網(wǎng)絡(luò)交際語言特征及其對英語發(fā)展范文
本站小編為你精心準備了網(wǎng)絡(luò)交際語言特征及其對英語發(fā)展參考范文，愿這些范文能點燃您思維的火花，激發(fā)您的寫作靈感。歡迎深入閱讀并收藏。
論文關(guān)鍵詞：詞匯網(wǎng)絡(luò)交際語言英語發(fā)展
論文摘要：在互聯(lián)網(wǎng)交流中所使用的語言形式稱為網(wǎng)絡(luò)交際語言，隨著網(wǎng)絡(luò)交流的普及，這種原先只存在于網(wǎng)絡(luò)之中的新語言現(xiàn)象就迅速發(fā)展開來了。目前對網(wǎng)絡(luò)語言的研究大部分都局限于對網(wǎng)絡(luò)語言的構(gòu)詞特點等層面的探討，而對網(wǎng)絡(luò)語言所折射出的社會文化，對社會群體的影響以及對漢英語言發(fā)展的影響這些方面的研究相比之下就少得多了。本文旨在通過探討，進一步了解網(wǎng)絡(luò)語言背后的文化心理特質(zhì)，以便于社會文化工作更好地開展。
1.詞匯的創(chuàng)新和變異
網(wǎng)絡(luò)語言是通過網(wǎng)絡(luò)來傳播的，是網(wǎng)絡(luò)的催生物，所以網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展與因特網(wǎng)的發(fā)展是同步的。據(jù)統(tǒng)計，目前網(wǎng)絡(luò)交際中較常用的“網(wǎng)絡(luò)語詞”已超過2000條。
這中種被普遍使用的語言有什么特征呢？本文將通過一些具體的例子，談?wù)劸W(wǎng)絡(luò)交際語言在構(gòu)詞，語法等方面最顯著的一些特征。
首先，網(wǎng)絡(luò)語言最明顯的特征是詞匯方面的創(chuàng)新與變異。這些新詞主要通過縮寫、諧音等形式構(gòu)成，包羅萬象。
1)縮略與簡化：主要包括首字母縮略和截短詞。
<1>首字母縮略
如漢語里，LP（老婆），BT（變態(tài)）；
在英語里，bf（boyfriend），dl（download）。
<2>截短詞
主要由漢語拼音或英語單詞截短而成，如re（respond），ft（faint）等。
2)諧音字：諧音包括很多種，主要包括英語單詞的諧音，字母諧音，數(shù)字諧音以及混合諧音。
<1>英語單詞的諧音
如U（you）,OIC(oh,Isee)等。
<2>字母諧音
主要是用字母諧音來簡化某個詞語，如GG（哥哥），TMD（他媽的）
<3>數(shù)字諧音
如886(拜拜了)，7456（氣死我了）
<4>混合諧音
顧名思義，就是漢字，英語，數(shù)字的混合諧音。
如B4（before），2night（tonight），3KU(thankyou)
以往對網(wǎng)絡(luò)語言構(gòu)詞特點的研究概述了網(wǎng)絡(luò)交際語言的很多構(gòu)詞形式，比如說“漢字新詞”、“舊詞義變”、“諧音造詞”、“字母縮寫”等。這些構(gòu)詞形式所體現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)語言的特點總的來說有以下幾點：簡潔隨意，詼諧幽默，形象生動，靈活多變創(chuàng)造力強，影響大。
2.隱含的社會文化心態(tài)
網(wǎng)絡(luò)語言產(chǎn)成的根源是什么呢？網(wǎng)絡(luò)語言背后的文化心理特質(zhì)又有哪些呢？我認為主要有以下一些原因：
1)效率意識―節(jié)約時間和上網(wǎng)費用
改革開放的時代崇尚效率，市場經(jīng)濟的競爭促使人們注重效率，時間就是效率，速度就是效率。在網(wǎng)絡(luò)的論壇和聊天室時，提高文字輸入速度，主要是為了節(jié)約上網(wǎng)費用。網(wǎng)民群落對一部分漢語和英語詞匯或句子進行改造，其根本目的就是為了使語言變得更加簡單，以方便和適應(yīng)網(wǎng)上交流。
2)平等意識―掩飾個人身份、年齡、性別和語言習慣
因為網(wǎng)絡(luò)空間是虛擬世界，人與人之間的交流打破了時間、空間的限制。在與別人進行交流時，無須甚至也無從考慮自身以及對方的年齡、學歷、知識、社會地位、財富、外貌和健康狀況等。但是，這些條件在現(xiàn)實的交流形式中往往是無可回避的。所以大多數(shù)人愿意以另一種專用的語言與人聊天交流，網(wǎng)絡(luò)語言就應(yīng)運而生。這樣參與網(wǎng)絡(luò)交流的人就可以處于一個相對平等的位置，與其他人進行任何問題的探討
一般來說，年齡層次在18—25歲之間的學生階級在網(wǎng)上比較受歡迎，所以在網(wǎng)上人們?yōu)榱说玫狡降鹊拇觯胁簧偃说男畔诘男畔⒉⒉徽鎸崱Ａ硗猓W(wǎng)上女性比較受歡迎，一些男性為了尋求平等，借由線上的角色扮演成女性，來享受當女生的特權(quán)。
