本站小編為你精心準備了學(xué)報編輯的職業(yè)敏感分析參考范文,愿這些范文能點燃您思維的火花,激發(fā)您的寫作靈感。歡迎深入閱讀并收藏。
《延邊大學(xué)學(xué)報》2015年第五期
職業(yè)敏感反映的是從事某種工作的專業(yè)人員不論在工作場合還是在平時的生活中對職業(yè)的特殊感悟,這是在長期的職業(yè)生涯中所形成的專業(yè)素養(yǎng)的體現(xiàn)。編輯的職業(yè)敏感,是編輯在長期的工作實踐中,養(yǎng)成的一種特有的對編輯活動的感覺、認知、理解和反應(yīng)。[1]編輯的職業(yè)敏感以編輯的文化、學(xué)術(shù)素養(yǎng)為背景,是做好編輯工作的一種必備素質(zhì)。[2]學(xué)報作為反映高校教學(xué)與學(xué)術(shù)成果的平臺,通過思想的交流與碰撞,推動教學(xué)與科研向前發(fā)展,促進社會和學(xué)術(shù)的繁榮。學(xué)報編輯肩負著教學(xué)和學(xué)術(shù)成果“把關(guān)人”的角色,需要對文稿選題、結(jié)構(gòu)、表述中存在的問題做出敏銳的反應(yīng),提出質(zhì)疑,進行甄別和做出判斷,然后靈活地運用多種編輯手段和方法解決問題。學(xué)報的政治質(zhì)量、學(xué)術(shù)質(zhì)量、編輯加工和校對需要編輯來把關(guān)和控制,學(xué)報編輯能從眾多的文稿中篩選出優(yōu)秀的稿件,并進行編輯加工和優(yōu)化,需要學(xué)報編輯發(fā)揮獨特的職業(yè)敏感。近年來,編輯同仁從圖書編輯和一般期刊編輯的角度探討了編輯職業(yè)敏感的問題,但還很少有編輯從高校學(xué)報的視角論述職業(yè)敏感對學(xué)報質(zhì)量的影響。而編輯的職業(yè)敏感是編輯工作素養(yǎng)的一種表現(xiàn),它與刊物的質(zhì)量息息相關(guān)。學(xué)報作為學(xué)術(shù)性和思想性期刊,編輯職業(yè)敏感強,對文稿的鑒別、篩選、編輯優(yōu)化的能力就越強,就越能及時發(fā)現(xiàn)文稿中的問題??梢?,學(xué)報編輯發(fā)揮職業(yè)敏感對提升學(xué)報質(zhì)量有重要作用和意義。本文結(jié)合筆者的工作實際,分析如何在學(xué)報審稿環(huán)節(jié)、編輯加工環(huán)節(jié)和編輯校對環(huán)節(jié)發(fā)揮學(xué)報編輯的職業(yè)敏感來提升學(xué)報的質(zhì)量。
一、在審稿環(huán)節(jié)發(fā)揮學(xué)報編輯的職業(yè)敏感,提升學(xué)報質(zhì)量
(一)通過對政治敏感問題的把握,嚴把學(xué)報政治質(zhì)量關(guān)學(xué)報作為傳播學(xué)術(shù)文化的窗口,強調(diào)學(xué)術(shù)要“百花齊放,百家爭鳴”,但作為文化傳播的“把關(guān)人”———學(xué)報編輯要時刻牢記“學(xué)術(shù)無國界,宣傳有紀律”。編輯要對出版規(guī)定的15條重大選題備案的內(nèi)容熟記于心,此外,在審稿過程中,對于作者文稿中出現(xiàn)的因用詞不當(dāng)而有違國家大政方針、法律法規(guī)、民族政策和民族團結(jié)的內(nèi)容要保持高度的政治敏感性,要嚴格把關(guān)。近年來,由于文化交流的頻繁,學(xué)報收到了一些來自韓國、日本、中國臺灣及香港地區(qū)的論文稿件,對于審讀這樣的稿件,政治思想性是不可逾越的紅線。延邊大學(xué)地處民族地區(qū),又是祖國的邊陲,學(xué)報文稿中既有民族問題又有邊界問題,在審稿時常常遇到與朝鮮和韓國相關(guān)的文稿,對于此類稿件,編輯要審慎對待,因此加強政治敏感性是學(xué)報編輯工作非常重要的因素。
