授內(nèi)容,因而學(xué)生系統(tǒng)學(xué)習(xí)通論和文選的時間也相應(yīng)地減少,更談不上實踐課的開展了。但是,古漢語知識的積累需要在積累、理解、感悟基礎(chǔ)上逐步建立起來,而學(xué)生課下自學(xué)古漢語知識的積極性不高,古文的閱讀量十分有限,同時缺乏必要的練習(xí),所以學(xué)生的古漢語基礎(chǔ)知識十分薄弱、系統(tǒng)性相對較差。
3.教師的授課重點不突出,形式單調(diào),教學(xué)方法不夠靈活目前古漢語教學(xué)仍然處于“以教師為中心”的階段,在教學(xué)環(huán)節(jié)的設(shè)置上多數(shù)教師仍然是先進行課文串講,接著進行重點詞匯及句法的講解,最后進行通論的學(xué)習(xí),這種滿堂灌的授課方式?jīng)]有突出學(xué)生的主體性,導(dǎo)致多數(shù)學(xué)生對于這種刻板的教學(xué)方式?jīng)]有好感,課堂氣氛不夠活躍。為此,我們曾經(jīng)嘗試積極開展實踐課教學(xué),讓學(xué)生走進圖書館,熟悉中文工具書的使用;在課堂上,讓學(xué)生接觸石刻文獻和古代刻本,以便學(xué)生能全面深入了解古書用字現(xiàn)象,提升古書閱讀能力。
二、完善古漢語系列課程教學(xué)的對策
1.深刻認識古漢語課程學(xué)科地位,全面強化古漢語課程教學(xué)古代漢語作為高等院校漢語言文學(xué)等本專科專業(yè)必修的專業(yè)基礎(chǔ)課程,是實踐性和工具性都很強的一門課程。《漢語言文學(xué)教育專業(yè)教學(xué)大綱》中明確指出:“古代漢語課是高等師范院校漢語言文學(xué)教育專業(yè)的一門基礎(chǔ)課,本課程的學(xué)習(xí)目的是掌握古代漢語基礎(chǔ)知識,提高閱讀古籍的能力,批判繼承古代文化遺產(chǎn),并運用有關(guān)知識進行文言文教學(xué),提高中學(xué)文言文的教學(xué)水平。”由此可見,開設(shè)這門課的目的在于培養(yǎng)大學(xué)生能夠直接閱讀古代文獻的能力。從語言發(fā)展的角度來看,現(xiàn)代漢語源于古代漢語,如果對古代漢語沒有足夠的了解,現(xiàn)代漢語的教學(xué)也成為無本之木、無源之水。學(xué)好古代漢語可以提高現(xiàn)代漢語的運用能力,如“救火”一詞經(jīng)常出現(xiàn)在日常口語和電視、報刊中,而現(xiàn)代漢語中“救”一般表示“拯救、挽救”的意思,“救”和“火”的動賓搭配從內(nèi)容上不易被人理解,因此我們訴諸于古代漢語,從《說文》“救,止也。”可以知道“救火”即“止火”的意思。同時古代漢語又是基礎(chǔ)課和工具課,對于學(xué)習(xí)和研究我國古代文學(xué)、史學(xué)、哲學(xué)等相關(guān)學(xué)科都具有重要的作用。并且,在大力加強文化建設(shè)的今天,隨著全球一體化進程不斷加快和對外交流的不斷加強,通過掌握古代漢語以探求我國古代文明和中華民族的文化精神,對于我國是否能夠從容面對西方文化的入侵,培養(yǎng)年輕一代在文化上的民族自尊心、自信心和自豪感,具有舉足輕重的作用。
