前言:我們精心挑選了數(shù)篇優(yōu)質(zhì)開發(fā)管理論文文章,供您閱讀參考。期待這些文章能為您帶來啟發(fā),助您在寫作的道路上更上一層樓。
1.1系統(tǒng)結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)的安全性
所謂系統(tǒng)結(jié)構(gòu)的安全性設(shè)計(jì)是指在不影響系統(tǒng)工程正常施工的前提下,系統(tǒng)結(jié)構(gòu)能夠承受各種外界環(huán)境因素的影響,有一定的防災(zāi)害性能。并且能夠在一定的突發(fā)狀況下面前有一定的防控強(qiáng)度。安全性是系統(tǒng)工程建設(shè)的剛性要求,任何系統(tǒng)的建設(shè)都要將工程設(shè)計(jì)的安全性作為第一考慮因素。2.2系統(tǒng)結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)的經(jīng)濟(jì)性與適用性經(jīng)濟(jì)性建立在安全性的前提條件之下的,只有保證了系統(tǒng)結(jié)構(gòu)模式的安全性,才能夠考慮建筑系統(tǒng)工程的經(jīng)濟(jì)性和適用性。在一般的情況下,系統(tǒng)工程首先要有良好的內(nèi)部穩(wěn)定條件和設(shè)計(jì)前景規(guī)劃,進(jìn)而為社會(huì)創(chuàng)造出良好的服務(wù)系統(tǒng)工程。
1.3系統(tǒng)結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)的耐久性和實(shí)用性
一般科學(xué)定義情況下系統(tǒng)結(jié)構(gòu)的可靠性,不僅包括系統(tǒng)結(jié)構(gòu)的安全性和實(shí)用功能的強(qiáng)大性,也包括系統(tǒng)結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)的長期穩(wěn)定性,安全時(shí)效性、以及耐久性,并且耐久性是衡量一項(xiàng)系統(tǒng)可靠與否的標(biāo)志.因此,要想全方面的提高系統(tǒng)工程使用效果需求,在系統(tǒng)結(jié)構(gòu)的設(shè)計(jì)中就必須要充分考慮其設(shè)計(jì)結(jié)構(gòu)的有效期限從而進(jìn)行良好模擬使用環(huán)境分析,進(jìn)而有效提高其結(jié)構(gòu)的安全性能。
2信息管理系統(tǒng)開發(fā)的問題化分析
(1)加強(qiáng)系統(tǒng)設(shè)計(jì)項(xiàng)目的結(jié)構(gòu)安全性設(shè)計(jì)是充分保證系統(tǒng)工程進(jìn)行安全運(yùn)行的有效前提,因此就要聘請(qǐng)富有經(jīng)驗(yàn)并且技術(shù)水平較高的專業(yè)設(shè)計(jì)師來進(jìn)行衡量和設(shè)計(jì),同時(shí)設(shè)計(jì)師要備較高的文化素養(yǎng)和全方位的設(shè)計(jì)實(shí)力,只有這樣才能保證設(shè)計(jì)的可靠性,專業(yè)性和適用性。
(2)無論是設(shè)計(jì)單位或者是設(shè)計(jì)師要不斷提高自身的設(shè)計(jì)水平,以設(shè)計(jì)安全可靠的系統(tǒng)工程藍(lán)圖為設(shè)計(jì)目標(biāo)并且要不斷的加強(qiáng)自身專業(yè)知識(shí)的學(xué)習(xí),努力提高設(shè)計(jì)能力,從而保證設(shè)計(jì)工程的長期可靠性。
(3)要對(duì)設(shè)計(jì)的系統(tǒng)工程項(xiàng)目進(jìn)行全面的設(shè)計(jì)計(jì)算和系統(tǒng)模擬化分析。通常情況下,設(shè)計(jì)師要考核系統(tǒng)計(jì)算項(xiàng)目是否達(dá)標(biāo),是否符合設(shè)計(jì)需求。建立全方位,多層次的實(shí)際設(shè)計(jì)計(jì)算體系,保證系統(tǒng)質(zhì)量的達(dá)標(biāo)。