3)反叛意識―青少年蔑視傳統(tǒng)，崇尚創(chuàng)新的反抗心理
網(wǎng)絡(luò)語言的使用主體是青少年，這是一個生理心理都迅速發(fā)展且矛盾重重的群體，凸顯個性，追求創(chuàng)新、尋求刺激也因之成為青少年共同的人格特征。
青年人特有的反傳統(tǒng)性、對權(quán)威以及一切固化的標準的鄙視、拒絕和挑戰(zhàn)，提供了語言不斷裂變的永恒動能和無限可能。青年人用語的不規(guī)范，一是由于他們的好奇心理，普遍地尋求刺激；二是現(xiàn)在的教育體制的負面影響，學校一味地追求升學率，致使學生思想上的過分緊張和壓抑，也促使他們尋求另類的語言表達，以獲得內(nèi)心壓力的釋放和解脫。作為社會的弱勢群體，青年人常常希望自己成熟，獲得一種成人感，因此，他們常以出格的表達來達到一種放松，并期望以此體驗一種快意。
4)崇“洋”意識―社會時尚和從眾
向西方的學習我們民族從上個世紀初就開始了，改革開放是有一個高潮，程度更深范圍更廣，對外語的學習也更為重要，西語（主要是英語）成為先進科學技術(shù)的語言標志。在網(wǎng)民中，學歷層次越高，他們受外文化的影響就越大。社會主導文化理念中對外語學習和外文化吸收的重視，對人們產(chǎn)生了深刻的影響，使人們普遍形成了崇尚外語和外文化的觀念。因而，在網(wǎng)絡(luò)交際中，使用外語已成為一種時尚，特別是那些學歷層次較高的網(wǎng)民，以此來展示自己的文化個性和文化身份。由此，出現(xiàn)了大量的英文縮略語、縮略短語、縮略句以及漢、英、數(shù)字夾雜的變異組合。
5)表現(xiàn)意識―網(wǎng)絡(luò)為網(wǎng)民的民間智慧提供了客觀條件和話語陣地
在網(wǎng)絡(luò)上，用新奇而有趣的語言，比較容易吸引別的網(wǎng)友的注意；網(wǎng)絡(luò)上的交流多為簡單的短文，沒有什么回味的余地，而在這些細節(jié)上動些腦筋就成為了讓文章更為耐讀的一種方法。常見的如“一見（鍵）鐘情”，“一往（網(wǎng)）情深”，“可愛（可憐沒人愛）”，“討厭（討人喜愛白看不厭）”，“天才（天生的蠢材）”等等需要一番思考才能明白其中意思的詞匯。
3.對英語發(fā)展的影響
英語的網(wǎng)絡(luò)語言主要表現(xiàn)在大量新詞的涌現(xiàn)，例如賦予已有詞匯新的意義；給已有的詞匯加上與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的前后綴，如E—LIFE（電子生活）；組合已有詞匯，如NETWORM（網(wǎng)蟲）；縮略和簡化，如u(you),gr8(great),duwnt2goout2nite?(Doyouwanttogoouttonight?)等。這些變異也在一定程度上打破了英語語言語法的正規(guī)性，這點與漢語是大同小異的。
據(jù)報道，“全球網(wǎng)絡(luò)語言中，90%是英語，5%是法語，另5%是其他語種。”現(xiàn)在，英語已經(jīng)成為通用的語言，各國學習英語、使用英語的人數(shù)越來越多。網(wǎng)絡(luò)的出現(xiàn)更促進了這個趨勢。在ICQ上與外國人交流，都是使用英語。所以隨著網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展，英語的統(tǒng)治地位將會越來越堅固。
但是大量英語新詞的出現(xiàn)也會給各國英語學習者帶來很多不便。傳統(tǒng)的英語學習者都是通過課堂正規(guī)的語法學習來學習英語的。而對于一些沒有經(jīng)過系統(tǒng)學習的人來說，在網(wǎng)上受到英語的熏陶，有些往往并不純正，如上述的例子duwnt2goout2nite?(Doyouwanttogoouttonight?)這樣的情況就容易誤導英語學習者。特別是一些青少年階層，剛接觸英語不久，對英語這種語言還掌握得不是很牢固，所以這種網(wǎng)絡(luò)交流很影響他們學習英語。不知道若干年以后，非英語國家的英語學習者所掌握的英語還是不是傳統(tǒng)的英語。
參考文獻：
[1]陳曉滸.網(wǎng)絡(luò)語言中的語詞類型、特點及趨勢.南京曉莊學院學報.第17卷第3期.2001
[2]高帆..網(wǎng)絡(luò)英語新詞語及其構(gòu)詞特點.遼寧工程技術(shù)大學學報.2004年9月.2004
[3]李頻華.網(wǎng)絡(luò)語言背后的文化心理特質(zhì).寧德師專學報.2004年第4期.2004.
[4].論網(wǎng)絡(luò)語言的特征及其規(guī)范.成都師專學報.2001年3月刊.2001