2.注重相關(guān)學(xué)科的關(guān)聯(lián),努力拓展學(xué)生知識面古漢語是與文字學(xué)、音韻學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)等相關(guān)學(xué)科緊密聯(lián)系的一門學(xué)科,古漢語是其基礎(chǔ),其他相關(guān)學(xué)科是古漢語的細化。因此,教師在講授文選、串講字詞時可以適當(dāng)介紹一些漢字所蘊含的中國傳統(tǒng)文化,吸引學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。如“家”,甲骨文形體寫作,像一個房子里有一只豬,這可能是早期野豬被馴化后,成為了家庭的主要財產(chǎn),因此古人認為有豬才有家。又如“身”,甲骨文形體像人懷有身孕的樣子,因此現(xiàn)代漢語口語中常用“有身子”形容人懷孕。在講解古今語音的變化時,可以聯(lián)系學(xué)生的方言讓其有切身的感受和體會。如“擢”字普通話中聲母讀“zh”,但安徽部分方言中保留了古音讀“d”,這樣學(xué)生就容易理解和掌握“古無舌上音”這條語音規(guī)律。此外,訓(xùn)詁學(xué)的知識在古漢語的授課中也起著重要的作用,可以讓學(xué)生更好地理解文章內(nèi)容。如《段于鄢》中“莊公寤生”一句,其中“寤”字本義為“睡醒”,杜預(yù)注:“寤寐而莊公已生,故驚而惡之。”應(yīng)劭注:“生而開目能視,曰寤生,則讀寤為悟。”這兩種解釋顯然不合常理。故清代學(xué)者黃生指出:“予謂‘寤’當(dāng)與‘牾’通,‘牾’,逆也。”又《史記•鄭世家》:“生太子寤生,生之難,及生,夫人弗愛。后生少子叔段,段生易,夫人愛之。”這樣學(xué)生就明白“寤生”是“難產(chǎn)、逆著生”的意思了。而“莊公寤生”為何會使他的母親姜氏“遂惡之”呢?筆者給學(xué)生補充了一段訓(xùn)詁材料,清代黃生:“凡生子首出為順,足出為逆,至有手及臂先出者,此等皆不利于父母,或其子不祥,故世俗惡之。莊公寤生,是逆生也。逆生則產(chǎn)必難,其母之驚且惡也宜矣。”這既讓學(xué)生明白了姜氏厭惡鄭莊公的原因,也讓學(xué)生了解了當(dāng)時的風(fēng)俗習(xí)慣,拓寬了知識面。
3.加強中學(xué)語文教材研究,實現(xiàn)古漢語課程教學(xué)與中學(xué)文言文教學(xué)零距離準確來說,高等師范院校開設(shè)的古漢語課程是為學(xué)生將來走上教師崗位打基礎(chǔ)的。近年來,我們看到中學(xué)文言文在教材中的比重也是越來越大。因此,促使古漢語與中學(xué)文言文內(nèi)容的有效銜接對于提升教師專業(yè)素養(yǎng)至關(guān)重要。所以,在古漢語課的選材上,中學(xué)課本上的重點篇目如《燭之武退秦師》《觸龍說趙太后》《鄒忌諷齊王納諫》《齊桓晉文之事》《季氏將伐顓臾》《逍遙游》《報任安書》等理應(yīng)成為古漢語教學(xué)中重點關(guān)注的對象。此外,在其他選文的講解上應(yīng)該貫徹精講多練的原則,這有利于拓寬學(xué)生視野,增大學(xué)生與文選的接觸面。鑒于課堂學(xué)習(xí)時間十分有限,教師可以給學(xué)生安排適當(dāng)?shù)恼n下學(xué)習(xí)任務(wù),并制定相應(yīng)的考核方式。比如,除了重要作家的重要選文作為課堂重點講解的內(nèi)容外,其他文選可以作為課后閱讀任務(wù)布置給學(xué)生,要求學(xué)生做好讀書筆記,并在后面的課堂中隨機選取學(xué)生講解選文內(nèi)容及重要知識點。這樣的安排可以使學(xué)生具有緊張感,在很好地鞏固課堂內(nèi)容的同時又有利于學(xué)生古漢語相關(guān)知識點的積累,為中學(xué)文言文教學(xué)打下堅實基礎(chǔ)。