3結(jié)語
關(guān)鍵詞:契丹/礦產(chǎn)/冶煉
契丹民族是中國北方的一個(gè)歷史比較悠久的民族,有先進(jìn)的金屬開采、冶煉和制造技術(shù),契丹民族在長期的生產(chǎn)生活中創(chuàng)造了自己的金屬冶煉和制造技能,同時(shí)在自己的手工業(yè)基礎(chǔ)上廣泛的吸收和采用了中原的先進(jìn)技術(shù),使其金屬冶煉和制造技術(shù)有了很大的發(fā)展。契丹境內(nèi)礦產(chǎn)種類較多,儲(chǔ)量豐富,為契丹的礦業(yè)開發(fā)和金屬冶煉打下了良好的基礎(chǔ)。
1遼代的礦產(chǎn)資源概述
契丹民族的金屬冶煉和鑄造業(yè)歷史很早,早在耶律阿保機(jī)之前,契丹民族就有了自己的采礦和冶鐵及制造技術(shù),有曷術(shù)部落,其地多產(chǎn)鐵,“曷術(shù)”即契丹語鐵的意思,根據(jù)《遼史》記載,契丹民族有金、銀、銅、鐵等礦產(chǎn)資源。并且“部置三冶:曰柳濕河,曰三黜古斯,曰手山”[1]的開采記載和管理機(jī)構(gòu)。
契丹民族的礦產(chǎn)資源開采的歷史很早,早在公元900年左右就開始開采和利用金屬礦產(chǎn)。耶律阿保機(jī)在占領(lǐng)室韋的領(lǐng)土之后,“坑冶,則自太祖始并室韋,其地產(chǎn)銅、鐵、金、銀,其人善作銅、鐵器”《遼史·食貨志》,室韋在契丹的東北部,在現(xiàn)在的黑龍江省境內(nèi),但根據(jù)契丹國志記載,應(yīng)該是蔑劫子,“其國三面皆室韋,一曰室韋,二曰黃頭室韋,三曰獸室韋。其地多銅、鐵、金、銀,其人工巧,銅、鐵諸器皆精好,善織毛錦”[2]。“太祖并諸蕃三十六國,室韋在其中”(《契丹國志·諸蕃記》),蔑劫子也應(yīng)該在其平定之列。耶律阿保機(jī)在平定北方諸國之后,不但取得了其地的礦產(chǎn)資源,也得到了冶煉和制造技術(shù),并且設(shè)立了專門的“鐵坊”、“軍器坊”等管理部門。
渤海國在遼寧和吉林的東部,公元907年,耶律阿保機(jī)征服了渤海國并取得了其地的鐵礦資源,《續(xù)文獻(xiàn)統(tǒng)考》和《遼史》都記載“神冊(cè)初,平渤海,得廣州,本渤海鐵利府,改日鐵利州,地亦多鐵,東平縣,本漢襄平縣故地,產(chǎn)鐵礦,置采煉者三百戶,隨賦供納”[3],就是現(xiàn)在的鞍山和遼陽一帶,考古挖掘也證實(shí)了在鞍山市首山“現(xiàn)煉鐵爐址和煉渣,堆積厚達(dá)一米多。遼初已具備了一定的金屬冶鑄技術(shù)和原料等條件”[4]。
在燕山山麓的北部,即現(xiàn)在的平泉、寬城、灤平、隆化等縣也發(fā)現(xiàn)大規(guī)模的遼代采礦和冶煉遺址,遼史記載“太祖征幽、薊,師還,次山麓,得銀、鐵礦。命置冶”(《遼史·食貨志》),可能即是此地。據(jù)河北省承德地區(qū)文管所調(diào)查,有銀礦、銅礦、鐵礦等開采和冶煉遺址多處。
遼史記載“澤州,采煉陷河銀冶”(《遼史·地理志》)即位于此處,“遼澤州即今平泉縣會(huì)州故城,陷河,即今平泉、寬城兩縣境內(nèi)的瀑河,陷河銀冶所指是分布在陷河兩岸的多處銀礦,我們共發(fā)現(xiàn)古礦洞26眼”[5]。另外還發(fā)現(xiàn)了大量的居住址和冶煉遺跡,有生活用具、遼代的磚瓦、冶煉爐渣和金屬塊。
1993年10月,在龍煙鐵礦礦區(qū)發(fā)現(xiàn)的古煉鐵遺址(在河北省赤城縣田家窯鄉(xiāng)境內(nèi)),經(jīng)國家考古部門鑒定,為距今900多年前的遼代煉鐵遺址。“龍煙鐵礦地處河北省赤城縣、宣化縣境內(nèi),因赤城縣龍關(guān)、宣化縣煙筒山在同一礦脈上,這一綿延百余里的鐵礦得名龍煙鐵礦。‘其礦層之厚、鐵質(zhì)之佳,亦足為世界太古紀(jì)以后,水成鐵礦之罕見者,且水成鐵礦之屬元古界者,推龍煙為首創(chuàng),腎狀、鮞狀礦并生,亦為它礦所未有。’并在遺址上采集了爐渣和渣鐵標(biāo)本,經(jīng)宣鋼中心化驗(yàn)室鑒定,渣鐵中含有7%的Fe2O3,屬用赤鐵礦冶煉,含硅18%,全鐵54%,正與辛窯一帶的礦質(zhì)、品位相同”[6]。并測(cè)定其年代為964±60年,為公元1020—1170年,應(yīng)屬遼、金時(shí)代的煉鐵遺址。