(二)通過“論文防抄襲系統(tǒng)”和“中國知網(wǎng)”,嚴把學(xué)報學(xué)術(shù)質(zhì)量關(guān)學(xué)報編輯每天面對的是大量的學(xué)術(shù)論文,需要對論文的選題是否新穎、論點是否正確、論據(jù)是否充分、論證方式是否恰當(dāng)、論述是否準確等做出判斷,這不僅是對編輯知識儲備的考驗,也是對編輯學(xué)術(shù)敏感性和學(xué)術(shù)鑒賞力的檢驗。學(xué)報編輯在長期的工作中對某些選題已經(jīng)有了相當(dāng)多的記憶儲備,當(dāng)看到相似的選題時,便會敏銳地進行聯(lián)想和對比,捕捉到論題的關(guān)鍵點。對于選題是否是最新研究成果,通過論文的參考文獻進行初步判斷,如果參考文獻多是多年以前的,那么其研究的前沿性就值得懷疑。對于和導(dǎo)師合作的論文,從論證是否嚴密、寫作是否成熟來判斷是否是出自學(xué)生之手而導(dǎo)師只是掛名,這都需要編輯運用職業(yè)敏感準確做出反應(yīng)和判斷。隨著“論文防抄襲系統(tǒng)”和“中國知網(wǎng)”在高校學(xué)報審稿中的運用,編輯又多了鑒別論文是否抄襲、學(xué)術(shù)論文是否真正具有價值的判斷方法。但是系統(tǒng)只是提供重復(fù)比,對于重復(fù)比比較高的文稿,編輯要根據(jù)具體內(nèi)容再次進行具體分析和甄別。如果把別人的論點作為論據(jù),就不是論點的重復(fù);如果重復(fù)的內(nèi)容只是具體的法律條文、古籍文獻,這是任何研究者都可以正常引用和參考的,就不應(yīng)視為抄襲。對于通過了“論文防抄襲系統(tǒng)”的論文,編輯也不能完全認為論文不存在抄襲,因為觀點的抄襲可能就是幾句話的內(nèi)容。另外,論文還可能存在改文換面、重復(fù)發(fā)表等質(zhì)量問題。編輯需要再通過“中國知網(wǎng)”系統(tǒng)借助查找文題、關(guān)鍵詞、作者姓名、參考文獻等方式進行審讀和比對,發(fā)揮編輯的學(xué)術(shù)敏感性和工作責(zé)任感。筆者曾通過查找作者已發(fā)表過的論文,從中發(fā)現(xiàn)其所投的稿件只是將已發(fā)表的論文中的“對吉林省的研究”改為“對延邊地區(qū)的研究”,而此文在“論文防抄襲系統(tǒng)”中的復(fù)制比卻很低。
二、在編輯加工環(huán)節(jié)發(fā)揮學(xué)報編輯的職業(yè)敏感,提升學(xué)報的編輯質(zhì)量
編輯加工是編輯對文稿從內(nèi)容到形式全面梳理的過程,這是編輯工作的重要一環(huán)。在這一過程中,編輯要充分發(fā)揮編輯的職業(yè)敏感,根據(jù)學(xué)術(shù)論文的要求,找出文稿中存在的瑕疵,并與作者溝通,通過建議作者對論題進行推敲、對論文結(jié)構(gòu)進行合理建構(gòu)、對結(jié)論性內(nèi)容作補充修改等,提高論文的分析和表達效果,進而提高文稿的質(zhì)量。