4.古漢語課程教學(xué)做到生動形象,全面提升學(xué)生學(xué)習(xí)興趣在教學(xué)內(nèi)容上,除了講授字詞義之外,教師可以介紹選文背景、作者生平及與文章相關(guān)的小故事,這些內(nèi)容有利于活躍課堂氣氛,彌補字詞講解的枯燥。如講授《齊桓公伐楚》時可以補充介紹這場戰(zhàn)爭發(fā)生的原因,《韓非子•外儲說左上》:“蔡女為桓公妻,桓公與之乘舟,夫人蕩舟,桓公大懼,禁之不止,怒而出之。乃且復(fù)召之,因復(fù)更嫁之。桓公大怒,將伐蔡。仲父諫曰:‘夫以寢席之戲,不足以伐人之國,功業(yè)不可冀也,請無以此為稽也。’桓公不聽。仲父曰:‘必不得已,楚之為菁茅不貢于天子三年矣,君不如舉兵為天子伐楚。楚服,因還襲蔡,曰:余為天子伐楚,而蔡不以兵聽從。因遂滅之。此義于名而利于實,故必有為天子誅之名,而有報仇之實。’”這段文字能讓學(xué)生了解齊桓公伐楚的原因是“寢席之戲”,這與《左傳》中記載諸侯爭霸的目的不同,其中齊桓公更加生動形象,增加了大家的學(xué)習(xí)樂趣。在教學(xué)形式上,我們在串講字詞時可以利用多媒體,以圖片的形式讓學(xué)生更直觀地了解文字或詞匯的發(fā)展演變過程,同時古漢語課堂還可以通過電影片段、視頻圖片等活躍課堂氣氛,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
摘 要:本文通過對當(dāng)前高校古漢語教學(xué)進行研究,發(fā)現(xiàn)了目前高校古漢語教學(xué)中存在的問題,最后針對這些問題,對高校古漢語教改中的技巧性和趣味性進行了深入的分析。
關(guān)鍵詞:高校;古漢語;教改;技巧性;趣味性
引言
我國歷史悠久,文化的傳承有千年之久,在文化的傳承中,語言有著不可替代的作用,而漢語隨著時代的發(fā)展,朝代的變遷,其自身也在不斷的發(fā)展,但是現(xiàn)在我們把之前的漢語統(tǒng)稱為古漢語,古漢語是我國文化的精華,學(xué)習(xí)古漢語可以說是文化傳承的需要,古漢語可以分成書面語和口頭語,在目前的高校教學(xué)中,一般只有書面古漢語的教學(xué),因為古漢語的口頭語,已經(jīng)隨著時代的發(fā)展,被目前的普通話所取代,由于古漢語這種文化的特殊性,學(xué)校和老師都很重視古漢語的教學(xué),但古漢語的文言文等知識比較枯燥,導(dǎo)致目前古漢語課堂教學(xué)的效率不高,學(xué)生們的學(xué)習(xí)熱情也比較低,在這種背景下,必須對古漢語教學(xué)中的技巧和趣味性進行分析,然后針對性的做出教程改革。
1.當(dāng)前高校古漢語教學(xué)分析
目前的高校古漢語教學(xué)采用的都是傳統(tǒng)的教師講課的方式,有一些學(xué)校已經(jīng)開始用多媒體課件配合進行古漢語的教學(xué),在對文言文進行翻譯時,老師都會要求學(xué)生們背下一些關(guān)鍵詞的翻譯,對一些經(jīng)典的詩詞歌賦,老師還會要求整篇的背誦,通過調(diào)查發(fā)現(xiàn),在課堂學(xué)習(xí)中,學(xué)生都很討厭這種死記硬背,這也是目前高校古漢語教學(xué)效率不高的重要原因,這種課堂上沒有任何的技巧性和趣味性可言,學(xué)生們只是聽老師講解文章中的一些重點,然后要死記硬背一些知識點,雖然在教學(xué)中,有些老師試著教給學(xué)生們一些古漢語的技巧,但是目前對這方面的研究還不多,老師自己總結(jié)的技巧也有限,無法滿足學(xué)生們對古漢語學(xué)習(xí)的需要,還有些老師會用現(xiàn)代漢語和古漢語進行對比的方式,來提升一些課堂教學(xué)的趣味性,但是經(jīng)過幾堂課以后,學(xué)生們對這種古今對比的學(xué)習(xí)方式也會失去興趣。