契丹人除了開采金屬礦床,也開采砂礦床,“柳河館,河在館旁,西北有鐵冶,多渤海人所居,就河漉沙石,煉得成鐵。”(《契丹國志·王沂公行程錄》)
除了上述礦產(chǎn)之外,《遼史》還記載有其他礦產(chǎn)地,在“圣宗太平間,于潢河北陰山及遼河之源,各得金、銀礦,興冶采煉”(《遼史·食貨志》)。
2遼代礦產(chǎn)資源的開發(fā)和金屬冶煉
契丹民族的礦產(chǎn)資源的開發(fā)和金屬冶煉技術(shù)總體上講,已經(jīng)和中原的冶煉水平相當(dāng),這可能與大批的中原技術(shù)流入契丹有關(guān),契丹民族無論對(duì)開采、冶煉還是鍛造分工十分明確,有專門的開采、冶煉等部落和管理機(jī)構(gòu)。有專門的“打造部落館。惟有番戶百余,編荊為籬,鍛鐵為軍器。”《契丹國志·王沂公行程錄》從現(xiàn)在考古情況推斷,遼代的冶煉地多在礦產(chǎn)地附近,但也有在異地的。現(xiàn)已發(fā)現(xiàn)冶煉遺址多處,有銅、鉛、鐵等冶煉遺址和打造遺址。
根據(jù)河北文館所調(diào)查,在隆化縣隆化鎮(zhèn)遼北安州故城北側(cè),發(fā)現(xiàn)銅作坊一處,曾出土了作為原料的殘破銅300余斤和大量的炊具。在寬城縣龍須門鄉(xiāng)王家店村,發(fā)現(xiàn)鉛錠五塊,在隆化縣隆化鎮(zhèn)北,發(fā)現(xiàn)大面積的鑄鐵遺址,殘存有熔爐的部分殘?bào)w,在隆化縣韓麻營村出土有完整的遼代鐵鋤,并有鐵砧子等鐵器出土[5]。其他的考古發(fā)掘也證實(shí)“遼上京附近坑冶遺址規(guī)模相當(dāng)大,鞍山市首山、河北平泉羅杖子、赤峰遼祖州、饒州、中京遺址都有發(fā)現(xiàn)煉鐵爐址和煉渣,堆積厚達(dá)一米多”[4]。
3遼代礦產(chǎn)資源的利用
遼代的金屬制品種類較多,從現(xiàn)今的考古發(fā)現(xiàn)遼代制造的金屬產(chǎn)品主要有生產(chǎn)工具、生活用品、軍事武器等幾大類,主要以農(nóng)業(yè)生產(chǎn)工具為主,還有手工工具、生活用具及兵器,其中鐵制工具占很大比重。生產(chǎn)工具類:生產(chǎn)工具是契丹民族利用金屬制品的主要方面,主要以鐵制品為主,現(xiàn)今的考古發(fā)現(xiàn),在承德地區(qū)發(fā)現(xiàn)有大量的生產(chǎn)工具,如鐵犁鏵、鐵鋤、鐵鐮、鐵刀、鐵鏟、鐵鎬、鐵槌、鐵砧子、銅犁鏵、鐵鑿等。考古工作者在中國東北地區(qū)出土了大量遼代的鎬、鋤、鏵、鐮、鍘刀、叉等鐵制農(nóng)具。在北京地區(qū)(遼南京)也有遼代鐵制農(nóng)具出土,“通縣東門外,順義大固觀、上輦,懷柔上莊,房山焦莊等處出土過幾批,多是農(nóng)具和生活用具,有鏵、犁鏡、耘鋤、鎬、鐮、鍘刀、禾叉……”[7]。生活用具類:此類物品的金屬種類較多,有金、銀、銅、鐵等,考古發(fā)現(xiàn)的物品也比較豐富,出現(xiàn)在生活的各個(gè)方面,如鐵鍋、鐵爐、鐵剪、鐵熨斗、鐵提梁壺、三足鐵鼎、六折金鐵釜、銅鍋、銅釜、銅壺、銅盆、銅鈴、銅車川、帶鉤、鐵勺、鐵鎖、鐵鈴、銅鏡等。其他如:刀、斧、鉤、鉗、刀斗勺、漏勺、雙耳釜、叉、矛、甲片、錘、鎬、馬蹬、腳鐐、鐵鏈、熨斗、劍刀、剪刀、鎖、鋤、犁等,應(yīng)有盡有。特別是隨葬品類:有鎏金銀冠、銀碗、鎏金銀琢、銅琢、銀琢、銀蓋臉、銅蓋臉、銅盂、銅絲網(wǎng)、雞冠壺以及遼代的碗、碟、杯、盤等瓷器[5]。遼代的兵器類制品以鐵制品較多,如鐵劍、鐵刀、銅骨朵、鐵鏃、鐵棘藜等。
契丹民族在長期的生產(chǎn)實(shí)踐中逐漸的掌握了金屬開采、冶煉和金屬制造技術(shù),無論從歷史文獻(xiàn)記載和現(xiàn)今的考古發(fā)掘來看,契丹的金屬開采規(guī)模很大,冶煉和制造技術(shù)先進(jìn)。所制造的物品以兵器類、生產(chǎn)工具類和生活用具類為主。
參考文獻(xiàn):
[1](元)脫脫.遼史[M]北京:中華書局,1974.