(一)通過對文題與內(nèi)容的敏銳判斷,提升文稿的表達效果編輯的工作對象是文稿,編輯拿到稿件,首先關(guān)注的就是文章題目。一般來說,文題是論文的“眼睛”,好的題目讓人過目不忘,對于文題的要求是不超過20個字。如果文題過長,既不醒目,也不容易被人記住。學(xué)報編輯在編輯加工的過程中就要抓住主要論點,減少字數(shù),還可以讓作者以副標題的形式或是加冒號的形式加以修改和完善文題。編輯要對文題中的“新定位”、“新思考”、“研究”等提法有敏感的判斷,探究其論文內(nèi)容是否真的有“新”意,其論述是否足夠有“研究”的深度,抑或僅僅是介紹和羅列而已。另外,對于文題和內(nèi)容是否相符、文題是否全面涵蓋了論文的內(nèi)容、文題和正文內(nèi)容分析的順序是否一致等,敏感的編輯通過各級標題就能發(fā)現(xiàn)論文中的這些問題。比如一篇關(guān)于“中韓法律比較”的文稿,文稿中某一部分先介紹韓國的法律再介紹中國的法律,另一部分卻是把中國的法律放在前面,韓國的法律放在后面,這與文題中“中韓”的順序不統(tǒng)一。那么,編輯在加工的過程中要通過與作者商討,充分尊重作者的著作權(quán),把握修改加工的尺度,對論文題目或論文內(nèi)容做出調(diào)整。
(二)通過對文稿結(jié)構(gòu)的把握,提升文稿的質(zhì)量學(xué)報編輯要熟悉論文的基本寫作要求,把編輯加工的關(guān)注點放在容易出現(xiàn)問題的地方。一般來說,一篇學(xué)術(shù)論文需要有前言,對研究現(xiàn)狀、目的、意義進行介紹,論文的主體部分應(yīng)分出層次,各級標題應(yīng)緊緊圍繞論文題目展開,結(jié)論要對全文進行總結(jié)、概括和升華。編輯在對文稿的結(jié)構(gòu)進行梳理時,對于投稿論文中缺少研究目的或意義的,缺少結(jié)語或結(jié)論性內(nèi)容的論文,應(yīng)建議作者進行補充;對于有些選題雖好,但表述及結(jié)構(gòu)有問題的,需要編輯抓住文稿中的閃光點,建議作者通過調(diào)整結(jié)構(gòu)、放大閃光點來進行修改。編輯還應(yīng)該熟悉論文的表述語言,對于寫作中有明顯的類似工作報告、藍皮書、工作總結(jié)性的文章要進行甄別和判斷,建議作者根據(jù)學(xué)術(shù)論文的基本要求進行修改。學(xué)報編輯既是論文的審稿人也是第一讀者,會以挑剔與欣賞的眼光來進行審讀,從旁觀者的角度會更敏銳地感知到論文在內(nèi)容與結(jié)構(gòu)上的問題;而作者因沉浸在研究中,很難跳出來遠距離地審視自己的作品,也就很難發(fā)現(xiàn)其存在的問題。因此,學(xué)報編輯的第一感覺或者說直覺會更客觀,值得作者參考和借鑒。
三、在校對環(huán)節(jié)發(fā)揮學(xué)報編輯的職業(yè)敏感,提升學(xué)報的校對質(zhì)量
校對是消除論文表述中存在的錯誤,并進一步提升表達的效果。在校對中,編輯以自己的學(xué)識素養(yǎng)和信息作為參照,對文稿中存在的問題迅速做出反應(yīng)。對于文稿中存在的錯字、脫字、白字等,通過黑馬校對就能及時發(fā)現(xiàn)。但是,對于文稿中的隱含性錯誤,就需要編輯發(fā)揮職業(yè)敏感,熟悉各種出錯類型,提高對錯誤的敏感度,防止在校對過程中因出現(xiàn)心理盲點而對錯誤“視而不見”。校對是最能考驗編輯的敏感性的,因為在校對中編輯是以獵錯和改錯為目的,其有意注意與關(guān)注點是不同于一般讀者的,是帶著為讀者掃除障礙、為作者負責(zé)的使命感的,所以更容易發(fā)現(xiàn)文稿中不合常理、似是而非的錯誤。當(dāng)編輯發(fā)現(xiàn)一處問題時,就會聯(lián)想到其他文稿中是否也存在類似的問題,這種由此及彼、時時關(guān)注獵錯的職業(yè)習(xí)慣甚至在工作之余看電視、看報紙和雜志時都會出現(xiàn)。