在實際的高校古漢語教學(xué)中,很多老師都發(fā)現(xiàn)了學(xué)生們的學(xué)習(xí)熱情和學(xué)習(xí)效率不是很高,在總結(jié)了自己教學(xué)經(jīng)驗的基礎(chǔ)上,借鑒了一些古漢語教學(xué)的成功案例后,對古漢語教學(xué)的方式進行了探索,其中很多老師的探索都是比較成功的,能夠在一定程度上提高學(xué)生們的學(xué)習(xí)興趣,這些都為高校古漢語教改提供了寶貴的參考資料,如一些老師喜歡從詞性的活用調(diào)動學(xué)生們的學(xué)習(xí)興趣,在古漢語中,有很多名詞動用等用法,老師通過總結(jié),把課文中的這類詞總結(jié)出來,然后拿到課堂上,讓學(xué)生自己去思考這些詞的意思,通過這樣的方式,在一定程度上提高了學(xué)生們的學(xué)習(xí)興趣,而這些能夠提高古漢語教學(xué)的技巧和趣味性的方法,都值得高校古漢語教改的借鑒。
2.高校古漢語教改中的技巧性分析
古漢語與其他學(xué)科一樣,作為一門課程學(xué)習(xí),也應(yīng)該可其他的學(xué)科一樣,有自己獨特的技巧性,對于我國高校的學(xué)生來說,古漢語既是一門新學(xué)科,也是一門從小到大一直在學(xué)的一門學(xué)科,古漢語和現(xiàn)代漢語雖然有著很大的不同,但是古漢語作為現(xiàn)代漢語的前身,從本質(zhì)上來說是相同的,如果從這個角度出發(fā),那么古漢語的學(xué)習(xí)就有很大的技巧性,首先就是很多詞語的意思是一樣的,現(xiàn)代漢語雖然是經(jīng)過改良之后的,但還是有很多字詞的意思沒有改變,在古漢語的學(xué)習(xí)中,只有抓住這點,很多文言文的意思都可以很快的明白,如在《論積貯疏》中有一句“猶可哀痛。”這句話中每個字的意思都和現(xiàn)代漢語的相同,可以直接翻譯成還可以悲傷,在實際的高校古漢語教學(xué)中,還有很多類似的詞語在現(xiàn)代漢語和古漢語中的意思相同,如果在學(xué)習(xí)中加以留意,那么古漢語的學(xué)習(xí)技巧將會得到很大的提升。
在古漢語的學(xué)習(xí)中,通假字作為一個特殊的存在,可以幫助理解很多語句的意思,由于歷史的原因,在古漢語中會出現(xiàn)很多和現(xiàn)代漢語同音不同意的字,對于這類漢字,我們稱之為通假關(guān)系,出現(xiàn)這種現(xiàn)象的原因有很多,有些人認為這是古漢語文字創(chuàng)造過程中的問題,如早晨這兩個字還沒有創(chuàng)造出來時,想要表達這個意思,古人就會用蚤等同音字來代替,了解了這個通假關(guān)系后,在理解文言文時,就可以利用這個技巧明白很多語句的意思,因此這也是高校古漢語教改中的一個重要技巧。
還有一種高校古漢語的學(xué)習(xí)技巧就是利用成語中的漢字意思,成語作為一種特殊形式的存在,其產(chǎn)生一般都是源自古漢語,而在古漢語到現(xiàn)代漢語的轉(zhuǎn)變過程中,成語的意思基本都沒有發(fā)生改變,很多成語的意思都保留了古漢語中的意思,而在日常的生活和以往的學(xué)習(xí)中,學(xué)生們對成語的掌握都是很好,如果在文言文的學(xué)習(xí)中,能夠把文言文中的漢字聯(lián)系到成語中,對文言文的意思就能夠很好的掌握,如成語“日薄西山”中的薄字,如果單獨拿出來在現(xiàn)代漢語中,其意思一般都是代表少的意思,而在古漢語中薄經(jīng)常會代表接近的意思,如果在學(xué)習(xí)文言文時,能聯(lián)想到這個成語,就可以對這個字的意思進行很好的理解。
3.高校古漢語教改中的趣味性分析