[2](宋)葉隆禮.契丹國志[M]上海:上海古籍出版社,1985.
[3]張鴻釗.古礦錄[M].北京:地質(zhì)出版社,1954.
[4]馬利清.從鑄幣業(yè)的發(fā)展看遼代經(jīng)濟(jì)的盛衰[J].內(nèi)蒙古大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版),2001,33(3):32—35.
[5]田淑華,石硯樞.從考古資料看承德地區(qū)的遼代礦冶業(yè)[J].文物春秋,1994,(1):76—78.
2001年的第三天,多數(shù)日本人還在享受新年休假,日本多家報(bào)紙相繼報(bào)道了一條海外消息:印尼政府保健省指責(zé)日本味素公司印尼分公司的產(chǎn)品違反伊斯蘭教徒信條,命其三周內(nèi)收回所有上市產(chǎn)品。隨后,該公司日方社長及日方數(shù)名人員被逮捕,工廠暫時(shí)停工(注1)。
據(jù)報(bào)道,該公司1998年起在生產(chǎn)過程中使用了美國產(chǎn)的某種酶,而這種酶乃是從豬內(nèi)臟提取的。人口近二億的印尼國民的80%~90%是伊斯蘭教徒,印尼市場(chǎng)出售的食品都要貼有伊斯蘭教徒可以食用的標(biāo)志。2000年9月,該公司再次申請(qǐng)可食用標(biāo)志時(shí),被指出使用不合法的酶,并受到當(dāng)局勸告,要其自行回收上市的不合法產(chǎn)品。然而該家公司只更換了生產(chǎn)環(huán)節(jié)的酶,沒有在流通環(huán)節(jié)上采取行動(dòng),以至于發(fā)展到被公開指責(zé)并被公開要求回收其產(chǎn)品的地步。數(shù)日后,印尼總統(tǒng)及當(dāng)?shù)卮髮W(xué)的教授先后發(fā)表最終產(chǎn)品無問題的見解,社長等人被釋放,工廠在更換酶之后重新開工,事件表面上看似乎已得到解決。
然而各種現(xiàn)象表明,此事引起的嚴(yán)重后果遠(yuǎn)未結(jié)束:味素產(chǎn)品在事件后迅速從各家超市、商店包括街頭小賣鋪里消失;有些市民在聽到廣播后,將已買的味素當(dāng)作垃圾扔掉;在印尼首都雅加達(dá),一些憤怒的人舉行抗議游行并在寺院前當(dāng)眾焚燒味素包裝袋(注2)。據(jù)報(bào)道,該公司四種產(chǎn)品年產(chǎn)約4萬噸、其中90%在當(dāng)?shù)叵M(fèi)。這樣,即使是短暫時(shí)期內(nèi)的停止銷售,也可推知其損失相當(dāng)嚴(yán)重。此外,味素產(chǎn)品在其他伊斯蘭國家的銷售亦受到影響,在東京證券市場(chǎng)上,日本味素總公司的股票價(jià)格也在事件之后暴跌(注3)。
日本味素公司在全球擁有多家分公司,它1969年進(jìn)入印尼市場(chǎng)、其產(chǎn)品在印尼調(diào)味料市場(chǎng)銷售量占首位,在印尼生產(chǎn)的味素產(chǎn)品產(chǎn)量約占味素公司全球產(chǎn)量的十分之一。然而擁有長期在其他國度生產(chǎn)、銷售、經(jīng)營經(jīng)驗(yàn)的公司,為什么還會(huì)產(chǎn)生此類問題?事件之后,各種推測(cè)假說紛紛出臺(tái),這里無意去一一辨別。作為非直接經(jīng)營者的我們,所需要的不是去苦慮今后的具體經(jīng)營方針或?qū)Σ撸菓?yīng)當(dāng)從這件事的發(fā)生背景去重新認(rèn)識(shí)開發(fā)異文化國度的經(jīng)濟(jì)市場(chǎng)和進(jìn)行異文化交流時(shí)應(yīng)注意的問題。
二事件告訴我們什么
今日世界每天都發(fā)生著人員的互動(dòng)、文化的互相接觸。尤其是經(jīng)濟(jì)方面的交往,幾乎象一日三餐一樣平常和頻繁。人們會(huì)把他國持有的信仰或各種習(xí)俗作為“奇風(fēng)異俗”來介紹,但是有多少自詡為文明國、先進(jìn)國的國民們平等地把這些習(xí)俗和信仰看作是同一地球成員所擁有的一種文化而加以真正的尊重呢?不會(huì)平等地看待其他國度的文化而企圖去接近或進(jìn)入這個(gè)文化,就會(huì)在這些異文化氛圍里開展經(jīng)濟(jì)活動(dòng)時(shí)碰到異文化交流潛在的巨大暗礁。