學(xué)報中刊發(fā)的文稿是由高校和研究機構(gòu)的教授和研究人員等撰寫的,內(nèi)容的學(xué)術(shù)性、思想性都非常強,文章中出錯類型也比較有特點。除了一般的語言文字、語法和修辭方面的顯性錯誤外,最不容易發(fā)現(xiàn)的是政治性、思想性和規(guī)范化方面的隱性錯誤。學(xué)報編輯就要把獵錯的注意力放在如下方面:一是敏感詞?!缎侣劤霭媸疝D(zhuǎn)發(fā)外交部〈關(guān)于國內(nèi)出版物出現(xiàn)臺灣偽稱問題〉來函的通知》指出,凡報紙、期刊、圖書確需出現(xiàn)“中華民國”偽稱時,一定要加引號。
如果文稿內(nèi)容涉及臺灣、香港、釣魚島等,編輯在校對中就要格外注意其提法是否準確,正確的提法是中國臺灣省、香港地區(qū),不能將其與其他國家并列。對于臺灣當(dāng)局“政權(quán)”系統(tǒng)和其他機構(gòu)的名稱,必須加引號,如“臺灣清華大學(xué)”,凡是有“國立”、“中央”的字眼都需要加引號進行處理。對于朝鮮半島的兩個國家,我們承認其為主權(quán)國家韓國和朝鮮,而不是南北朝鮮。釣魚島被日本稱為“尖閣列島”,文章中的“尖閣列島”應(yīng)為“釣魚島”。二是引文。引用是為了論述更有說服力,一般是引經(jīng)據(jù)典,而一旦引用出現(xiàn)錯誤,就會引起誤解,甚至?xí)写鄹乃怂枷胫?。因此,編輯要高度重視對引文的核對,加強對引文的敏感度。對于引用?jīng)典著作,如引用馬克思、恩格斯、列寧等的經(jīng)典著作和我國黨政領(lǐng)導(dǎo)人的言論時,要找到原文逐字逐句進行核對,包括標點符號都不能出現(xiàn)錯誤;對于引用的古文,要注意繁簡字的問題,同樣要忠實于原文;對于引用的數(shù)據(jù),一定要注意計算是否有誤,是否符合邏輯,還要注意數(shù)據(jù)的單位是否正確等。筆者在校對中就多次發(fā)現(xiàn)論文中數(shù)據(jù)引用不合邏輯、數(shù)據(jù)前后不一致、百分比計算有錯誤等問題。
三是參考文獻。參考文獻能說明研究的深度與廣度,敏感的編輯通過核對參考文獻可以發(fā)現(xiàn)作者寫作是否嚴謹,因為有的作者故意遺漏重點參考的文獻,而編輯通過按圖索驥會發(fā)現(xiàn)其中的玄機。參考臺灣出版的圖書,其出版年如果是以“中華民國”紀年的,一律要改為公歷紀年。此外,對于文章的目錄和題目是否一致,一篇文章中的專有術(shù)語是否統(tǒng)一,標點符號的運用是否得當(dāng),各種量、單位和符號是否符合出版規(guī)定,版式是否合乎規(guī)范等,也是編輯要在校對中必須重視的問題。綜上所述,學(xué)報政治質(zhì)量、學(xué)術(shù)質(zhì)量、編輯加工和校對質(zhì)量與編輯對工作的敏感程度成正比,編輯的敏感度越強,對文稿的鑒別、篩選、分析對比、加工優(yōu)化的效果就會越好,就會從各個方面嚴格把關(guān)。當(dāng)然這是由編輯對工作的態(tài)度和能力兩方面來決定的。因為職業(yè)敏感是一種專業(yè)性的注意,長期的專注就會使相應(yīng)的記憶和思考變得十分敏銳。而這種長期的專注來源于編輯對工作的熱愛,來源于對工作的高度責(zé)任感和使命感。另外,一個敏感的編輯應(yīng)不斷學(xué)習(xí),提高自己的知識儲備,增長自己的見識,提高參照水平,積累經(jīng)驗,加快對信息分析判斷的速度,這樣才會提高工作的效率。編輯工作是一份追求完美的工作,只有在工作中不斷磨煉自己的職業(yè)敏感性,才能讓自己的工作少些遺憾,多些從容。
作者:張京梅 單位:延邊大學(xué) 社科學(xué)報編輯部