在高校的教學(xué)中,無論是哪一門學(xué)科的課程,對學(xué)生們學(xué)習(xí)興趣的培養(yǎng)非常重要,在完全靠自學(xué)的高校中,只有學(xué)生們自身有了學(xué)習(xí)興趣后,才能對這門課程進行很好的學(xué)習(xí),古漢語作為高校中的一門重要課程,在教學(xué)中體現(xiàn)古漢語的趣味性是提高學(xué)生們學(xué)習(xí)興趣的主要因素,由于古漢語博大精深,古人給我們留下了無數(shù)的經(jīng)典文字,要想提高古漢語的趣味性,可以說比較容易,尤其是古漢語和現(xiàn)代漢語有著本質(zhì)上的聯(lián)系,古漢語的學(xué)習(xí)很容易的聯(lián)系實際,在實際的高校古漢語教學(xué)中,如果能夠在課堂上很好的利用這些,就可以在很大程度上提高古漢語的趣味性。
在提高古漢語教學(xué)的趣味性上,可以先從單個的漢字入手,如一個漢字可以有多種用法,甚至在不同的語境中其詞性都可以發(fā)生變化,如 “綠”這個字,現(xiàn)代漢語中代表的意思就是綠顏色,但是在古漢語中還可以變成動詞使用,表達出把什么變成綠色的意思,在古漢語中有很多這種有意思的漢字,如果在實際的高校古漢語教學(xué)中,把這些漢字進行歸納和總結(jié),然后呈現(xiàn)在古漢語課堂教學(xué)環(huán)節(jié)中,就會使很多學(xué)生對古漢語有另一種看法,感覺古漢語不是那么的枯燥,還有這些有趣味性的東西,一些學(xué)生知道這種漢字意思和詞性的變化后,還會自己去了解更多的類似漢字,這樣學(xué)生們學(xué)習(xí)古漢語的興趣就會得到很大的提升。
古漢語作為古人使用的一種語言,應(yīng)該是在日常的對話中使用最多,高校古漢語教學(xué)正好可以利用這點,在古漢語教學(xué)的課堂是上,老師組織一些學(xué)生進行古漢語的對話,在古漢語對話后,老師還可以組織學(xué)生用現(xiàn)代漢語進行同樣的對話,,通過這樣的實際對話,對古漢語和現(xiàn)代漢語進行對比,能使學(xué)生們很快明白古漢語的意思,這種模擬現(xiàn)實生活情景的教學(xué)方式也很容易被學(xué)生們接受,這種教學(xué)方式本身對學(xué)生們也具有一定的吸引力,進行這種方式的古漢語教學(xué)后,學(xué)生們都會想?yún)⑴c到這種有趣的課堂互動中,學(xué)生們的學(xué)習(xí)興趣就會得到極大的提高,高校古漢語的教學(xué)效率和效果也會得到很大的提升。
結(jié)語
古漢語作為高校中漢語言學(xué)必修的一門課程,對其學(xué)習(xí)的意義不應(yīng)該是后面學(xué)習(xí)的一個基礎(chǔ),應(yīng)該是了解中國文化的一個大門,是傳承中華文化的一個工具,但是目前高校古漢語教學(xué)的效率比較低,學(xué)生們的學(xué)習(xí)熱情也不高,針對這些現(xiàn)象,必須在古漢語教改中提高其技巧性和趣味性,只有這樣才能提高古漢語自身的魅力,使學(xué)生們更容易接受和學(xué)習(xí)。(作者單位:貴州師范學(xué)院文學(xué)院)
參考文獻:
[1] 王敏紅,高興娟.關(guān)于古代漢語教學(xué)改革的思考[J],紹興文理學(xué)院學(xué)報(教育版),2006(01):53-55
[2] 錢毅,古代漢語教學(xué)之現(xiàn)狀分析與改革建議[J],內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(教育科學(xué)版),2008(03):95-98
[3] 張俊杰,結(jié)合古代漢語教學(xué),加強對高師學(xué)生進行傳統(tǒng)美德教育[J],大家,2010(20):134-135