由于沒有機(jī)會(huì)去當(dāng)?shù)刈稣{(diào)查,無從得知今日印尼的市場(chǎng)和印尼國民們?nèi)粘2惋嬕约凹彝ゲ妥郎系臓顩r,也無從得知味素產(chǎn)品幾時(shí)東山再起重建國民對(duì)其產(chǎn)品的信賴、重振當(dāng)年雄威。但是憑借文化研究者的知覺,有一點(diǎn)可以指出,那就是欲卷土重來,實(shí)是“任重道遠(yuǎn)”之事。因?yàn)樵摴静恢皇呛唵蔚剡`反了該國家的生活習(xí)慣,它所犯的過錯(cuò)是觸犯了其國民的信仰、傷害了持有異文化的消費(fèi)者們對(duì)其產(chǎn)品以及對(duì)產(chǎn)品背后的文化的信賴,因而是致命的。
這件事表明日本企業(yè)對(duì)其進(jìn)入的國外社會(huì)理解度尚不足,其原因之一是過高估計(jì)了自己對(duì)該地區(qū)文化的認(rèn)識(shí)能力。企業(yè)用自己的尺度衡量,認(rèn)為已達(dá)到對(duì)異文化的理解。而該地區(qū)的文化亦用自己的文化尺度衡量,對(duì)日本企業(yè)認(rèn)識(shí)異文化的評(píng)價(jià)是不合格,并且這種評(píng)價(jià)以文化沖突導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)問題的最壞形式來表達(dá)。異文化理解度的差異將會(huì)導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)交流的失敗,這對(duì)欲在21世紀(jì)開發(fā)異文化經(jīng)濟(jì)市場(chǎng)或者準(zhǔn)備進(jìn)行異文化交流的企業(yè)或國家、民族集團(tuán)來說,無疑是一個(gè)莫大的教訓(xùn)。
從歐美起步的現(xiàn)代文明,總是以自己的文化為標(biāo)準(zhǔn)衡量其他的文化,從而持有優(yōu)越感。然而其他文化的擁有者們也往往以自己的文化為基準(zhǔn),衡量他者的文化。即使是承認(rèn)歐美文明的先進(jìn)、主動(dòng)引進(jìn)其文化或者努力向其看齊的國家或民族,也未必就會(huì)完全丟棄自己的原有文化和民族自尊。當(dāng)今世界上現(xiàn)存的多種文化都欲在21世紀(jì)的地球上獲得生存的空間,文化個(gè)性的強(qiáng)調(diào)與重視,將是21世紀(jì)文化的一個(gè)特性。因此,任何一個(gè)國家的企業(yè)僅僅帶著經(jīng)濟(jì)目標(biāo)和經(jīng)濟(jì)頭腦進(jìn)入另一國家或民族的異文化區(qū)域,而不在事先盡可能地理解那里的文化,則不僅無法順利開展經(jīng)濟(jì)活動(dòng)、獲得經(jīng)濟(jì)利益,還會(huì)碰到異文化的厚重墻壁上,卷入源于文化的誤解或糾紛之漩渦,最終招致經(jīng)濟(jì)損失甚至引起兩種文化間的重大社會(huì)問題。
對(duì)企業(yè)來說,海外經(jīng)濟(jì)市場(chǎng)是極富魅力的。但是,進(jìn)出于海外各國的企業(yè)如果只有經(jīng)濟(jì)眼光,則會(huì)掉入看不見的異文化陷阱。國際經(jīng)濟(jì)市場(chǎng)的開發(fā),應(yīng)警惕伴隨經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的異文化交往的暗礁。這是味素事件告訴我們的教訓(xùn)。
三異文化理解的尺度:中日文化之例
