拒絕買(mǎi)方出價(jià)書(shū)信寫(xiě)作范文

本站小編為你精心準(zhǔn)備了拒絕買(mǎi)方出價(jià)書(shū)信寫(xiě)作參考范文，愿這些范文能點(diǎn)燃您思維的火花，激發(fā)您的寫(xiě)作靈感。歡迎深入閱讀并收藏。

DearSirs，ManythanksforyourletterofOctober6，

Wehavegivenourcarefulconsiderationtoyourcounterofferagainstourofferforwoolenblanket．Wearequiteearnest，ofcourse，

tomeetyourwishesandtosupplyyouwiththegoodswhichwillenableyoutocompeteinyourmarket，

butregretourinabilitytomakeanyfurtherdiscountatpresent．

Thequalityisthebestavailableatthepriceweofferedtoyou，

andfarsuperiortothoseofforeignmakerswhoaresupplyingtoyourmarket．

Wethinkitmoreadvisableforyoutohandleournewproduct，andwewouldliketodiscusstheprospectofsalewithyou．Yoursfaithfully，

中文對(duì)照

敬啟者：貴方10月6日來(lái)函收悉，謝謝。貴方就毛毯的報(bào)價(jià)提出相反意見(jiàn)，本公司已慎重考慮。當(dāng)然，本公司很樂(lè)意向貴方提供具有市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力的貨物，以符合貴方愿望。但目前本公司尚無(wú)法給予太大折扣，深表遺憾。

本公司提供給貴方價(jià)格的貨物質(zhì)量極為可靠，較其他外國(guó)制造商的產(chǎn)品更具有優(yōu)越性。

本公司認(rèn)為貴方接受我方新產(chǎn)品更為合理，并盼與閣下討論銷(xiāo)售前途。