中國與日本,隔海相對(duì)。兩國之間有著漫長的歷史關(guān)聯(lián),無論文字、飲食還是居住、穿著諸習(xí)俗都可以找出千絲萬縷的關(guān)系。出于這種文化背景,兩國之間存在著一種模糊的、不成明文但已經(jīng)滲入很深的意識(shí):相互的文化理解度似乎已經(jīng)達(dá)到相當(dāng)高的程度,彼此間已不存在文化再認(rèn)識(shí)問題。日本的文化皆從中國傳入,兩文化之間極為相似,持有這種錯(cuò)覺的人在日本和中國似乎都不是少數(shù)。對(duì)中日文化的敘述也多停留在描述眼前可見的相同相似的現(xiàn)象上。而實(shí)際上,中日之間因文化意識(shí)和習(xí)俗的不同而招致誤解的各類“小事件”今日仍頻頻不絕。這類誤解“事件”的頻發(fā)和錯(cuò)誤認(rèn)識(shí)的積累,小則傷害個(gè)人間的交往,中則影響企業(yè)的經(jīng)濟(jì)運(yùn)營,大則損害國民形象、甚至?xí)斐擅褡彘g的隔閡。限于時(shí)間,本文不做理論分析,以下僅從生活習(xí)俗方面舉若干事例。
顏色――日中兩國對(duì)顏色的認(rèn)識(shí)有著分歧。日本將紅白雙色用于喜慶場(chǎng)面、把黑色服裝視為正式禮服,白色則代表神圣和潔凈。因此,生日賀禮或病愈慶賀、賀升遷、升學(xué)以及婚禮賀喜時(shí),都會(huì)有紅白雙色彩帶裝飾的禮物;婚禮時(shí)也會(huì)看到許多著黑西服戴白領(lǐng)帶或黑色和服的人。
倘若著黑服出席中國人的婚禮,或以紅白雙色裝飾賀禮,如果賀禮的受禮方或婚禮當(dāng)事人對(duì)日本文化毫無了解,其心情可想而知。當(dāng)然,若受禮方是重要的企業(yè)合作伙伴或重要的客戶的話,其后的交易也許會(huì)令人擔(dān)心。
數(shù)字――中國有“四平八穩(wěn)”、“四六成雙”之說,用具多以四個(gè)為一套。而日本忌其與“死”同音而極力避之。茶杯、水杯或飯碗都是五個(gè)為一套,塊莖類青菜或水果遇到四至六的數(shù)時(shí),也一般改為五個(gè)一盒或一袋。向日本友人贈(zèng)送4件一套的禮品,也許他會(huì)稍感驚訝;如果面向日本市場(chǎng)銷售產(chǎn)品,4個(gè)一套的國內(nèi)程式也需要改變。
在日本,9也因其發(fā)音與“苦”相同而不大受歡迎。另外,婚禮時(shí)慶賀二人結(jié)為“一個(gè)”家庭,形成“一個(gè)”共同體,因此要極力避免2的出現(xiàn),認(rèn)為這意味著二人會(huì)分手。即使賀禮金額數(shù)字為二萬日元時(shí),也要備成面額一萬和面額五千日元共三張紙鈔。若按照中國習(xí)慣,送上“成雙成對(duì)”的賀禮或意在賀新婚夫婦天長日久而特意將賀禮金額備為“99”、“499”、“999”時(shí),就可能已經(jīng)撞上異文化的暗礁了。當(dāng)然,與4、9這些數(shù)字相連的慶賀類產(chǎn)品在日本文化氛圍里的銷售也需要?jiǎng)觿?dòng)腦筋。
其他――日本自明治五年起,將陰陽歷合一,傳統(tǒng)年節(jié)基本轉(zhuǎn)為按陽歷舉行,(有一部份按陽歷推遲一個(gè)月舉行)。今日日本國內(nèi)使用的掛歷大部分只印有陽歷。但是,中國至今仍然保持陰歷和陽歷雙軸運(yùn)轉(zhuǎn)方式。不了解這一差異的日本大學(xué)生于陽歷新年日本的“正月”期間專程前往中國欲看中國的正月情形卻失望而歸;陽歷的7月7日特意向中國的留學(xué)生問候:“今天是七夕,……”不想得到的回答卻是“今天是紀(jì)念日!”當(dāng)然,預(yù)期的一場(chǎng)有關(guān)習(xí)俗的對(duì)話也就此打住了。當(dāng)然,只印有陽歷的日本產(chǎn)的掛歷,在中國市場(chǎng)的銷售量也會(huì)有限吧。
此外,結(jié)婚、喬遷賀喜、新居落成以及祝壽時(shí),中國人避免“送鐘”,贈(zèng)送龜或貓頭鷹也不宜于中國文化氛圍。
日本國民相互贈(zèng)送日常生活消耗品為的是不會(huì)使受禮方感到接受了棄之可惜之物,但是掛面或小咸菜類在中國未被列入禮品名單;極小的物品會(huì)使人感到是“小恩小惠”或“小氣”;接受毛巾或洗衣粉類“禮物”的中國民眾,會(huì)發(fā)問“是不是覺得我們臟?”
在日本,按照中國習(xí)慣去過于關(guān)心他人有時(shí)會(huì)被認(rèn)為是干涉隱私;在中國,按照日本習(xí)俗出于尊重他人隱私而保持距離,有時(shí)會(huì)被認(rèn)為是冷淡。……
不了解中日兩國文化的相異之處以及在日常生活細(xì)節(jié)方面的表現(xiàn)和兩種文化交往時(shí)的注意事項(xiàng),則會(huì)出現(xiàn)上類文化小沖突。以上事例僅僅是與生活意識(shí)、習(xí)俗相關(guān)的例子,屬于文化沖突的淺表層次。倘若觸及民族自尊、民族信仰、文化禁忌諸問題,導(dǎo)致的則不是一朝一夕的不滿或不解,包括經(jīng)濟(jì)在內(nèi)的各方面都難免受影響。這也對(duì)中·日民俗研究者提出了課題:如何將研究成果還原于社會(huì)、為兩國民間文化交往提供正確的知識(shí)。
列舉上述事例的目的在于說明:相距遙遠(yuǎn)的兩種文化的深入理解的確不是件易事,相近的文化之間亦存在著流于膚淺理解、真正深入理解難的問題。異文化理解度的自我判斷與頻頻發(fā)生的誤解,說明真正認(rèn)識(shí)一種文化之難、輕信自我判斷基準(zhǔn)的危險(xiǎn)性。
同時(shí)說明要深入理解一種文化,需要極大的時(shí)間和人力的投入,其中民俗學(xué)科大有發(fā)揮空間。
味素事件并不僅僅是日本文化與伊斯蘭信仰間的沖突,不能用兩種文化相差太大作為解脫之辭。人類集團(tuán)的活動(dòng),無疑都帶有其文化背景。對(duì)待事物的態(tài)度與解釋則表現(xiàn)出信仰的不同。過于相信現(xiàn)代化科學(xué)技術(shù)和自己的經(jīng)濟(jì)能力,輕易地將對(duì)方的行為視為迷信、非文明等,這種帶偏見的文化認(rèn)識(shí)尺度是導(dǎo)致異文化經(jīng)濟(jì)交往失敗的所在。對(duì)從事多種文化研究的人們來說,這個(gè)事件提出了如何確定“文化相互理解和認(rèn)識(shí)的尺度”這一問題。這種尺度應(yīng)當(dāng)具有廣泛的通用性,無論國家相距遠(yuǎn)近,文化上是否有關(guān)聯(lián),都可以依照同一種尺度相互衡量以及自我檢驗(yàn),以保證能用較客觀的態(tài)度看人看己。這種尺度應(yīng)包括這樣一些基本要素:不盲聽妄信、不輕易對(duì)他文化下結(jié)論;拋棄文化優(yōu)越感、克服文化偏見、尊重其他文化的意識(shí);等等。
要達(dá)到不同文化之間的深入理解,不僅需要企業(yè)有意識(shí)地努力,還需要有相當(dāng)量的對(duì)異文化的正確解釋與分析,后者是需要文化研究者完成的重要使命。對(duì)開發(fā)國際經(jīng)濟(jì)市場(chǎng)的企業(yè)來說,何種程度的理解才是真正的理解即客觀的衡量尺度問題,怎樣才能達(dá)到這種真正的理解即社會(huì)科學(xué)向經(jīng)濟(jì)界提供參考的學(xué)術(shù)可能性問題,這些都是文化研究者面臨的課題。
四國際經(jīng)濟(jì)市場(chǎng)開發(fā)與民俗學(xué)的作用
現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)、國際市場(chǎng)與民俗學(xué),在一般人看來,似乎是相距甚遠(yuǎn)毫不相干的領(lǐng)域。但是,發(fā)生于21世紀(jì)初始的經(jīng)濟(jì)界的事件,為民俗學(xué)科指出了在21世紀(jì)的新的活動(dòng)空間。
要使企業(yè)進(jìn)入國際經(jīng)濟(jì)市場(chǎng),首先需要掌握政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、社會(huì)等多方面的綜合信息。文化氛圍的異同也是不可忽略的要素。民族文化的禁忌、民間信仰、生活習(xí)俗的異同等等,處理不好有時(shí)會(huì)成為毀壞相互信賴關(guān)系的導(dǎo)火索。
中國有句古話,要“入鄉(xiāng)隨俗”。而在今日社會(huì),需要事先問其俗、知其俗,然后才能在“入鄉(xiāng)”后順利地“隨俗”。企業(yè)是盈利單位,它以經(jīng)濟(jì)運(yùn)營為主要目標(biāo)。一般中小企業(yè)無力安置專人或設(shè)置專門研究異文化的部門。以研究各“鄉(xiāng)”之“俗”、即以文化為研究對(duì)象的民俗學(xué)科,在積極開發(fā)國際市場(chǎng)的經(jīng)濟(jì)界恰恰可以發(fā)揮作用。民俗學(xué)關(guān)于他國、他民族習(xí)俗、信仰、文化特征的研究成果,可以成為企業(yè)開發(fā)新經(jīng)濟(jì)市場(chǎng)時(shí)的參謀,促進(jìn)經(jīng)濟(jì)界對(duì)異文化的客觀理解,幫助企業(yè)先知其俗再進(jìn)入其鄉(xiāng)以便順利展開經(jīng)營工作。
民俗學(xué)在追蹤研究傳統(tǒng)的遺留以及描述農(nóng)村地區(qū)習(xí)俗變遷之外,全面深入地把握各民族文化特性,以其作為經(jīng)濟(jì)界理解異文化、開發(fā)異文化地區(qū)經(jīng)濟(jì)市場(chǎng)的重要參考資料,這是否可以作為民俗學(xué)在21世紀(jì)的一個(gè)緊迫任務(wù)呢?民俗學(xué)研究的經(jīng)濟(jì)效果,只靠計(jì)算民俗用品商店或民俗旅游的營業(yè)額是無法化衡量出的。缺乏對(duì)異文化理解的國際經(jīng)濟(jì)市場(chǎng)開發(fā),只能是構(gòu)建在沙灘上的城堡。要開發(fā)國際經(jīng)濟(jì)市場(chǎng)并長久將其維持下去,則需要借助社會(huì)科學(xué)的力量打好理解當(dāng)?shù)匚幕@一經(jīng)濟(jì)發(fā)展的地基。民俗學(xué)研究的經(jīng)濟(jì)效益,民俗學(xué)在現(xiàn)代社會(huì)可以發(fā)揮的作用之一,可以體現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)界文化顧問這一角色上。它并不意味著直接進(jìn)入經(jīng)濟(jì)運(yùn)營系統(tǒng),然而其產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)效益大得多。
積極開發(fā)國際市場(chǎng)的經(jīng)濟(jì)界,向民俗學(xué)者們提供了民俗學(xué)在現(xiàn)代社會(huì)存在的必要性以及可以大展身手的學(xué)術(shù)空間。新的學(xué)術(shù)空間也向民俗學(xué)科提出了新的要求。民俗學(xué)研究要以文化上的“知己知彼”為努力的目標(biāo),為了解、把握自·他文化的異同而將研究的視野擴(kuò)展到同一國內(nèi)的其他民族文化。在條件允許時(shí)積極研究其他國家的民族文化,運(yùn)用比較研究這面鏡子,認(rèn)識(shí)他國文化特征,再反照于自己的民族文化、形成對(duì)自己文化的多角度全方位認(rèn)識(shí)。
在異文化地區(qū)發(fā)展經(jīng)濟(jì),需要對(duì)其文化有深刻理解。幫助經(jīng)濟(jì)界理解異文化的社會(huì)學(xué)科之一,是民俗學(xué)。這是從一個(gè)跨國經(jīng)濟(jì)沖突中得到的啟示。
注1:見《朝日新聞》2001年1月5日、1月9日、《讀賣新聞》2001年1月5日、7日、8日、10日等的報(bào)道。由于沒有前往當(dāng)?shù)貙?shí)地調(diào)查的機(jī)會(huì),只能借助報(bào)紙報(bào)道等文字資料,在此說明。